夫レデハ會議ヲ開キマス蒟蒻摺ノ修正案第七百四十四條、之カラ始メマス

一寸說明ヲ致シマス是ハ旣ニ二回迄吾吾ニ文章ヲ換ヘテ來イト云フ御誂ヘデ始メ書イテ出マシタノハ御意ニハ叶ヒマセヌデ決議ノ精神ニ依テ書キ直シマシタ今度多分決議ノ精神ニ適ツテ居ル積リデアリマス卽チ高木君ノ御說ハ原則ハ婚家及ビ實家ノ戸主ガ承諾シテ一旦實家ニ復籍シタ上デナイト復タ他家ニ入ルコトハ出來ヌ、ケレドモ若シ實家ノ戸主ガ承諾ヲシナクツテ直チニ實家ニ復籍スルコトナク他家ニ這入ツタ場合ニ於テハ離婚又ハ離縁ノ場合ニ於テ實家ニ復籍スルコト丈ケヲ原則トシテ此場合ニハ離籍ヲナスコトヲ得ル、離籍シタ場合ニハ一家ヲ創立スルト云フコトニシロト云フ慥カ御注文デアツタヤウニ記憶致シマシタ夫レデ多分之デ宜カラウト考ヘマス之デ此箇條ノ說明ヲ終リマシタ今度ハ私一己ノ資格デ修正案ヲ提出致シマス是ハ前回ニ質問又ハ御相談ノ形ヲ以テ申上ゲマシタルコトデアリマスルガ當時ハ御採用ニナリマセヌデアリマシタカラ今日此事ヲ申立テルノハ幾分カ前回ノ決議ヲ飜ヘスヤウナ嫌ヒハアリマスケレドモ併ナガラ大體ノ精神ニ於テ變ハルコトデナイト思ヒマスカラ若シ御許シガ願ハルルコトナラバ一ツ修正案ヲ提出シタイト思ヒマス夫レハ第一項ノ「婚家及ヒ」ノ四字ヲ除クト云フコトデアリマス其譯ハ成程今日ノ慣習ニ於テモ亦情誼上ニ於テモ婚家ノ戸主ノ承諾ヲ必要トスルコトハ充分理由ノアルコトデアツテ吾吾必要トシ又高木君モ必要トナサレタノハ充分ノ理由ノアルコトト思ヒマスケレドモ是迄本案デハ無制裁ノ法律ノ明文ト云フモノハ規定ノ中ニ掲ゲナカツタ積リデアリマス法律デ命ジテ置テ夫レガ無制裁デアルト云フノハ如何ニモ不體裁、如何ニモ法律ノ力ノ弱イ所ヲ見セルヤウデアルカラ成ルベク避ケタイト云フノデ是迄ハ皆避ケテアルヤウニ考ヘテ居リマス夫レデ此處ニ始メテ無制裁ノ命令ヲ掲ゲルト云フコトハ如何ニモ苦イコトデアリマスルカラ詰リ徳義上カラハ婚家ノ戸主ノ承諾モ得マセウガ婚家デ承諾シナカツタナラバ實家ノ戸主ノ承諾丈ケデ勝手ニ出來ルト云フコトニ詰リナルノデアル然ウシテ見ルト此處ニ婚家ト云フ御飾リヲ置クノハ法律ノ明文トシテハドウデアラウカ甚ダ面白クナイデハナイカ夫レハ徳義ニ任セテ法律上デハ實家ノ戸主ノ承諾ガアレバ夫レデ宜カラウ成程配偶者ノ死ンダ跡デ後家ヲ守ルト云フコトハ日本ノ徳義トナツテ居リマスカラ其徳義ヲ守ルト云フコトハ徳義上トシテハアリマセウケレドモ法律上トシテハ苟モ再婚ヲ許ス以上ハ貞婦二夫ニ見エズト云フ原則ハ採用シテナイノデス然ウスレバ此「婚家及ヒ」ト云フ四字ヲ削ツタ方ガ却テ前後權衡ヲ得ルコトニナリハシマスマイカ詰リ元トノ通リナラバ表面上婚家ノ戸主ノ承諾ヲ得ナケレバナラヌトナツテ居ツテ實際上ハ得ナクテモ宜イトナツテ居ツタノヲ夫レヲ今度ハ表面カラ得ナクテハナラヌト云フコトヲ省クノデアリマス大體ノ旨意ニ於テハ變ハルコトハアリマセヌカラドウカ相成ルベクハ之ヲ修正案トシテ提出スルコトノ御許シヲ願ヒタイト考ヘマス

是ハ前回ニモ述ベマシタガ如ク梅君ノ御說ノ如ク婚家云云ニ付テ制裁ノナイ卽チ他ノ場合ト權衡ガ合ハヌト云フコトハ私モ認メテ居ルノデアリマシテ少シモ其點ニ就テハ必要ノナイノミナラズ唯戸籍上ノ表面カラ言ヒマスレバ「婚家及ヒ」ト云フ四字ガナイ方ガ私ノ趣旨ニモ能ク合ウノデどちらカト言ヘバ寧ロ希望スルト言ツテモ宜イ唯恐レル所ハ「實家ノ戸主ノ承諾ヲ得テ」ト云フ一句ガ唯復籍丈ケニ係ツテ居ルノナラバ宜シイガ今梅君ノ御演說ニナツタガ如ク矢張リ他家ニ入ルト云フコトノ承諾ヲモ含ンデ居ル斯ウナリマスレバ餘程是ハ六ケ敷イ問題ニナラウト考ヘル亭主ガ死ンダナラバ後家ヲ立ツルニハ及バヌ何時デモ婚家ノ承諾ヲ得ズシテ當然ニ再婚スル權利ガ生ズルト云フヤウニ見エテハ非常ニ日本ノ道徳家ノ感觸ニ障ハラウカト云フコトヲ恐レテサウ言フタノデアリマスガ戸籍上ノ表面カラ言ヘバ無論「婚家及ヒ」ト云フ四字ハナイ方ガ私ノ趣旨ニモ合ウノデアリマス夫レデ若シ諸君ガ旣ニ再婚ヲ許ス以上ト云フモノハ縱令婚家ノ承諾ガナクトモ未亡人卽チ寡婦ニ於テ再婚ノ權利ガアルト云フ主義ヲ認メルト云フコトデアリマスルナラバ寧ロ私モ其方ヲ希望スルノデアツテ宜シイノデアリマス唯其邊ノ御注意ヲ願ヒマス

夫レデハ只今ノ修正案七百四十四條ト云フ蒟蒻摺ヲ原案トシテ梅君ノ御說ハ修正說ト致シマスカラ御贊成ノ御方ハ梅君ノ方ニ御贊成ト云フコトヲ仰シヤツテ下サラヌト困リマス

梅さんノ案ハ成立ツテ居ルノデアリマスカ

高木君ノハ唯注意ト云フコトデアリマスカラ別ニ今ノ所デハ贊成ハナイノデセウ

贊成シマス

私ハ別ニ深クハ論ジラレマセヌガ唯ダ私ハ之ガ輕々シク梅さんノ御說ノヤウニ決セラレテハ大變ニ不安心ニ思ヒマスカラ一寸申述ベテ置キマスガ成程實際ニ於キマシテハ一度嫁シタ者ガ其亭主ガ死ンダナラバ又再ビ婚姻ヲスルコトヲ許スト云フノハ實際上ニハアルカモ知レマ七ヌガ此處等ハ全般ヲ通シテ多少倫理的ノ關係ニ重キヲ措テ規定ヲシテ貰ハヌト徃ケナイト思ヒマス私ハ決シテ宗教的ニ言フノデハアリマセヌガ夫レハ斯ウ云フ性質ト云フモノハ財產權抔ノ場合ト違ウノデアリマシテ素ト我邦邊リノ習慣ニ於テハ婚姻ヲスルト云フコトハ恐ラクハ唯男ト女ガ一ツニナルト云フ觀念デハナクシテ或家カラ他ノ家ニ入ルト云フ觀念ヲ主トシタモノデアリマス一度婚姻ヲシタナラバ其亭主ハ死ンデモ其家ノ家族デアルト云フノガ原則デアル恰モ其家ニ於テ戸主ノ小供トナツテ居ルガ如キモノデアルト思ヒマスルノデスカラ夫レガ亭主ガ死ンデカラ勝手ニ其家ノ戸主ノ承諾モナクシテ再婚ガ出來ルト云フコトハ少シ倫理的ノ習慣ニ悖リハシナイカト思ヒマス此戸主ノ承諾ト云フヤウナコトハ私ハ左程ニ無理ナ注文デハアルマイト考ヘマスカラ私ハドウカ是ハ之丈ケノ理窟ハ書イテ置テ貰ヒタイト思ヒマス序ニ申シマスルガ私ハ能ク案ヲ調ベテハ置キマセヌケレドモ凡ソ本案ニ於テハ或事ヲ極メタナラバ必ズ夫レニ向テ制裁ヲ設ケテ置ク制裁ノナイ規定ハ少シモナイト云フヤウナ御話デアリマシタケレドモサウ制裁ト云フコトニ重キヲ措ク澤デアリマセウカ例ヘバ此「分家ヲ爲スコトヲ得」ト書イテアリマスケレドモ一向分家ヲスル者ニ向テハ制裁ト云フ程ノモノハナイカノヤウニ見エマスガ私ハ必ズ或規定ヲ設ケタナラバ夫レニ對シテ夫レフ禁止スル丈ケノ效力ノアル制裁ヲ加ヘルト云フヤウナコトガ總テノ條ニ規定サレテアルトモ思ハレマセヌガ其邊ハ梅さんノ御辯解モ承リタイト思ヒマス

分家ノ場合ハ戸主ノ承諾ヲ得ナケレバ分家夫レ自身ガ出來ヌ自分獨リデ幾ラ分家シヤウト思ツテモ夫レハ出來ヌ夫レデスカラ夫レハ非常ナ制裁ガアル

私ガ此「婚家及ヒ」ト云フ四字ヲ倒ルト云フ設ニ贊成ヲシタノハ此婚家ノ承諾ヲ經ルコトガ宜イトカ惡ルイトカ云フコトデハナシニ旣ニ此法律ガ削ラネバナラヌヤウニナツテ居ルト云フ爲メニ之ヲ贊成シタノデアル若シ此婚家ノ承諾ガナイナラバ出來ヌト云フノナラバ一體他家ニ入ラント欲スルトキデナイ實家ニ還ヘルトキモ婚家ノ承諾ガナケレバ出來ヌト云フ一ツ元トガナケレバナラヌト思フ嫁入リヲスルト言フテ往ケバ婚家ノ承諾ガ要ル、家ニ還ヘルノナラバ承諾ガ要ラヌト云フ譯ニハ往カヌ七百三十六條ト云フモノニハ「夫婦ノ一方カ死亡シタル場合ニ於テ生存配偶者其家ヲ去リタルトキ亦同シ」トアル此場合ニ於テハ唯「去リタルトキ」トノミアツテ承諾ガナケレバ去ルコトハ出來ヌトカ云フヤウナコトモゴザイマセヌ夫レデ極メルナラバ元トヲ一ツ極メネバナルマイト思フノデス夫レデ制裁ハナクテモ入レル方ガ宜イデハナイカト言ハレルケレドモ夫レハちよつとも用ヲ爲サヌちよつとも言フニモ及バヌ話デアル夫レデ此字ヲ入レル必要ト云フモノハ若シ婚家ガ承諾シテ居レバ復タ婚家ニ還ツテ來ルコトガ出來ルト云フ爲メニハ甚ダ必要デアルケレドモ今之フ斯樣ナ規則ニシテ置テサウシテ之ヲ入レテ置クト云フノハ殆ド何ンノ爲メニ入レタノヤラ少シモ分ラヌコトニナツテ來ル

成程法律上ノ理論若クハ法律ノ體裁トシテハ私共ハ異論ハナイノデアリマス併ナガラ今日立ツテ居ル日本ノ人事編ト云フモノガ純粹ノ理論許リデモ往カヌト云フコトハ諸君ガ御認メニナツテ居ル吾吾始メトシテ何ウモ純粹ノ法律的カラ見テこんなモノハ止メラレルモノナラバ止メタイト思ヒマスガ夫レヲ知リツツ戸主ノ如キモノモ殘ツテ居ル旣ニサウ云フコトニナツテ是迄ノ習慣又ハ道徳上ノ感覺モ成ルベク世ノ害トナラヌモノハ保存シヤウ又社會ノ秩序ニ關スルヤウナコトハ保存シヤウト云フ主義モ是ハ少シハ考ヘナケレバナラヌ唯外國ノ法律ニ斯ウナツテ居ル法理ニ於テ之ヲ宜シイト云フコトデハ日本ノ法律、殊ニ入事編ハ往カヌト考ヘル夫レデ「婚家及ヒ實家ノ戸主ノ承諾ヲ得テ」ト云フ一句ガデスネ唯籍ヲ造ルトカ造ラヌトカ云フコト丈ケナラバ無論論ハナイ併ナガラ唯之ヲ以テデス、モウ配偶者ガ死ネバ婚姻ガ解ケル婚姻ノ解ケタ以上ハ向フノ家ヲ去ルコトハ自由デアルト云フ以上ハ―例ヘバ子モ澤山アル又ハ尊長ノ扶養スベキ者モアル其細君ガ殘ツテ居レバ家ノ維持ガ出來ルガ此人ガ財產ヲ持テ外ニ退イテ仕舞ヘバ一家ガ立行カナイト云フヤウナ場合デモ婚家ノ方デ拒ムコトモ出來ヌト云フヤウナコトハ今日ノ人情トモ牴觸シヤウト考ヘル勿論反對ノ論者ニ言ハスレバ今日婚姻ヲシタ翌日亭主ガ死ンダ、マダ十七八歳ノ若イ者ニ向テ貞操ヲ守ツテ後家ヲ立テロト云フヤウナ殘酷ノ話ハナイ、横田君抔モ御同意ダラウト思フ無論斯ウ云フトキニハ婚家デ不承諾ヲ言フ氣遣ヒハナイ夫レハ道徳ニ適ハナイ何ンデモ理窟詰ニ一旦嫁シタ以上ハモウ再ビ還ヘシタト云フ原則ニシテ仕舞ツテドンナ若イ者デモ再婚ヲ許サナイト云フコトニスルノモ勿論宜シクナイケレドモ亦亭主ハ亡クナツテ仕舞ツタ姑ハ殘ツテ居ル小供ハ澤山居ルト云フ場合ニ勝手ニ出ルコトノ出來ルト云フ途ヲ明ケルト云フノハ却テ道徳、倫理ノ關係ニ於テ立派ナ法律デハアルマイト考ヘル外國デハ卒ザ知ラズ日本ノ法律トシテハ宜シクアルマイト思フ夫レニ拘ハラズ惡ルイト云フコトデアレバ無論ノ話デアリマスガ此處デ削ツテ置ク意味ハサウ云フ意味デアル或ハ何處カニ明文ヲ現ハストカ―横田君ノ言ハレタヤウニ再婚許リデナク實家ニ還ヘルトキモ承諾ヲ得ナケレバナラヌ無論吾吾共モサウ云フ積リデアリマス實家ニ還ヘルトキモ必ズ其家ノ承諾ヲ得ナケレバナラヌト云フコトハ無言ノ間ニ吾吾ハ承知シテ居ル夫レデ其點ニ就テ別々異ニスル積リデハナイノデアリマスカラ外ノ場所ニ於テ他家ニ入ルニモ實家ニ還ヘルニモ婚家ノ戸主ノ承諾ヲ得ルト云フコトヲ言ヒ現ハスコトガ最モ宜カラウカト思ヒマス

梅君ノ先刻ノ御議論ガ誠ニ論理ノ通ル所ヲ貴バレル所カラ出タニ就テハ大ニ御同感デゴザイマスルガ梅君ノ元來ノ本意ト云フモノハ固ヨリ一番始メノ案ニ在ツテ婚家カラ他家ニ入ル婚家カラ實家ニ還ヘルノニ其婚家ノ戸主ノ承諾ヲ得ルコトハ要ラナイト云フ方ガ本統ノ旨意デハナクシテ私ノ理解スル所ニ據リマスレバ全ク修正ノ結果トシテ「婚家及ヒ」ト云フ文字ガ浮イテ來ルカラ論理上ノ辻褄ヲ付ケヤウト云フ所カラ發セラレタ修正案ト私ハ存ジマス、「婚家及ヒ」ト云フ字ガ成程論理上浮イテ來ルト云フト私共モドウモ法典ノ體裁トシテ然ウ云フモノガ這入ツテ居ルト云フコトハ不都合ナコトデアルト思ヒマスルカラ御同意ヲ致シテ直チニ贊成ヲシタイト思ヒマスルガ此處分ハ如何ニモ苦シイ譯ガアル苦シイカラシテ何カ理窟ガ付カナイカト頻ニ考ヘテ居ル第一項ニ據レバ婚姻ニ因リテ他家ニ入リタル者、卽チ後家ニナツタ者ガ更ニ嫁入リヲシヤウト云フトキニハ實家ノ戸主ノ承諾ヲ得テ云々トアルト其婚家カラハ默ツテ還ツテ來ルコトガ出來ルト云フヤウニ如何ニモ見エル是ハ隨分困ツタ話デ又一方ノ承諾デ轉籍ヲスルト云フコトハ私ハ本案モ許シテ居ラヌト思ヒマス他ニ縁付ク、婚姻ヲスルトカ養子ヲスルトカ云フヤウナ風ノコトハ其事柄ガ重ク且ツ婚姻等ニ伴ツテ籍ヲ轉ズルト云フ結果ガ生ズルカラ婚姻ヲ許ス以上ハ矢張リ戸主ノ承諾ヲ得ナケレバ往カヌ戸主ノ承諾ナシニ籍ヲ移スト云フコトハ決シテ本案デ認メテ居リマセヌ居所デサヘモ戸主ノ承諾ガナケレバ恣ニ定メルコトハ出來ヌ其婚家ノ戸主ノ承諾ガナケレバ復籍スルコトハ出來ヌ、籍ヲ復ス復サヌト云フコトハ輕イコトデアル婚姻シタ結果トシテ其籍ガ自然ニ轉ズルノハ仕方ガナイ戸主ノ承諾位ノコトデ婚姻ト云フモノヲ無效トスルト云フノハ如何ニモ酷イコトデアリマスカラ是ハ本案ノ主義デ婚姻抔ノ場合ハ仕方ナイト思ヒマスガ實家ニ復籍スルトカ又ハ他家ニ再婚シテ轉籍スルトカ云フ場合ニハ其婚家ノ戸主ノ承諾ヲ得ナイト云フ譯ニハドウシテモ參リマスマイト思ヒマス然ラバ「婚家及ヒ實家ノ戸主ノ承諾ヲ得テ」ト云フ文字ハ復籍スルト云フコトニ就テ存シテ居ルモノデアルト云フコトニ讀メバ格別耳障ハリニハナルマイト思ヒマス卽チ兩方ノ戸主ノ承諾ガナケレバ復籍スルコトハ出來ヌト云フコトニナル兩方ノ戸主ガ承諾ヲシナケレバ復籍ト云フ效果ガ生ゼヌト云フコトデアリマスカラサウ讀メバ復籍ト云フコトニ關シテハ此處ニ制裁ガアル唯他家ニ入ツタ場合ノ制裁ト云フモノハ實家ノ外ニナイ斯ウ云フ工合ニデモシテ置キマセヌト云フト如何ニモ實家ノ親爺カ又ハ實家ノ戸主丈ケノ承諾ガアツテ直グニ後家ガ婚家カラ他家ニ嫁ニ行クコトガ出來ルト云フヤウニ見エテ如何ニモ法律ノ體裁上ドウデアラウカト思フノデアリマス夫故ニ全ク此處ニ置クベキ理由ガナイト云フコトデハアルマイト考ヘマス夫レデ何ウシテモ實質ガ修正案ヲ動カスコトハ出來ヌトナルナラバ矢張リ此處ノ「婚家及」ト云フ字ハ復籍ノ方ニ係カルノデアル斯ウ見テ置カヌト一方丈ケ唄フテアルト如何ニモ我儘ノコトヲ民法ガ認メタヤウニ見エテ感覺上困ラウト思ヒマスカラ今ノヤウニ解釋ヲシテ之ヲ存スルト云フ譯ニハ往カヌモノデアリマセウカ御考ヘヲ承リタイ

只今ノ穗積君ノ御質問丈ケニ御答ヘヲ致シマス成程穗積君ノヤウニ見テ見ラレヌコトハアリマスマイガ併ナガラサウ見マシタ所ガ矢張リ無制裁ト云フコトハ免レナイノデス實家ニ復籍スルコトハ出來ヌ、ケレドモ其實家ニ復籍シテカラデナケレバ他家ニ這入ルコトハナラヌゾトアル夫レハ他家ニ這入ツテモ構ハヌ夫レニ就テハ一向制裁ハナイ、デ實家ノ戸主ノ承諾ガアリサヘスレバ離婚又ハ離縁ノ場合ニハ實家ニ還ヘレル、始メカラ實家ニ還ツテ置テ夫レカラ外ヘ行ツタノト結果ニ於テ少シモ異ナル所ハナイ理窟ハ成程穗積さんノヤウニ立テラレマセウガ無制裁ト云フコト丈ケハ免レナイト思ヒマスカラ相成ルベクハ削ツテ御貰ヒ申シタイ

若シ之ヲ削ツテ置クノナラバ寧ロ張リ込ンデ「得テ」迄削ツテ仕舞ツテハドウデセウカ一方丈ケ我儘ニサセルト云フヤウニナツテ面白クナイ「更ニ他家ニ入ラント欲スルトキハ豫メ實家ニ復籍スルコトヲ要ス」夫レナラバ大キニ今ノ變ナ嫌ヒガナクナリハシナイカト思ヒマス夫レデ復籍ト云フ條件ハ勿論兩戸主ノ承諾デアリマスカラ夫レデ「實家ノ戸主ノ承諾」云云ト云フコトガ此處ニ突然出テ來ルト云フコトハナイ譯デアラウト考ヘマス片一方丈ケ存シテ置クト云フノハ何ンダカドウモ面白クナイヤウニ思ヒマス

夫レハ何ンデスガ併シサウシマスルト矢張リ復籍ニハドウ云フ條件ガ要ルカト云フコトガ法律ノ上デハ分ラヌノデ疑義ヲ存スルヤウニナル、サウシテ夫レハ婚姻等ヲ爲サント欲スル者ノミノ意思デ出來ルノヤラ或ハ兩戸主ノ承諾デ出來ルノヤラ或ハ二項抔デ見ルト實家ノ戸主ノ承諾丈ケデ出來ルノヤラ少シ不明瞭ニナラウト考ヘマス

是レハどつちカニ極メテ置カヌト體裁上甚ダ困ラウト思ヒマスガ

私ハ穗積君ニ御尋ネヲシマスガ實家ノ戸主ハ承諾シテモ婚家ノ戸主ガ承諾シナケレバ實家ノ戸主ハ尙ホ二項ノ但書ヲヤルコトガ出來ルト云フコトハ言ハレヌト云フノデアリマスカ

實家ノ戸主ガ承諾シテ婚家ノ戸主ガ承諾シナケレバ復籍ハ出來ヌ

其時分ニ實家ノ戸主ノ方デハ己レハ承諾シテ居ツテモ婚家ノ戸主ガ承諾シナイカラ離籍スルト云フ御旨意デハナイノデスカ

サウデハナイ

夫レデ高木君ニ一ツ何シマスガ若シ夫レ程迄ニ之ヲ諸君ガ婚家ノ承諾ヲ得ネバ婚家ノ方ニドウモ往カナイ然ウ云フコトデハ慣習ヲ破ツテ宜クナイト云フ位ノ勇氣ガアルナラバモウ少シ勇氣ヲ鼓舞シテ其元トカラ一ツ御極メニナツテハドウデスカ此處ニ突然ト出シテ何ンデモカデモ言フテサヘ置ケバ氣ガ濟ムト云フコトニセヌデ土臺承諾ガナケラネバ婚家ヲ去ルコトハ出來ヌト云フコトニ元トヲ御極メニナツタラドウデスカ

夫レハ前ニモ一寸述ベマシタ通リ外ニ明文ヲ書クノ必要ガアルナラバ夫レデモ宜シイト言フタノデアリマスガ併シ吾々ノ主義デハソンナコトハナクテモモウ嫁ニ行ツタ者ガ婚家ノ承諾ヲ得ズニ實家ヘデモ亦他家ヘデモ行ケルト云フヤウナ考ヘハ恐ラク日本入ニハナイト考ヘル承諾ナシニ勝手ニ還ヘレナイト云フコトト勝手ニ再婚ハ出來ヌト云フ方ハ明文ハ待タヌト思フ併ナガラ夫レヲ全ク改メテ仕舞ツテ今ノ梅君ノ如クニスルト今度ハ全ク正反對ノ主義ヲ採ルヤウナ結果ニナル夫レデ文章ノ上カラ縱シンバ體裁ガ宜クナイニシテモ之丈ケノモノハ殘シテ主義ガ分ルヤウニシタイト云フ旨意デアリマス併シ此四字ガ惡ルイカラ外ニ明文ヲ書イテヤラウト云フコトデアレバ夫レデモ差支ナイ

ドウモ私ハ道徳上ノコトト法律上ノコトヲ混淆シテ言ハレルヤウニ思ハレル夫レハ出タ折リニハ制裁ガアルカナイカト云フノニ制裁ハナイ夫レハ婚家デモ出ル折リハ何カ言フテ出ル當リ前ハ何カ物ヲ言フテ出ルモノデアル出ルモノデモ何ンデモ構フコトハアリマセヌケレドモ何ントカ夫レニ出ラレヌヤウナコトヲ―夫レガ愈々宜イト思ヘバ極メルガ宜シ私ハ之ガアルカラシテ夫レ迄往クモノトハドウシテモ見ラレナイ若シ夫レガ宜イ規則ガアツテ格別宜イト云フノナラバ贊成ヲスルカモ知レヌ夫レニ唯こんな詰ラヌ條ヲ置イタカラト言ツテ夫レニ固着シテ之ヲ置クト云フノハ少シ可笑イ

横田君ノ御論モ無理デハナイト思ヒマス此黒字ノ通リデアルナラバ殆ド横田君ノ言ハレルヤウニナツテ居ラウト思ヒマス卽チ黒字ノ第一項ノ旨意ハ動カサヌ積リデアリマス黒字ノ七百四十一條デアリマス此條ニ何ント書イテアルカナラバ「配偶者ノ死亡シタル後ト雖モ婚家ヨリ更ニ他家ニ入ルコトヲ得ス」トアル何ウシテモ行フコトハ出來ヌ但婚家及ビ實家ノ戸主ノ承諾ヲ得テ實家ニ復籍スルコトガ出來ル實家ニ復籍スルトキニハ必ズ婚家及ビ實家ノ戸主ノ承諾ガ要ルト云フコトニナツテ居リマスカラ丁度今横田君ノ述ベラレタ所ハ七百四十一條ノ元トノ文ナラバ殆ド分ルデアラウト思ヒマス今此紫字トナツテ出タ文章モ別ニ波瀾ヲ起サズニ讀ンデ見ルト七百四十一條ト殆ド同一ニ見エルヤウデアルケレドモ横田君ノヤウナコトヲ言フト矢張リ黒字ノ方ガ宜クナツテ來ル絶對的ニ他家ニ行クコトハ出來ヌ實家ニ復籍シテナラバ出來ル復籍スルトキハ婚家及ビ實家ノ戸主ノ承諾ガ要ルト言ヘバ明カニナリマスカラ若シ他ニ御不都合ガナケレバ私ハ矢張リ舊トノ七百四十一條ノ第一項ノ通リノ文章ニシテ置テ貰ヒタイノデアリマスガ何カ夫レデハ往ケヌト云フ理窟ガアルノデアリマスカ夫レカラモウ一ツハ修正案ノ第二項ニ「戸主ハ一年内ニ之ヲ離籍スルコトヲ得」トアル此一年内ト云フ起算點ハ多分他家ニ入リタルトキヨリト云フコトデアリマセウガ夫レハ第三項カラ讀メルノデアツテ二項丈ケノ文章デハ何ウモ起算點ガ分リ惡クイヤウデアリマスガ之モ序ニ伺ツテ置キマス

第一ノ御問ハ實ハ諸君カラ御注意ヲ受ケテ斯ウ云フ風ニ換ヘタノデアリマス實ハ始メノ案デアルト長谷川君ノ言ハレル如ク「他家ニ入ルコトヲ得ス」トアツテ禁止的ニナル夫レカラ二項ノ方ハ其制裁ハ唯離籍ニ止マルノデアツタノダガ一項ハ「得ス」トアツテモ矢張リ得ルノダト云フコトニナルカラ如何ニモ可笑イト云フ皆さんカラ御注意ガアツタノデ夫レハ如何ニモ御尤モデアルト云フノデ斯ウ云フ風ニ書イタノデアリマス斯ウスルノガ原則デアルケレドモ夫レデシナカツタトキノ制裁ハ之デアルト云フノナラバ宜シイガ併シ「得ス」ト言ツテ置キナガラ得ルノダト云フコトハ成程惡ルイト云フコトヲ悟リマシタカラ夫レデ改メタノデアリマス第二ノ御問ヒハ成程自分デ氣ガ付キマシテ實ハ整理ノトキ迄ニ提出シヤウト思ツテ居ツタノデアリマスガ今一寸文章ヲ考ヘテ見マシタガこんなコトデハドウデセウカ一寸讀ンデ見マセウ「其戸主ハ婚姻又ハ養子縁組ノ日ヨリ一年内ニ之ヲ離籍スルコトヲ得」意味ハ先ヅ其意昧デアリマスつい此前暇ガナカツタモノデアリマスカラ直サナカツタノデアリマス

今此七百四十一條ノ文章ヲ御變更ニナツタ理由ヲ承ハルト「他家ニ入ルコトヲ得ス」ト言フテカラニ又後ニ他家ニ入ツタ場合ハト云フノヲ示スノガ不都合デアルト云フコトデアリマシタガ是ハ外ニモアルコトデアツテ他家ニ入ルコトハ出來ヌ併ナガラ實際ハ出來ル例ヘバ戸主ノ承諾ヲ得ナケレバ婚姻ハ出來ヌ、ケレドモ婚姻ハ矢張リ出來ルニ違ヒナイト云フヤウナコトハ幾ラモアリマスカラ此處ニ夫レヲ書イタ所ガ格別不都合デナイデハナイカ何ウシテモ横田君ノ仰ラレルヤウニ是ハ此通リニシテ置ク方ガ利益ノヤウニ思ヒマスルガ如何デアリマスカ

婚姻ノ所ハ「戸主ノ承諾ヲ得ルコトヲ要ス」ト書イテアリマス

一寸長谷川君ニ伺ヒマスガ黒字ノ七百四十一條ノ方ハ疑ハシイヤウデハアリマセヌガ「更ニ他家ニ入ルコトヲ得ス但婚家及ヒ實家ノ戸主ノ承諾ヲ得テ實家ニ復籍スルハ此限ニ在ラス」トナルトドウ云フ意味ニナルカ實家ニ復籍シテ夫レカラ他家ニ入ルコトガ出來ルト云フノデアルカ又ハ唯實家ニ入ルト云フ丈ケノコトデアルカ疑ハシクアリマセヌカ横田君ノおぶせツしよんヲ拂ウニハ宜イガ何ンダカ疑ハシクハアリマセヌカ復籍ト云フコトハ婚家カラ實家ニ還ヘルト云フコトデ矢張リ他家ニ入ルト云フコトニナルノカ、モウ一ツ先キニ往クト云フノデアルカ少シ疑ハシクハアリマセヌカ何ウモ意味ハ今度ノ紫版ノ方ガ明白ノヤウニ思ハレマスガナ

矢張リ「他家ニ入ルコトヲ得ス」ト云フコトヲ極メテ置クノガ宜カラウト思ヒマス

夫レハ七百三十六條あの所ヲ一ツ原則ヲ極メテ往カネバナラヌ

如何デアリマスカ梅君ノ修正案ノ旨意ハ分ツテ居リマスガ是ハ甚ダ決スルニ困リマスガ

私ハ矢張リ之ヲ存シテ置キマスノガ一番差支ガアルマイト思フノデゴザイマス前ニ申シタ通リ「婚家及ヒ實家ノ戸主ノ」云云ト致シテ置キマスレバ兩家ノ戸主ノ承諾ガナケレバ出來ヌゾト云フコトガ分ル夫レカラ婚家ノ戸主ガ承諾ヲ與ヘナイトキハ夫レハ制裁ハ無效ニナル卽チ復籍スルコトハ出來ヌト云フコトデアツテ更ニ他家ニ入ルト云フ方ノ承諾デナク復籍ノ方ノ承諾ノコトデスカラ此處ヘアル理由ガアリマス之ヲ半分書イテ置クノハ絶對的ニ不都合デアル、デ若シドウシテモ此處ニアルノガ不都合ト云フコトデアレバ「欲スルトキハ豫メ實家ニ復籍スルコトヲ要ス」トシテ其復籍ハ兩戸主ノ承諾ガナクテハ往カスト云フコトハ何カ外ノ所カラ極メテ往クト云フヤウナコトニスルナラバ贊成ヲ致シマス併シ今ノ所デハ前ノ儘ニ存シテ置カレンコトヲ望ムノデアリマス

是ハ整理マデニ考ヘルトシテ何ントカ決シテ置キマセウ

私ハ遲レテ來マシテ修正案ノ旨意モ聽カナカツタノデアリマスガ今此處デ伺ヒマスト「婚家及ヒ」ト云フ四字ヲ拔イテ仕舞ウト云フ御說モアルサウデスガ兎ニ角一旦嫁シテ其家ノ家族トナツタ者ガ共戸主ノ承諾ヲ得ナイデ其家ノ籍ヲ離レルコトガ出來ルト云フコトニナルト全體戸主ノ承諾ヲ得ナケレバ其家ヲ離レルコトガ出來ヌト云フヤウナコトニ今迄原則ハ極マツテ居ツタヤウニ思ヒマスガ夫レニ牴觸シハシマセヌカ

此案ガ婚家ノ承諾ヲ經ヌデ勝手ニ他家ニ行ケルト云フコトニナツテ居ル此案ガ牴觸スル唯御飾リニ「婚家及ヒ」ト云フ文字ガ這入ツテ居リマスカラ其御飾リヲ除イテ貰ヒタイト云フノデアリマス

婚姻ハ重イカラヽヽヽヽヽヽヽ

婚姻ガ重イナラ何故夫レナラバ復籍抔ヲ條件ニシタノデアリマセウカ婚姻ガ重イカラ其方ハ婚家ノ戸主ノ承諾ハ得ナクテモ宜シイト云フノナラバ何故斯ウ窮窟ニ實家ノ戸主ノ承諾ヲ得ルコトヲ要スルト云フコトニシタノデアリマセウカ夫レヲ條件トスルナラバ夫レニ對スル制裁ガナイト人ガ守ラヌデモ法律ガ如何トモスル能ハズ如何ニモ力ノ弱イモノデアル

私ノ考ヘデハ是ハ婚姻ガ重イカラ實家ノ戸主ノ承諾ヲ要スルト云フコトニナツテ一度他ノ家ニ嫁シタナラバ再ビ還ヘルモノデアルト云フ位ノ考ヘデ其處カラ諸方ヲ飛ビ歩ルイテハ實ニ不都合デアル大變ニ婚姻ヲ重ンズル所カラ一旦還ヘラナケレバ復タ他家ニ行クコトハ出來ヌト云フコトニナツテ居ルト思ツテ居リマス

一旦決ヲ採ツテサウシテ整理迄ニ一ツ考ヘルト云フコトニシテハドウデスカ

御考ヘヲ願ヒマス

兎ニ角一ツ決ヲ採ツテ見マセウ夫レデハ梅君ノ修正案ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數夫レデハ他ニ御發議ガナケレバ只今議シマシタ修正案卽チ七百四十四條、今日ノ原案デアリマスガ此原案ノ通リニ決シマス

起算點ヲ入レテハドウデスカ

夫レハ入レテモ宜シウゴザイマス

兎ニ角是ハ整理迄ニ御願ヒシテ置カウジヤアリマセヌカ

夫レデハ整理迄ニドウゾ御記シ置キヲ願ツテ可然御修正ヲ願ヒマス

宜シウゴザイマス

夫レデハサウ云フコトニシテ後トノ修正案七百五十二條舊第七百四十九條アノ方ニ移リマス同ジク蒟蒻版デアリマス

本條ニ就テハ別段說明ヲ要スルコトハアリマセヌ「若」ノ下ニ「シ」ガ拔ケテ居ル位デアリマス多數ノ御注文ハ此通リデアツタト思ヒマス

始メ未成年者デアツテ愚團々々シテ居ツテ成年者ニナツタト云フ場合ハどつちニナルノデスカ

成年ニナツテカラ後ニ催告ヲスレバ三項ノ適用ヲ受ケル未成年ノ中ニ催告ヲシテ置テ成年ニナツテ直グニ離籍スルト云フ譯ニハ往カヌデセウ

小サイコトデアリマスガ第二項ニ「戸主ノ定メタル居所」ト云フコトガアリマスガ三項ノ方ニハ「指定シタル」ト云フコトニナツテ居リマスガ是ハ矢張リ「指定シタル」ト言ツタ方ガ宜クハアリマスマイカ双方矢張リ揃ツタ方ガ宜イヤウニ思ハレル

夫レデハ「指定シタル」ト御改メヲ願ヒマス

此處デ「戸主ノ指定シタル」ト云フノハ實際ハ戸主自ラノ住所デアラウト思ヒマス夫レデ「戸主ノ指定シタル住所」ト言ヘバ多分大丈夫デアラウト思フテ斯ウ書イテ置キマシタガ念ノ爲メニ伺ツテ置キマス實際ハ多クノ場合ニハ戸主自ラノ住所デアル戸主自ラ指定シタル住所ト言フト特ニ指定シタル住所ト云フヤウニ聞エハシマセヌカ兩方ヲ含マンナラヌ多クハ戸主ノ住所又ハ戸主ノ特ニ指定シタル住所デモ宜イ其双方ヲ含ム「指定シタル」ト言ヘバ狹イ意味ニ取レハシマセヌカ「戸主ノ定メタル居所」ト言ヘバ暗默ニ戸主ノ住所トモ言ヘヤウト思フテ斯ウ書イタノデアリマスガ

成程サウ云フ方ノ側モアリマセウガ又一方カラ言フト「定メタル」ト言フト戸主ガ自身デ極メタノデ何處其處ニ行ケト指定シタヤウナ方ノコトガ這入ラヌヤウニ聞エハセヌカト云フノデアリマス

其點デハナイどつちノ言ヒ方ニシテモ實際却テ場合ノ多イ戸主自ラノ住所ガ辭ノ上カラ洩レル虞ハアリマセヌカト云フコトデアリマス

成程

一寸質問ヲ致シマスガ此「居所」ト書イテアルノハ無論住所トハ違ツテ配偶者及ビ家族ノ住所ハ戸主ノ住所ヲ以テ住所トスルト云フ主義ハ採ツテアツテサウシテ居所ト云フノハ唯親爺ガ別莊ヲ持テ居ル其處ニ住居ヲシテ居ル或ハ借家ガアル夫レニ入レテアルト云フ意味位カト思ヒマスガ夫レハドウ云フモノデアリマセウカ

是ハ少々高木君ノ御考ト違ヒマス今度ハ住所ト云フモノヲ旣成法典ノ如クセヌデ本統ノ生活ノ本據ヲ以テ住所トスルト云フ主義ヲ採リマシタ實際ニ居モシナイモノデモ戸主ノ所ニ居ルモノト看做スト云フ主義ハ採リマセヌ從テ本條ノ如クニナツテ居レバ最モ多クノ場合ニ於テハ戸主ト家族ガ同一ノ住所ヲ持ツコトニナリマセウケレドモ又例外トシテハ戸主ト異ナル所ヘ家族ガ住所ヲ持ツコトモ少ナカラヌコトト思ヒマス例ヘバ書生ガ田舎カラ東京ニ出テ居ルト云フト其者ノ住所ハ却テ東京ニ在ルト云フヤウナコトデ少ナカラヌト考ヘマス此居所ノ中ニハ夫レガ住所トナルベキ本統ノ居所モアルシ又サウデハナク一時ノ居所モアル今家内ニ病人ガアツテ家ニ居テハ狹クテ往ケヌカラ叔父さんニ頼ンデ置イタカラ叔父さんノ所ニ行ツテ居レト云フ場合ニ私ハ何ニ此處ニ思マスト言ツテ居ル譯ニハ往カヌ而シテ夫レナラ住所ガ移ルカト言ヘバ矢張リサウデハナイ併シ居所ハ其處ニ在ル

是ハ本統ノ居所ヲ言フノデスカ

サウデス

訴訟法ノ方カラ言フテモ送逹ノヤウナ場合、今例ニアツタ書生ガ修業ノ爲メ東京ニ出テ居ルト云フヤウナ場合ハ勿論訴訟法ノ上デモ取除ケニナツテ居ツテ是ハ特別住居ト見ルヤウニナツテ居リマスガ只今ノ御說明ノ主義ニ據ルト此居所ト云フモノガ當然住所トナツテ例ヘバ家族若クハ妻ニ呼出狀ヲ出ス、訴ヲ起ストカ云フヤウナ場合ニ送逹ハ其處ヘスル方ガ正當ニナルト云フヤウナ所迄見テ居リマスルカ或ハ家族ヤ妻ノ本據ハ何處迄モ戸主ノ居ル所ガ本據デアル其他ニ指定セラレタル居所ガアツテモ夫レハ修業ニ行ツテ居ルトカ云フヤウナモノハ寄留地デヽヽヽヽヽ訴訟法ニ極メテアル場合ハ格別、サウデナク例ヘバ東京ニ私ガ家ヲ持テ居ル私ガ家族ヲ別莊ノ品川ナラ品川ニ指定シテ置テ置ク此場合ニ先ヅ普通言ヘバ戸主ノ居ル所ヲ住所ト極メレバ法律上有效ノ送逹ト云フモノハ戸主ノ住所ニシナケレバナラヌ戸主ノ住所卽チ家族ノ住所、併シ今御說明ノヤウニ住所ガ重イコトニナルト家族ノ住所ト云フヤウナ意味ニ解スルト云フト其場合ニハ品川ナラ品川ニ送逹ヲシテモ有效デアル若クハ其處ニシナケレバナラヌト云フヤウナ所マデカガアルヤ否ヤ

其力ハナイ、アレバ住所ト書クノデアリマスガ其力ハナイ居所ハ何處迄モ住所トハ違ウ夫故ニ訴訟法ニ於テ送逹ハ住所ニ於テスルト云フコトガ書イテアレバ家族ノ居所ハ違ツテ居ツテモ生活ノ本據タル住所ハ戸主ノ所ニアリトスレバ戸主ノ方ニ送逹ヲシナケレバナラヌ

唯併ナガラ家族ノ住所ハ何時モ戸主ノ所ニ在ルト云フコトハナイ今ノ例ニシテモ唯別莊ニ暫ク置クト云フノデハナウテ二年デモ三年デモ其處ニ置クト云フノナラバ其者ノ生活ノ本據ハ別莊ニ在ルノデ戸主ノ住所トハ違ウ

富井君ノ御答ヘハ分リマシタガ梅君ノ御說ニ據ルト家族モ矢張リどれしート云フモノヲ持チ得ルノデアリマスカ

無論持チ得ルノデアリマス

少シモ違ツテ居ラヌ生活ノ本據ト云フモノハ事實論デアル事實ニ依テ極マル二日カ三日或處ニ居ルト言ツタ所ガ夫レデ生活ノ本據ガ其場所ニ在ルト云フコトハ言ヘスト思フ併シ永イ間居ル積リデナクテモ或ハ何カ事實ガ齟齬シテ其處ニ居ルヤウナコトガアツタナラバ夫レガ生活ノ本據トナルト云フヤウナコトガアル詰リ其點ハ事實論デアラウト思ヒマス

曩ニ高木君カラ質問ガアリマシテ富井君カラモ亦御疑ヒモアツタヤウデアリマスガドウモ能ク考ヘテ見ルト第二項ハ餘リ完全デハナイヤウデアリマス「家族カ前項ノ規定ニ違反シテ戸主ノ定メタル居所ニ在ラサル間ハ」ト云フ此﹇違反シテ」迄ノ文字ハ要ルケレドモ後トノ「戸主ノ定メタル居所ニ在ラサル間ハ」ト云フ文字ハ不必要ノヤウニ思フ卽チ上ノ文字丈ケデ此事ガ分リハシナイカ如何ニモ是ハ不充分デアラウト思フ唯「前項ノ規定ニ違反シテ他所ニ在ル家族ニ對シテハ戸主ハ第七百五十條ノ義務ヲ免ル」ト云フコトニシタナラバ夫レデ以テ富井君並ニ高木君ノ患ヘラレルコトハナクナラウト思ヒマス唯「前項ノ規定ニ違反シテ」ト言ヘバ夫レデ戸主ノ定メタル居所ニ居ラヌト云フコトハ分ツテ來ルダラウト考ヘマス

私ノ疑ハ斯ウ云フノデアリマス「戸主ノ居所又ハ戸主ノ指定シタル居所ニ在ラサル間ハ」ト云フコトヲ言ハネバナラヌコトガアリハシナイカ吾吾ハ夫レ迄ニ言フ必要ハナイト思ヒマスケレドモドウデアラウカト云フコトデアリマス

長谷川君ノ言ハレルヤウデハナク「前項ノ規定ニ違反シテ」ト云フノト「戸主ノ定メタル居所ニ在ラサル」ト云フノトハ違ウノデアリマス戸主ノ指定シタル居所ニ在ラズシテモ戸主ノ意ニ反スルノデハナイ一寸脇ニ行ツテ居ル戸主ガ何共言ハヌトキニハ夫レハ構ハヌ戸主ノ知ラナイ問ニ一寸外ニ行ツテ居ルカラト云フノデ戸主ガ糧道ヲ斷ツ譯ニハ往カヌ跡デ戸主ガ夫レヲ聽イテ夫レハ怪シカラン早ク歸ツテ來イト云フノニ歸ツテ來ナイ其時ニ始メテ適用ガアル或ハ此「戸主ノ意ニ反シテ」云云ト云フコトハ如何ニモまづいト思ヒマスガ意味ハサウナラヌト困ル夫レカラ今ノ富井君ノ御疑ヒニ對シテ私ノ考ヘヲ申シマスレバ事實ハ殆ドサウ云フコトニナルガ夫レデハ往カヌ何故ナラバ戸主ノ居所ニ居ル方ハ却テ家族ノ權利ノヤウニ見エル、サウデハナイ先刻私ノ申シタ例ノ如ク戸主ノ家ハ手狹マデアルカラ叔父さんノ方ニ行ツテ居レト云フ其場合ニ家族ハイヤ己レハ此處ニ居ルト謂フ共時分ニハ矢張リ戸主ノ意ニ反スルノダカラ御前此處ニ居ルノナラバ飯ヲ喰ハセヌゾト云フコトガ出來ル

「前項ノ規定ニ反シテ他所ニ在ル家族ニ對シテハ」デハ往ケマセヌカ

虛心ニ讀ムト他所ト云フノハ何カラ言フノヤラ分ラス

「意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトヲ得ス」ト云フノデアルカラ夫レデ「前項ノ規定ニ反シテ他所ニ在ル家族ニ對シテハ」ト云フヤウナコトニシテハドウカト云フノデアリマス

夫レデモ分ラヌコトハナイ

夫レカラ此第三項ノ但書ノ「其家族カ未成年ナルトキハ此限ニ在ラス」ト云フノハ則チ催告ニ應ジナイトキニハ戸主ハ之ヲ離籍スルコトガ出來ルト云フノガ原則デアルカラ催告スルコトモ出來ヌ斯ウ云フコトニナリマスカ

サウデス夫レハサウデナイト徃ケナイ

唯條文ノ解釋ニ就テ將來ノ爲メニ關係ガアリマスカラ一寸伺ヒタウゴザイマスガ何ウモ此住所ト云フノハ私ガ申ス迄モナク民事上ニハ餘リ關係ハアリマセヌケレドモ隨分大切ナ關係ヲ持テ居ル夫レデ今日ノ訴訟法ノ主義ニ據リマスルト申ス迄モナク澳太利、獨逸抔ノ主義ヲ採ツテ居ルノデ十五條ニ定メテアルガ如ク「生徒、雇人、營業使用人、職工、習業者其他性質上一定ノ地ニ永ク寓在ス可キ者ニ對スル財產權上ノ請求ニ付テノ訴ハ其現在ノ裁判所ニ之ヲ起スコトヲ得」是ハ此寓在地ト云フモノヲ以テ一ツノ裁判籍トシタノハ詰リ財產權上ノ請求ノコト丈ケニ限ル其他身分ニ屬スル相續人トカ云フヤウナ者ニ付テハ總テ普通裁判籍ト云フモノニ極マツテ居ル其普通裁判籍ト云フモノハ何カト言ヘバ住所デアル而シテ其家族ト唱ヘル者ノ各人ノ住所ヲ認メルト云フコトニナルト大變ニ今日ノ有樣トハ違ウ只今申シタ生徒其他永ク寓在スベキ目的デ居ルベキ者例ヘバ兵役ヲ勤メテ居ル兵隊之等ノ者モ成程其一人カラ言ヘバ寓在地ガ住所カモ知レマセヌガ夫レニハ必ズ戸籍上本籍ト云フモノガアル夫レデ普通裁判籍特別裁判籍ト云フモノガ明カニ分ツテ居ル是ハ獨リ日本ノミナラズ外國デモ殊ニ獨逸抔デハ其通リニナツテ居ル唯夫婦別居ト云フモノヲ認メテ居ル結果或ハ妻ト夫ト住所ヲ分離スルコトガアル此場合ニハ特別ノ住所ヲ認メテ居ル例ハアリマス、ケレドモ幼年ノ者ガ修業ヲスルトカ何ントカ云フコトデ東京ニ田舎カラ出テ來テ居ル夫レガ則チ一ツノ住所ヲ持ツト云フコトハ如何デアラウカ是ハ私共甚ダ疑ウノデアリマス私ノ疑ウノガ惡ルイカモ知リマセヌガ「各人」ト書イテアルカラシテ幼者デモ何ンデモ獨立ノ生活ノナイモノ、詰リ家族トナツテ授業料ヲ出シテ貰ツタリ何カシテ居ルト云フ者ハ所謂民法上ノ一人ノ獨立ノ人ト見ルコトハ出來ヌト考ヘル契約ノ能力モナイヤウナ者ハ、夫レデ夫レガ間違ヒデ何ウシテモ斯ウシテモ何ンデモカデモ皆居所サヘ定マレバ夫レデ住所ヲ持ツト云フコトデアレバ何ンデアリマスガ然ウスルト全ク是迄ノ裁判籍若クハ住所ノ籍ト云フモノガ正反對ニナラウト思ヒマス唯今迄ハ本籍デアル夫レヲ生活ノ中心トシタカラ當然サウダラウト云フヤウナ御說明デアリマシタガ私ハ夫レハ違ウト思フ本籍ト今迄極メテアツタモノヲ生活ノ中心ト極メタ丈ケノ話デアリマス卽チ家族若クハ妻ト云フモノハ生活ノ中心ノ戸主ノ住所ヲ住所トスルト云フコトハ恰モ本籍地ノ住所ヲ以テ住所トスル住所ヲ以テ本籍トスルト云フノト同ジコトデアリマス其主義ガ變ハツタカラ獨立ノ住所ヲ認メルト云フ當然ノ結果ハ出テ來ヌト思ヒマスガ如何デアリマセウカ

只今ノ御論ハ先年住所ニ付テ高木君ガ喋喋ト論ゼラレタノデアツテ夫レヲ復タ繰返サレタニ過ギナイノデアル當時高木君抔ハ矢張リ今日ノ如キ御論ヲ出サレタノデアリマスガ幸ニシテ其說ハ少數デアツタ卽チ生活ノ本據ト云フ丈ケデハ何ンダカ分ラヌ夫レハ矢張リ從來ノ本籍ニスルガ宜イト云フ論ガアツタ若シ高木君デナカツタナラバ外ノ人デアリマシタガ兎ニ角高木君ガ今言ハレタ通リノコトガ誰カノ口カラ出タノデアリマス併ナガラ夫レガ少數デ潰レマシタ夫レデあそこガ「各人ノ生活ノ本據ヲ以テ其住所トス」ト云フコトニ定マツタ以上ハ只今高木君ノ言ハレル所ハあれデ改マツタノデアリマス戸主ノミナラズ家族デモ何ンデモ各各自分ガ現ニ生活ノ本據トシテ居ル場所ニ住所ヲ持テ居ル未成年者デアツテモ、無能力ト仰ニナルガ無能力ト云ツテモ契約ガ出來ヌノデハナイ相當ノ條件ヲ以テ契約ガ出來ルノミナラズ後トカラ條件無シデヤツタナラバ取消スコトモ出來ルトナツテ居ル取消サヌナラバ無能力者ノ契約デモ成ツテ居リマス若シ之ガ本籍主義ニナルト不都合ト思フノハ旣ニ決議ニナツタ債權ノ所デモ債權ノ履行ニ付テ債權者ノ住所トアリマスガ其時ニ例ヘバ私ナラ私ガ島根縣ニ居ルト云フノデ島根縣ノ或所ニ於テ二十年モ行ツタコトノナイ所ニ持テ往ツテ履行抔サレテハ不都合デアルカラト云フノデ住所ノ所デアア云フ風ニ極マツタノデアリマス其結果トシテ只今御論ジニナルヤウナ譯ニハ往キマセヌ夫レデ民事訴訟法ハ其結果トシテ或ハ改マラナケレバナラヌモノモアルカモ知レマセヌガ併シ今ノ十五條ノ如キハ住所ト云フモノガ窮窟ニナツテ居ルトキニハ言フ可ラザル不都合ヲ釀スト云フ所カラ十五條ノヤウナ規定ガ出タノデアリマスガ今度ノヤウナ案デアルト十五條ノヤウナ規定ハ多分ハ要ラヌト思ヒマスガ如何デアリマセウカ

高木君ハマダアリマスカ

私ハモウ言ヒマセヌ

夫レデハドウデスカ七百五十二條他ニ御異議ガナケレバ第二項ノ「定メタル」ガ「指定シタル」ト云フコトニ直ツタ丈ケデ後トハ原案ノ儘ニ決シタモノト見マスガ―

御異議ガナケレバ原案ニ決シテ今度ハ第三節戸主權ノ喪失ト云フ方ニ移リマス

本節ニ規定シテアル所ハ戸主權ノ喪失ノ原因ガ色々アリマスル内ノ特ニ法ノ規定ヲ要スルモノト認メタモノ丈ケニ止ツテ居リマス固ヨリ戸主權ハ戸主ノ死亡ニ因テモ喪失スルシ或ハ失踪モ死亡ト同ジモノト見テアリマスカラ失踪ノ場合モアル又女戸主ノ入夫結婚ノ場合ニモサウ云フコトガ生ジマスルシ又ハ入夫戸主ノ離婚抔ノ場合ニモ隨分サウ云フコトガ起リ得ルノデアリマスル併ナガラ之等ノ場合ハ戸主權ノ喪失トシテ特ニ規定ヲ要スルコトハナイノデアリマス故ニ彼ノ戸主權ヲ失ヒマスルトキニ問題ガ生ジマスル隱居ノ場合夫レカラ廢家絶家等ノ場合廢家絶家等ノ場合ニ於テハ或ハ獨リ戸主權ヲ其戸主ガ失ヒマスルノミナラズ戸主權ガ消滅致シマスルコトモ這入ツテ居リマスケレドモ是ハ其人カラ言フト戸主權ノ喪失デアリマスカラ矢張リ戸主權ノ喪失ト云フ方ニ入レテアルノデアリマス

一寸伺ヒマスガ私ガ此案ヲ一寸見マシタトキニハ例ヘバ刑罰ニ觸レタノデハナイケレドモ戸主ヲ斥ケタイト云フ場合ノコトガ之ニハ見テナイヤウニ思ハレマスルガドウデスカ、ソンナコトヲ省イタノハ此處デ說明ヲ聞ク譯ニハ往キマセヌカ

丁度夫レハ富井君カラ修正案ガ出テ蒟蒻版ニナツテ廻ツテ居リマス其處デ大變ニ戸主タル者ガ品行ガ惡ルイトカ犯罪ガアルトカシテ戸主タル資格ヲ止メルコトガ出來ルカ出來ヌカト云フ問題ガ出ヤウト思ヒマス

夫レデハ跡ニシマス

夫レデハ他ニ御發議ガナケレバ本條ニ這入リマス

本條以下本節ノ大部分ハ隱居ニ關スル規定デアリマス或ハ此隱居ト云フモノヲ癈スル斯ウ云フ御論モ出ルカモ分リマセヌガ併ナガラ是ハ隨分大キナ問題デアリマシテ且ツ豫決問題ニ於キマシテ隱居ハ親族法ノ中ニ規定スルト云フコト丈ケハ極マツテ居リマスカラ隱居ヲ保存スルノ理由、廢ス可ラザルノ理由トカ然ウ云フヤウナコトヲ此處デ論ジテ時ヲ費スコトハ先ズ其論ノ出ル迄ハ止メテ置キマス此隱居ノコトハ旣成法典ノ一番始メノ草案ニハ財產ノコトヲ元トニシテ書イテアリマシタケレドモ旣成法典ノ出マシタトキニハ隱居ト云フコトニナリマシタ本案ハ戸主權ノ喪失ノ一ツノ原因ト致シマシタカラ矢張リ前ノヤウナ財產ノコトヲ本トシタ辭ニ依ラズシテ依然ト旣成法典ノ儘ノ名稱ヲ存シタノデアリマス一體隱居ノコトニ關シマシテハ種々ノ弊害ガ勿論生ズルコトデアリマスカラ本案ニ於テハ固ヨリ其弊害ハ充分ニ制限致シテ社會ニ又幾分カ必要ガアル其必要ノ程度ニ於テ隱居ガ出來ルト云フ位ノ所ヲ目安トシテ規定ヲシタノデアリマス、デ第一ニ妄リニ隱居ヲ致シマスルト云フノハ非常ニ人心ガ振ハスヤウニナル安ヲ倫ムノ風ヲ養成スルトカ國民ノ元氣ヲ萎靡スルトカ云フヤウナ經濟上種種ノコトヨリシテ隱居ヲ漫ニスルコトハ出來ヌト云フ隱居ノ制限ノ方ニ關シタ規定ガアリマス、モウ一ツハ隱居ニ依テ隱居ノ債權者ガ害ヲ受ケヌト云フ規定凡ソ隱居ニ就テ要リマスル規定ノ種類ハ債權者保護ノ規定ト漫ニ隱居ヲスルト云フコトヲ制限スルノ規定此二種類ニ屬シテ居ルヤウデアリマス旣成法典ノ規定ハ主トシテ漫ニ隱居ヲ爲サシメヌト云フコトニハ餘程注意ガ行屈イテ居ルヤウデアリマスガ債權者保護ノ點ニ付テハ幾分カ缺點ガナイデモナイヤウニ考ヘマス其一種ノ隱居ヲ制限致シマスルコトニ關スル本條ハ規則デアリマシテ卽チ取得編三百六條ニ當ルノデアリマス此本文ヲ「隱居ヲ爲スコトヲ得ス」斯ウ禁制的ノ體裁ニ書キマシタノハ聊カ意ガアツテ斯ノ如ク致シマシタノデアリマシテ素ト隱居ヲスルト云フコトハ變例デアツテ戸主タル者ハ生涯戸主トナツテ居ルト云フ方ガ本統デアリマス其特例デアリマスルコトハ昔カラ隱居ガ盛ンニ我邦ニ行ハレテ居ツテモ特ニ官吏デアルトカ華族デアルトカ士族デアルトカ云フヤウナ者ハ特許ヲ得ナケレバ出來ヌト云フ位デアリマスカラ變例ニ屬スルノデアリマス婚姻ヤ何カデアルト斯ウ云フ條件ヲ具ヘタナラバ婚姻ヲスルコトヲ得ルトカ何ントカ許與的ニ書ク方ガ宜イカモ分リマセヌガ隱居ハ變例ニ屬スルモノデアリマスカラ夫故ニ「得ス」ト云フヤウニ書キマシタ其具備スルコトヲ要シマスル條件ハ旣成法典ト本案ト大イナル違ヒハナイ旣成法典ハ先ヅ第一ニ年齡ノ制限ヲ置キマシタ是ハ重モニ年ヲ取ツテカラ隱居スルモノデアリマスカラ年齡ノ制限ガ一番著シイモノデアリマセウ是ハ旣成法典ニ六十年以上トアリマスルノヲ本案ニ於テモ其儘採リマシタノデアリマス夫レハ今ノ一般ノ風習ニモ粗ボ適ヒマスルシ又日本人ノ精神ノ力又身體上ノ有樣抔カラ申シマシテモ六十ト致シテ置キマシタナラバ餘リ弊ヲ生ズルト云フコトハアルマイト考ヘタノデアリマス昔ハ是ハ支那ノ例ニ倣ヒマシテ七十デアリマシテ夫レカラ武家ノ時分ニハ五十トナリマシタ御維新以後ニ於キマシテモ此處ニ引イテアリマスル庚午閏十月十七日ノ布告又六年一月ノ布逹ニハ華士族ノ隱居年齡ガ五十歳トナツテ居リマス「疾病其他事故アリタルトキハ此限ニ在ラス」トナツテ居リマス夫レデ此五十歳ト云フコトガ武家以來行ハレテ居リマシタガ併ナガラ平民百姓抔ニ於テハ六十歳ノ慣習ノ方ガ多イヤウデアリマス夫レデ庚午ノ布告ガ出マシテ後モ矢張リ諸縣ノ伺等モアリマス平民ニ付キマシテハ元トノ習慣ニ依ルト云フコトニナツテ居リマスル夫レデ此平均六十ト致シマシタナラバ或ハ是迄行ハレテ居ツタノニ平民ノ所デハ粗ボ多數デアリマスルシ又外ノ場合ニ於テハ少シ之ガ高イト云フ位ノコトニナツテ現今ノ有樣ニ於テハ旣成法典ノ制限位ガ穩カデアラウト思ヒマシテ此通リニ保存致シマシタ次ニ「完全ノ能力ヲ有スル家督相續人アルコト」之ガ第二ノ條件ニナツテ居ル此隱居ヲ許シマスルニハ素ト戸主ニ夫レ丈ケ一定ノ權利義務ガアツテ其法ノ認メタ權利義務ヲ行ウ夫レニ當ルコトガ出來ナクナルト云フコトガ法ノ認ムル原因デアリマスカラ自分ガ出來ヌト言ツテ退イテ而シテ其後トヲ襲グ所ノ戸主ガ出來ヌト云フヤウナコトハ如何ニモ不條理ノコトデアリマスカラ固ヨリ家督相續人アルト云フコトハ必要ナノデアリマス而シテ其家督相續人ハ完全ノ能力ヲ有シテ居ラナケレバナラヌト云フコトモ隱居ヲ許シマスル所ノ原因其性質カラ出テ來ルモノデアラウト思ヒマス此處ノ書キ方ガ少シ旣成法典ト異ナツテ居リマス旣成法典ハ「成年ニシテ且實際家政ヲ執ルノ能力アル家督相續人カ單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」トアリマス實際家政ヲ執ル能力アルト云フコト、法律上ノ能力デナクシテ實際ノ能力ニナツテ居ル是ハ隨分家ニ依テ家政ヲ實際ニ執ルニ堪ヘル者ノアルコトハ甚ダ六ケ敷イ問題デアリマス或人ハ家政ヲ能ク執ルト見テモ高イ標準デ見ルトあれハ家政ヲ執ルニハマダ不充分ト言フコトモ出來ル他ノ人カラ見レバ夫レ程デモナイ然ルニ實際家政ヲ執ル能力ノナイト云フコトガ隱居排除ノ原因ニナツテ來ル漫ニ然ウ云フ定マリタル標準ニ依テ隱居ヲシタモノヲ取消サレル原因ニスルノハ不都合デアリマスカラ苟モ法律上能力ガアルト斯ウ見マシタ以上ハ之ヲ許サヌト云フ理由ハアリマスマイト思ヒマシテ「完全ノ能力ヲ有スル」ト云フコトニ書キ改メタノデゴザイマス夫レカラ又「單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」此事ハ此處デ強テ改メタ譯デハゴザイマセヌガ是ハ相續ノ受諾ノ所ニ屬シマスル規定デアリマシテ單純ノ受諾ガ出來ルヤ否ヤ限定受諾ト云フモノガ出來ルヤ否ヤ旣成法典ニ於テハ兩方ニ出テ居リマス三百十七條ニモ出テ居リマス隱居ニ依ル家督相續人ト云フ者ハ限定ノ受諾ハ出來ヌト云フコトガアレバ相續法ノ方ニ自ラ出テ來ルト思フテ夫レデ單純ノ受諾云々ト云フコトハ此處カラハ省イテ置キマシタ必ズ之ヲ改メルト云フ積リデハナカツタノデアリマス夫レカラ「任意ニ出タルコト」ト云フコトガ旣成法典ニハアリマスガ是ハ旣成法典デハ大變ニ重キヲ措テアルヤウデアリマスガ此任意云々ト云フコトハ別ニ箇條ヲ置テ此處ニ「隱居ヲ爲スコトヲ得」ト云フト隱居ト云フモノハ一ツ或別ノ行爲ヨリ生ズルモノデアレバ任意デナケレバ往カヌト云フコトハ勿論ノコトデアリマス去リナガラ不任意、押込隱居ノヤウナモノガアリマスカラ旣成法典ガ特ニあそこニ出シタト云フ實際上ノ狸由モ大イニゴザイマセウガ併ナガラ之ガ不任意デアツタナラバ、強迫、詐欺等ニ出タナラバドウデアルト云フヤウナコトハ別ニ取消方法ノ方ニ特ニ擧ゲルコトニ致シタノデアリマス配偶者ノ承諾ガ何時デモ要ルト云フコトガ旣成法典ニ書イテアリマス此點ニ於テハ本案ハ央ハ改メマシタノデアリマス第一ニ之ヲ何時デモ隱居ヲ爲スノ原因ト云フ所ニ並ベテ置クノハ配偶者ノナイ場合モアリマスカラ配偶者ノ承諾ト云フコトヲ此處ニ當然配偶者ガアルモノノヤウニ書クノモ少シ可笑イト思ヒマス且ツ其實質上ガ是迄ノ習慣ニ於キマシテモ亦其戸主タル者ノ資格ニ於キマシテモ其夫ガ隱居ヲ致シマスルニ對シテ妻ノ承諾ヲ得ナケレバ往カヌ、妻ノ承諾ヲ得ナケレバ往カヌト云フコトハ卽チ夫ガ隱居シタクモ妻ガ往ケマセヌト言ヘバ夫レニ從ハナケレバナラヌト云フコトニナル夫レハドウモ不必要ノコトデアリマセウト思ヒマス唯此旣成法典ガ此處ニ斯ノ如ク一ツノ條件ヲ置キマシタ所以ハ財產上ノ共通ノコトガアリマス或場合ニ於テハ入夫結婚、女戸主ニシテ夫ガ居ル又夫レ等ガ夫ノ承諾ヲ得ズシテ隱居ヲスル如何ニモドウモ倫理上變ナモノデアル又財產共通ノ場合ニ於テハ利害ヲ感ズルコトガ殊ニ多イカラシテ夫故ニ斯ノ如ク置カレタモノデアラウト思ヒマス併シ本案ニ於キマシテハ成程其女戸主デ夫アル場合ハ夫ノ承諾ナシニ隱居スルト云フノハ如何ニモ其事柄ニ付テ變ナモノデアリマスルカラ是ハ特ニ配偶者ノ承諾ヲ要シマスル場合丈ケデ七百五十九條デ別ニ擧ゲテ置キマシタノデゴザイマス

只今ノ御說明デ能ク分ツタ積リデアリマスガ唯一點伺ヒタイノハ旣成民法ノ第三百六條ノ第三ノ條件ノ中ノ「家督相續人カ單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」ト云フコトハ此處ニハ言ハヌデ相續ノ所ニ規定スルモノデアルト云フ御話デアリマシタガ此案デハ隱居相續ノ場合ハドウ云フコトニナリマスカ知リマセヌガ只今ノ御話ニ據ルト隱居ヲシテ家督相續ヲスル時分ニハ其相續人ハ單純ノ承諾ヲシナケレバナラヌト云フヤウナコトニデモ定メルト云フ御考ヘノヤウニ聽キマシタガ若シサウ云フ風ニナルト此相續人ハ何時モ此本案ノ第二號ニ依テ見ルト成年以上ノ者デアル夫レガ厭ヤデアルト謂フ現在ノ戸主ハ六十年以上ニナツテ隱居ヲスルト云フ其人ノ考ヘ通リニ戸主ヲ隱居サセルト云フコトハ不同意デアル相續人ガアツテ成年以上デアル、ケレドモ夫レガ私ハ限定相續ナラバシマスガ單純ノ相續ハ厭ヤデアルト云フヤウナ場合、サウ云フ場合ニ厭ヤデモ何ンデモ無理往生ニ現在ノ戸主ハ單純ノ承諾ヲ法律上誣ユルヤウニナツテ隱居ガ出來ルト云フ問題ガマダ殘ルヤウニ思ヒマスガ其處ヲ一寸伺ヒタイ

隱居ニ依ル相續モ死亡ニ依ル相續モ是ハ卽チ双面的ノ合意ニ依テ其效力ヲ生ズルモノデアルカ或ハ單獨行爲ニ依テ其效力ヲ生ズルモノデアルカト云フ實際ノ問題ニナラウト考ヘマス旣ニ私共ノ是迄解シテ居ツタ所デハ單純受諾ダトカ抛棄ダトカ云フモノハ其承諾ニ依テ相續人ニナルト云フコトデナイト思ツテ居ツタノデアリマスあれハ其相續人トナツタ上ニ其責任ニ付テ法ガ或責任ヲ限定シ又ハ相續人タル資格ニ付テハ責任ト云フモノハ之丈ケニ限ルト云フコトデアツテ其方ハ法ガ承諾ヲ許シテ居ルケレドモ此相續ノ順位ト云フモノ丈ケハ勿論定マツテ居ル夫レカラ其順位ト云フモノヲ抛棄スルコトヲ許シテ居ルモノデアツテ畢竟相續ト云フモノハ單獨行爲ト云フ方ガ本統デアルダラウト私ハ間違ツテ居ルカモ知レヌガ是迄ハ解シテ居ツタノデアリマス然ウ致シマスルト云フト此隱居ガ家督相續人ノ承諾ヲ得テサウシテ始メテ隱居ト云フモノガ出來ルノデアルト云フ問題ガ單純ノ受諾云云トハ別ノ問題ニナリマス七百六十條ノ隱居ノ效力ヲ生ズルノハ家督相續人ト隱居者ト双方カラ戸籍吏ニ屆出ルコトヲ要スルト云フコトニ本案デハナツテ居ル然ウスルト其箇條ノ結果家督相續人ト云フ者モ自分ノ家ニ在ラザルコトハ出來マセヌモノデアリマスカラ矢張リ承諾スル結果ニナル併シ夫レハ隱居ノ性質デナイ隱居ト云フモノハ何處迄モ單獨行爲デ之丈ケノ條件ト云フモノガアレバ隱居ハ勿論出來ルノデアル斯ウ云フヤウニ私ハ考ヘテ居ツタノデアリマス夫故ニ「完全ノ能力ヲ有スル家督相續人カ承諾ヲ爲シタルコト」ト云フヤウニ卽チ婚姻トカ養子トカ云フヤウナ双方ノ合意ニ因ルト云フヤウニ書カズニ置イタノデアリマス、デ相續人ガ相續ヲ抛棄スルト云フ結果ガ生ズレバ相續人ハナクナリマスカラ何ウシテモ隱居ハ出來マスマイ夫レカラ受諾ニ付テハ別ニ規則ガ出來ルデアラウト斯ウ思ヒマシタノデアリマス

能ク分ツタ積リデアリマス私ノ考ヘマシタ所デモ隱居ト云フモノハ成程單獨行爲デアリマセウ夫レカラ又相續ト云フコトモ單純行爲デアリマセウ相續ヲ受諾スル、單純受諾ヲスルコトモ單獨行爲デアリマセウ、併ナガラ隱居モ相續モ受諾モ孰レモ皆單獨行爲デアルト言ヒマシタ所ガ尙ホ隱居ヲスルニ付テハ家督相續人トナルベキ者ガ單純ノ受諾ヲシタト云フコトヲ條件トスルコトハ別ノ問題デアラウト思ヒマス夫レハ旣成民法ノ三百六條ノ第三號ノヤウニ書イテ置ク方ガ宜シイト思フ、サウセヌト云フト今謂フ所ノ何ウシテモ現在ノ戸主ト云フ者ガ第一號ニ謂フ六十以上デアル然ウシテ完全ノ能力ヲ有スル家督相續人ガアル以上ハ厭ヤデモ出來ルト云フヤウニ見エル、條件丈ケハ具ツテ居ル夫レカラ先キハ家督相續人ハ抛棄スルトカ限定受諾ハ出來ヌ單純ノ受諾ハ出來ルト云フヤウニナツテ往キマスケレドモ共家督相續人ハ單純ノ受諾ヲシテ相續人ニナルコトヲ承諾シタ夫レガ條件トナツテ始メテ滿六十年以上ニナツタ人ノ言フ通リ行ハレル完全ノ能力ヲ有スル家督相續人ガアツテモ厭ヤデアルト謂フ現在ノ戸主ノ隱居スルコトヲ拒ム自分ガ單純ノ受諾ヲ爲シテ相續スルノハ厭ヤダト云フタナラバ六十以上ノ人デモ隱居ハ出來ヌト云フコトニナルノハ當リ前ノコトト思ヒマスヽヽヽヽヽヽヽ

只今ハ七百六十條デ明カニ決シテ居ルノデアリマセヌガ隱居者ト家督相續人ト双方カラ屆出ヲナサナケレバ隱居ト云フモノハ成立ヲシナイ夫レデスカラ家督相續人ガ承諾スル迄ハ屆出ハナイ、屆出ナケレバ隱居ハ出來ヌ失レデ限定受諾ガ出來ルヤ否ヤ抛棄ガ出來ルヤ否ヤト云フコトハ相續ノ方ノ問題トシテ置ク方ガ穩當デアル殊ニ況ヤ家督相續人ト云フ者ガ相續スルコトヲ承諾シテ仕舞ハナケレバ相續人ト云フ者ハアリ得ナイ何故ナラバ其以前ハ推定家督相續人ハアリ得ルガマダ家督柑續人ハナイ隱居ト云フモノガ成立タヌト家督相續人ト云フ者ハ生ジ得ナイ「家督相續人アルコト」ト言ツテ置ク以上ハモウ抛棄モセズ若シヤ相續ノ方デ限定受諾ヲ禁ジテ居レバ―單純ノ受諾ヲ爲シタ者ガナケレバドウシテモ出來ヤウガナイ斯ウ云フコトニナル

今梅君ノ御話ノ第二ノ點デアリマス第二號ニ「家督相續人アルコト」トアル其家督相續人ハ抛棄ヲシタ其限定受諾ガ出來ルヤ否ヤト云フコトハ相續ノ方デ極マルデアリマセウケレドモ若シ抛棄ヲスル相續人ノ資格ヲ有シテ居ル者ガアルト云フコトヲ法文ニ示シテ置クト云フコトハ必要デアルト云フコトデアリマシタガ成程夫レデ宜ケレバ夫レデ宜シウゴザイマスケレドモ七百六十條ハ條件ハ示シテハ置キマセウケレドモ如何ニモ事柄ガ手續ニ屬スルカラ七百六十條丈ケデハ面白クナイ若シ之ニ七百五十六條ニ隱居ヲ爲スニ付テ定メタル條件ガアレバ隱居ハ成立ツ家督相續人ト云フ辭ガ用ヰテアツテモ詰リ家督相續人トナルベキ者ガアルト云フヤウナ意味ニ讀メハシナイカ要件ガ二ツアル夫レガ直グニヽヽヽヽヽヽ此「家督相續人アルコト」ト云フ辭ガ家督相續人タルコトヲ承知シタ者ガアルト云フコトニハ讀メナイ家督相續人ニナルベキ人ガアルト云フコトニ見エル瞬間ニ大變ナ區別ガアツテ少シ六ケ敷イ解釋ニ渉リハシナイカト云フ虞ガアル

私ノ今ノ問答ニ付テ疑ヒヲ生ジタ若シ此家督相續人ノ承諾ト云フモノガ必要デアルト云フ方ナラバ此條文ノ方ニ入レタ方ガ宜カラウト思フノデス「家督相續人アルコト」ト云フコトハ卽チ承諾ノアルモノデアルト云フコトハ或ハサウ言ハレルカモ知レヌケレドモ少シ無理デアラウト思ヒマス私ハ或ハ斯ウ云フ旨意カトモ思フタノデス實ハ家督相續人ナル者ハ家督相續ノ所ニ往ツテ見ヌト分リマセヌケレドモ或ハ辭スルコトモ出來ル最早隱居ト云フモノハ此條件サヘ完備スレバ隱居ハ出來ル其家督相續人ガ厭ヤデアルト言ツタナラバ外ニ家督相續人ヲ拵ヘル夫レデアリマスカラ此七百六十條ト云フモノハ若シ家督相續人ガ一緒ニ印版ヲ押サヌ、屆ヲ出サヌト言ツタナラバ隱居者カラシテ訴ヘデモシテヤラセルト云フコトニデモナラウト思フタ此規則ハ或ハサウ解スル方ガ私ハひよつとシタナラバ當リ前ノヤウニ見エハセヌカト思ヒマス夫レジヤケレドモ若シ此承諾ガ要件ノ一ツニナルト云フノナラバ書イテ置ク方ガ宜クハアリマセヌカ、ナラヌト云フノナラバ夫レハ又別デアル

承諾ニ依ツテ隱居ヲ爲スコトガ出來ルト云フコトハ言ヒタクナイ冤ニ角家督相續人ト云フ者ガナケレバ隱居ト云フモノハ出來ヌト云フヤウナ仕組ニナツテ居ル斯ウ云フコトデ七百六十條ノ方ニ屆出ヅルニ因リテ效力ヲ生ズルト云フコトニナツテ居リマス只今ノ所ハ私ハ斯ウ考ヘタノデアリマスガ全ク其相續法ニ往カヌト分リマセヌガ或相續人ハドウシテモ辭スルコトハ出來ヌト云フコトニナル夫レカラ或場合ハ事ニ依ツタナラバ隱屆ナラバ辭スルコトガ出來ルト云フコトガ出ルカモ知レヌ夫レハ能ク分リマセヌガ自分ノ子デアルトカ卽チ推定家督相續人デアルトカ失レカラ強ユルコトノ出來ヌ家督相續人ガアル夫レハ「家督相續人アルコト」トアル以上ハ初メニ納得シテ呉レナケレバ家督相續人ガアルト云フコトハ言ヘヌ夫レデ其相續法ノ規定ノ方デ何レノ場合ニハ家督相續人ガアル何レノ場合ニハナイト云フコトガ全ク極マル積リデアツテ此處デハ卽チ御考ヘノ通リサウ云フ場合ヲ總テ向フニ讓ツテ置イタノデアリマス

私ノ申上ゲルノハ起草者ハ此承諾ト云フモノガ必ズナケレバナラスト云フ方ニ向ケタノデアルカ

サウデアリマス

若シ夫レデアルナラバ矢張リ入レテ置クガ宜イ何モ此處ニ承諾ト云フコトガ這入ツテモ決シテみつともナイコトハナイ此處ノ條件ニシテハイカナイト云フノハ甚ダ分ラナイコトト思フ夫レハ必要條件デアツテ必ズナケレバナラスモノデアルカラ夫レデ條件ニシテ置ク態々此處デ省イテ置イテ脇ノ方ニ入レルト夫レハ必要條件ト云フモノトハ見ズシテ却テ之丈ケサヘアレバ隱居ガ出來ル夫レニ相續人ガ承諾ヲシナケレバ怪シカラヌ貴樣ハ不都合ダカラ訴ヘルト云フ方ニ却テ見ハシナイカト云フ疑ヒガアル

私ハ質問ト云フノデハナイ少シ考ヘヲ述ベテ起草者並ビニ諸君ノ御參考ニ供シテ御考ヘヲ願ヒタイト考ヘル此隱居ノ制度ヲ止メルガ宜イト云フヤウナ說モアリマスルケレドモ是ハ家族制度ヲ取ル以上ハドウシテモ是ハナクテハナラヌト私ハ考ヘル偖之ヲ置クニ就イテ滿六十蔵以上デナクテハ隱居ガ出來ヌト云フ詰リ年限論デアリマスガ之ガドウ云フモノデアラウカ起草者ノ御說明卽チ立法者ノ趣意ハ早クカラ隱居ヲシテ安樂ヲ貪ルト云フト詰リ人間ガ遊惰ニ流レルト云フノガ一ツノ弊デアル斯ウ云フノガ一ツノ大イナル理由ニナツテ居ラウト考ヘル是レモ立法上考フベキコトデハゴザイマセウガ又一方ニ於テハ是迄ノ隱居ト云フモノト今日以後ノ隱居ト云フモノトノ差異ガアルヤ否ヤト云フコトモ考ヘテ見ナケレバナラヌト思フ私モ詳シクハ知リマセヌガ是迄ノ普通隱居ト云フモノハ全ク子供ニ世ヲ讓ツテ而シテ自分ハ其者ノ厄介ニナツテ―――――厄介ト言ツテハ可笑シイガ養ヒヲ受ケテ一生ヲ安穩ニ暮スト云フコトデアリマシタガ近來ノ模樣ニ依ルト中々サウデナイ戸主ニ家ヲ讓ツテモ隱居ハ別家ヲシ或ハ家ヲ起シテサウシテ別ノ商賞ヲシテ居ル或ハ戸籍上ハ隱居デアツテモ役人ヲシテ居ルコトモ出來ル以前ハ武士抔ハ隱居ト云フモノト役ノ勤マラヌト云フコトト同一デアル夫レ等ノコトモ大キニ違ウ場合モアル又一面カラ見レバ婚姻ノ年齡ハドウナルカ分リマセヌガ假リニ旣成法典ノ年齡ヲ標準トスルト男子ハ滿十七歳デ婚禮ヲスルコトガ出來ル十七デ婚禮ヲシテ直チニ子ガ出ルトスレバ親ガ六十歳ノ時ハ子ガ四十三歳ニナツテ居ル相續人ガ四十三ニナル迄親父ガ附テ居ラナケレバナラヌ二男三男ニ至ツテハ別居ヲスルト云フコトハ自由デアルカラずん々々獨立ヲスル然ルニ其長男ニ生レタ所ノ推定家督相續人ハ四十三ニナル迄親ノ支配ヲ受ケテぐず々々シテ居ラナケレバナラヌト云フ虞レガアル、サウスルト早ク隱居シテ人ガ遊惰ニ流レル虞レガアルト云フ反對ヲ言フト三十歳四十歳ニナツテモ卽チ人間ノ一番盛ンナル時期ヲバ親父ノ支配ノ下ニぐず々々過ゴシテ仕舞ウト云フコトモ如何ナモノデアリマセウカ夫レデ私ハ之ヲ假リニ五十年以上ナラバ出來ルトシテ置イタ所ガ前ニ述ベマシタガ如ク隱居ト云フモノノ狀態ト云フモノモ餘程變更シテ居ルシ夫レデ大變ニ不權衡ヲ生ズルヤウナ虞レハアルマイ此家族ノ制度ヲ立テテ戸主ト云フモノヲ一ツ置クト云フノハ恰度一種ノ權利ノ主體、主體ガ大キイ丈ケデ戸主ト云フ者ハ先ヅ政府ノ執權者、一ツノ權利ヲ持ツテ居ル、餘リ長ク居ラレテハ困ル西洋風ノ制度デアリマスルナラバサウ云フコトハナイ皆個々ニ獨立ガ出來ル夫レデアルカラシテサウ云フ不都合ハ少シモナイ、ドウモ其邊ハ少シ考フベキコトデ唯一笑ニ付シ去ルベキモノデハアルマイト考ヘル此法律ガ百年間行バレルナラバヽヽヽヽヽヽヽ

百年間ハ行ハレナイ

行ハレナケレバ夫レハ仕方ナイ

私ハ此二號ヲ變ヘテ貰ヒタイノデアリマス夫レハ此二號ヲ旣成民法ノ三百六條ノ第三號ノヤウナ意味ニ直シタイト思ヒマス此二號ノヤウニ「完全ノ能力ヲ有スル家督相續人アルコト」ト云フコトニシテ置イテモ承諾シタ者ガアルト云フコトガ言ヘルト云フコトデアリマスガ夫レハ少シ無理デアラウト思ヒマス「完全ノ能力ヲ有スル家督相續人カ單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」ト云フコトニスレバ必要條件ト云フモノヲ横田君ノ言ハレル通リ此七百五十六條ニ謂フ譯ニナルサウ云フコトニナツタナラバ隱居ヲスルニ就イテ推定家督相續人カ其他ノ家督相續人ガ單純ノ承諾ヲスルコトガ必要ニナルノデサウスレバ此處デ相續ノ方モ取越シテ極メルヤウニナル、取越シテ極メルヤウニナルケレドモ私ハ夫レハ極メテモ宜イト思フ幾ラ債權者保護ノ規則ガ別ニ出來ヤウトモヽヽヽヽヽヽヽヽ場合ガ起ラヌトモ言ヘナイ詰リ單純ノ受諾ヲ爲シタル家督相續人アルニ非ザレバト云フヤウナコトニシテ置イテ宜カラウト思ヒマス債權者ヲ保護スル以上ハ夫レデ旣成民法ノヤウニ「完全ノ能力ヲ有スル家督相續人カ單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」ト斯ウ改メルコトニ願ヒタイ

贊成

是ハ先刻質問ノ形デ出マシテ穗積君カラモ御說明モアリ私モ一言述ベタコトデアリマスカラ長ク述ベル必要ハアリマセヌガドウモ私ハ夫レハ穩カナラヌト思ヒマス若シ此處ニ家督相續人ノ承諾ト云フモノヲ一ツノ條件トシテ掲ゲル必要ガアルナラバ何故隱居者ノ承諾ト云フモノヲ條件トシテ掲ゲナイカ吾々ノ考ヘデハ隱居者ノ承諾ト云フモノト家督相續人ノ承諾ト云フモノハ七百六十條ニ依テ極マルト卽チ屆出ニ因テ極マルノデアツテ屆出ト云フモノハ一ツノ法律行爲デ意思表示ガ要ル夫レデアルカラ七百六十二條ニ至ツテ「隱居者又ハ家督相續人カ詐欺又ハ強迫ニ因リテ隱居ノ屆出ヲ爲シタルトキハ」云云斯ウナツテ居ル是ニ因ツテ見テモ兩人ノ承諾ノ要ルト云フコトハ明カニナツテ居ル夫レヲ此處ヘ掲ゲルト云フコトデアレバ夫レコソハ蛇足デハアリマスマイカ契約ニ矢張リ双方ノ意思ガ要ルト云フコトヲ書カナカツタ夫レハ書ク方ガ宜イト云フ說モアツタノデスケレドモ議論ノアツタノハ夫レヨリモ原因ガ要ルトカ要ラヌトカ云フコトヲ書イテ呉レイト云フ御論ガアツタノデスケレドモ夫レモ少數デ通ラナカツタ、サウスルト契約ノ所ニモ結約者双方ノ承諾ガ要ルト云フコトモ書カナケレバナラスヤウニナル尤モ隱居ノ方ハ先刻穗積君カラ詳シク御說明モアツタ通リ契約デハナイ、契約デハアリマセヌカラ隱居者ノ承諾ト云フモノト夫レカラ家督相續人ノ承諾ト云フモノト各々單獨ノモノデアル、單獨ノモノデアルケレドモどちらモ併ナガラ意思ノ要ルモノデアル其意思ト云フモノハ同時ニ表向キニ發表シナケレバナラヌ隱居者ハ隱居スルト云フ意思ヲ表示スルシ家督相續人ハ家督相續ヲスルト云フ意思ヲ表示スルノデアリマスカラ表面ハ丸デ違ツタモノニ承諾ヲ與ヘルノデ夫レハ双方ノ承諾ガ要ルト云フコトハ明カデアリマス夫レハ屆出ガ必要デアル屆出ト云フモノハ法律行爲デアツテ其屆出ハ同ジ人ノ意思ノ表示ガ要ル其人ハ隱居者及ビ家督相續人デアル此位明カナコトハナイ此處ハ「單純ノ受諾ヲ爲シタル」トカ云フコトヲ書クノハ如何ニモ相續問題ト隱居問題ヲごつちやニシタル虞レガアル旣成法典ハ一緒ニナツテ居リマスガ是ハ豫決問題ノトキニ吾吾カラ述ベタ通リ又諸君カラ御述ベニナツタ通リ隱居ト云フモノハ相續ノ結果デコソアレ、一ツノ家長權ノ喪失スル原因デアル是ハ戸主權喪失ノ所デ規定スベキモノデアルト云フコトヲ諸君ガ御認メニナツタコトデアリマス其戸主權ノ消長ニハ關係ノ薄イ結果ノ方ハ寧ロ相續編ニ規定スルノガ宜イ第一ニハ此處ニ謂フ家督相續人ハ誰カト云フコトガ極マル夫レハ推定家督相續人ガアレバ其者ハ正當ノ理由ガアツテ廢嫡セラレザル限リハ必ズ其者ガ相續ヲスルト云フコトニナルケレドモ其場合ニ推定家督相續人ト云フモノガ必ズ相續ヲシナケレバナラヌモノデアルカ又ハ相續ヲ放棄スルコトガ出來ルカト云フ問題ガ起ル其時ニ旣成法典ニ於テハ隱居相續ナラバ斷ハルコトガ出來ル併シナガラ推定家督相續人ガ夫レデ廢嫡ニナルノデハナイ、デスカラ推定家督相續人ト云フ者ガ承諾ヲシナケレバ隱居ハ出來ヌ夫レカラ其他ノ場合ニ於テハ斷ハルコトモ出來ヌ死亡ノ場合デアレバ直グニ相續ヲシナケレバナラヌ其代ハリ限定受諾ト云フモノガ許シテアル隱居ノ場合ニハ承諾ヲセヌデモ宜イ其代ハリ承諾ヲスル以上ハ單純ノ受諾デナケレバナラヌ明カニ旣成法典ニモ書イテアル先キノ受諾ノ所ニ書イテアル夫レ丈ケノ明文サヘアレバ夫レデ充分デアル夫レヨリ明カナコトハナイ成程此處デハ相續ノ所ガ出來テ目ノ前ニナイカラ土方君ハ何ダカ分ラヌト仰ツシヤルケレドモ假リニ旣成法典ノヤウナモノガ這入ルト見テ御覽ナサイ夫レハ重複シテサウ云フヤウナコトヲ書クト見苦シクツテ仕樣ガナイ

私ハサウハ思ハナイ夫レデ此處ニ相續人ノ受諾ト云フコトヲ入レルノハ先キニナツテモ夫レト牴觸スルモノトハ見ヌ此處ハ唯要件ヲ擧ゲルモノデアル夫レナラバ戸主ノ承諾モナケレバナラヌデハナイカト仰ツシヤルガ夫レハ無理ナ求メヤウジヤト思フ何故ナラバ「戸主」ト云フコトガ旣ニ此箇條ニ言ヒ出シテアル譬ヘバ朝鮮ニ行クニハ政府ノ許可ヲ得ナケレバナラヌ政府ノ許可所デハナイ其者自身ノ許可ヲ受ケナケレバナラヌト云フコトヲ書クノハ面白クアルマイト思フ

許可デナイ

夫レハ許可デナイ承諾デス例ヘハドウデモ宜イ夫レデ此七百六十條ガアルカラト言ヒマシテモ是ハ私ハ辯解ニ少シナリ兼ネルト思ヒマス譬ヘバ今度ノ登記法ニシタ所ガ必ズ申請書ヲ出スニハ双方ノ名ヲ出サナケレバナラヌ一方ガ拒ンダ折ニハ訴ヘテデモ出サセルコトニナラウシ又外ノモノモ出テ來ル夫レデスカラ私ハ是ハ無論デアルカラトカ何トカ云フ所カラ決シテ先キニ出タ所ガ重複スルモノデナイ則チ夫レガ照應スルノデアル照應ト重複ト云フコトヲごつちやまぜニスルコトハ分ラナイ

一寸御尋ネヲシタウゴザイマスガ隱居ト云フモノヲ今日法律上認メンナラヌ必要ガアルデゴザイマセウカ成程以前ハ此隱居ト云フモノハ必要ガアツタデゴザイマセウガ今日ハドウモ必要ガナイヤウニ思ヒマスガドウ云フモノデアリマセウカ

唯質問丈ケノ點ニ止メテ意見ヲ申上ゲマス隱居ヲ認メナケレバイカヌ必要ガアルヤ否ヤト云フコトハ畢寛現ニ社會ニ於テ或事ヲシテ居ル、シテ居ルノハ是ハ法律デ一向問ハナイデモ宜イカト云フ問題ト大イナル關係ヲ持ツテ居ラウト思ヒマス夫レデ若シ此隱居ト云フモノヲ法律デ廢スレバ隱居ノ習俗ト云フモノガナクナルト云フコトガアリマスレバ固ヨリ廢シタラ大變ニ社會ノ利益ニナルトカナラヌトカ云フコトガアリマセウガ此隱居デアルトカ養子デアルトカ云フヤウナモノハ固ヨリ時勢ノ變遷ニ依ツテ追追ナクナツテ來ルトカ或ハ悉ク其形等ガ變ツテハ參リマセウガ民法デ削ツテ置イタナラバ隱居ハナクナルト云フコトハ固ヨリナイノデアリマス夫レハ旣ニ土佐ナドデハ山内二代ノ時ニ如何ナル老人デアツテモ兵役ニ從事スルコトガ出來ル兵役ヲ退クト云フ道理ハナイ或ハ帳面ヲ付ケルトカ鏃ヲ研グトカ何デモ出來ルカラト云フノデ隱居ト云フモノヲ止メテ仕舞ツタ併シナガラ其後ニ至リマシテハ矢張リ元トノ通リニ隱居ト云フモノガ出來テ來タト云フヤウナ譯デアリマシテ則チ之ヲ認メヌガ爲メニ隱居ノ習俗ト云フモノガナクナルト云フコトハナイ、旣ニ隱居ト云フモノガアリマスル以上ハ法律關係ト云フモノ丈ケハ法ガ認メテヤラナケレバナラヌト云フコトガ一ツ出テ來ル唯其弊ヲ矯メルト云フコトト債權者ヲ保護スルト云フ觀念ヲ以テ之ヲ認メルト云フコトニナツタ夫レカラ又戸主ト云フ者ガ前ノ如ク極メラレマシテ養育、教育ノ義務ヲ法律上負ハシタモノデアルト云ツタ以上ハ其義務ト云フモノハ如何ナル疾病ガアツテモ如何ナル老毫ニナリマシテモ扶養教育ヲ司ラシメルコトガ出來ル、法律ガ隱居ヲ認メヌト云フコトモアリマセウ併シナガラ日本ハ他ノ國ト違ツテ實際上戸主ガ卽チ家政ヲ執ラナケレバナラヌ然ルニ法ハ之ニ命ジテ實際上堪ヘナイ、爲ス能ハザルコトヲ強ユルト云フ結果ニナリマスカラ前節ノ戸主ノ權利義務ト云フモノガアリマスル以上ハ其權利義務ニ堪ヘラレナイト云フ場合ニ處スル丈ケノ途ハ明ケテヤルノガ公平ナ話デアツテ人ニ難キコトヲ張ユルコトハ出來ナイ其出來ヌコトヲサセテハ詰リ法ノ目的ヲ逹セラレヌト云フコトニナリマスカラ戸主ト云フ者ヲ前ノ如ク置キマシテ此戸主ト云フ者ハ名義上バカリデナクシテ何處マデモ或義務ノ是ニ添フテ居リマスルモノト見ルナラバ矢張リ或範圍ニ於テハ之ヲ認メテヤラナケレバイカヌト云フ法律上ノ結果ガ出テ來ルノデアラウト思フノデアリマス

私ハ今ノ隱居ノ制度ニ就イテ詳シイ理由ヲ能ク承ハツテ置キタイト思フテ伺ウノデアリマス決シテ之ニ反對ノ論ヲスルノデハアリマセヌガ隱居ト云フモノノ必要ナル所以ハ多ク戸主ニ扶養ノ義務ガアル戸主ハ家族ヲ養フ義務ガアル夫レガ故ニ老衰シタリ或ハ疾病ノ者デハ其役目ガ勤マラヌ者デアルニ依ツテ隱居ヲスル夫レデ戸主ト云フ者ニナルニハ年齡ノ制限ガナクテハ―幼年ノ者ガ戸主ニナルト云フコトハ不都合ノヤウニ見エマスガ其處ノ理窟ハドウ云フ風ニナリマスカ

固ヨリ私ハ隱居ヲ許スノハ通常ノ言葉ヲ以テ言ヘバ家政ヲ執ルコトガ出來ナイ、法律上ノ言葉ヲ以テ言ヘバ戸主タル義務ヲ畫スコトノ出來ナイト云フ理由ヨリ外ニ許ス理由ハナイト思ヒマス然レバ戸主ハ何時デモ家政ヲ執ル者デナケレバイカヌカト云フ斯ウ云フ問題ガ今ノ御質問ニ籠ツテ居リマスルガ夫レハ戸主タル者ヲ認メマスノハ家族制ニ於テハ戸主ト云フモノハ家政ヲ執ルト云フコトガ一ツト夫レカラ祖先ノ祭ヲ續ケテ其家ノ戸主權ヲ繼續スルトカサウ云フヤウナ風ノモノガ這入ツテ居ルモノデアリマスカラ夫故ニ幼年者デモ相續ヲ許スト云フコトニナツテ居ル隱居ノ場合ハ全ク家政ヲ執ルコトガ出來ナイ昔ナラバ公務ニ從事スルコトガ出來ナイト云フコトガアリマスル故ニ此場合ニ於テ完全ナル能力ヲ有スル家督相續人ガナケレバ出來ヌト云フ場合ガ出テ來ルノデアリマス隱居ハ勿論サウデアリマス家政ト云フコト丈ケガ法律上ノ一番ノ理由又法ガ認メルト云フコトニ就イテハ單純ナル理由デアラウカト私ハ思ヒマス

私ハモウ議論ヲスルノデハアリマセヌ意味ハ分ツテ居ルト思ヒマスガ最後ニ横田君ガ言ハレタヤウニ詰リ起草委員ニ於テモ全體此七百五十六條ノ二號ニ於テ隱居スル就イテハ家督相續人ノ承諾ガ必要デアルト云フコトヲ認メテ居ル夫レハ七百六十條カラ分ルト云フコトデアリマスガドウモ夫レガ疑ハシイ夫レダカラ私ハハツキリ分ルヤウニシテ置キタイト思フノデアリマス假令體裁ガ惡ルイト言ツテモ疑ヒノ生ゼヌ方ガ宜カラウト思ヒマスカラドウカ旣成民法ノ三百六條ノ第三號ノ如ク「家督相續人ガ單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」ト云フコトヲ加ヘラレンコトヲ願ヒマス

只今ノコトハ少シ說明ヲシテ置カナケレバナリマセヌ吾吾ガ承諾ヲ條件トスルノハ隱居ノ條件デハナイ先ヅ第一ニ「家督相續人アルコト」ト云フノハ自分ガ或場合ニ於テ家督相續人ニナルト云フコトノ承諾ヲシナケレバナラヌ夫レカラ其屆出ト云フモノニ就イテハ勿論自由意思デナケレバナラヌ向フノ家督相續人ノ承諾ヲ得テ隱居スルト云フノデハナイ隱居シヤウト思フガ君承諾シテ呉レルカ、宜シイ其宜シイト云フ言葉デ成立ツト云フノデハナイソレ故ニ此處ヲ見ルト明カニ家督相續人ガ隱居ト云フモノニ就イテ自分モ承諾シナケレバイカスト云フコトガ七百六十條ノ明文デ分ルデアラウト思ヒマス旣成法典ニハ「家督相續人カ單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」ト書イテアリマス如何ニモ單純ノ受諾ヲ爲シタル」ト云フノハ後トノ箇條ヲ見マセヌト云フト隱居ヲスルト云フコトニ就イテ宜シイト言ツテ單ニ承知シタヤウニ見エル旣成法典ノ單純ノ受諾ト云フコトモ隱居ヲ受諾シタノデナイ家督相續ノ承諾ヲシタノデアル本案ノ七百六十二條ノ如ク「隱居者又ハ家督相續人カ詐欺又ハ強迫ニ因リテ隱居ノ屆出ヲ爲シタルトキハ」云云ト云フト双方共ニ任意デナケレバイカヌ旣成法典ハ獨リ隱居者ノ方ガ任意デアルケレドモ此處デハ家督相續人ノ屆出ト云フコトモ任意デナケレバイカヌト云フコトモ分ルモノデアリマスカラ七百六十條七百六十二條抔デ則チ隱居スルト云フコトヲ承諾シタノデハナイ隱居ノ結果ヲ承諾シ自分モ家督相續人トナルト云フコトヲ承諾シタト云フコトガ分ル積リデアリマス此處ニ「單純ノ受諾」ト書クト旣成法典モ其通リ如何ニモ隱居スルコトヲ單純ニ宜シイ唯お前隱居シテモ宜シイト言ツタヤウニ讀メル虞ガアル

其虞ハ萬々アルマイト思ヒマス只今ノ穗積君ノ御說明ニ據ルト七百六十條、七百六十二條等ガアルカラ夫レデ七百五十六條ニ明カニ言フテ置カヌデモ萬々疑ヒハナイト云フコトデアリマシタガ夫程之ガ必要條件デアルナラバ此處ニ入レルコトヲ拒マレルノガ分ラナイ其一ツノ理由トシテ只今穗積君ハ言ハレマセヌデシタガ梅君ハ體裁ガ惡ルイト云フコトヲ言ハレマシタガ私ハ體裁ガ惡ルイトハ思ハヌ若シ此處ニ「家督相續人カ單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」ト云ヘバ隱居ヲ受諾シタト云フヤウニ見エルト仰ツシヤルケレドモ私ハサウハ思ヒマセヌ無論相續人トナルコトヲ受諾ヲスルノデアル隱居ヲ單純ニ受諾スル隱居ヲ限定ニ受諾スル抔ト云フコトハナイ話デアルサウ云フ虞ハ萬々アルマイト思ヒマス

今ノハ實質ヲ變ヘルト云フノデハアリマセヌカラ強イテ反對スル程ノコトハアリマセヌガ一ツ明カニシテ置キタイト思ヒマス土方君ノ說ト横田君ノ說ト同ジヤウニ現ハレテ居リマスケレドモ違ウノデス横田君ノハ家督相續人ガ隱居ヲ承諾スルコトヲ書カナケレバナラヌト云フ說デアル土方君ノハ單純ノ受諾、單純ノ受諾ヲセネバイカヌト云フ方ニ重キヲ措テ單純受諾ト云フコトヲ此處ヘ置カネバナラヌト云フ意見デアルト私ハ初メカラ解シテ居ル夫レデ餘程其處ハ違ウ此二ツノ點ニ就イテ私ノ意見ハ此處ニ置イタ所ガサウ非常ニ惡ルイトハ思ヒマセヌ併シナガラ家督相續人ノ承諾ノ方ハ先程カラ兩君モ言ハレタ通リ七百六十條デ明カデアルト思ツテ居リマス夫レカラ單純受諾ノ方ハ實質上ハ無論サウナラナケレバナラヌト思ツテ居リマス、ケレドモ是ハ初メカラ氣ノ附イタコトデ皆隱居相續ノ所デ規定シタ方ガ宜カラウト云フ考ヘデアツタ今ニ其考ヘデアル冤モ角モ横田君ノ主張セラレル所ト土方君ガ熱心ニ主張セラレテ居ル所ト事柄ガ違ウノデアリマス

私ガ「承諾」ト云フコトヲ書イタ方ガ宜イト言ツタカラトテお前隱居シテモ宜シイト言ツテ承諾シタト云フコトニ解スル者ハ恐ラクアルマイト思フ夫レハ文章ハドウナツテモ宜イガ私ハ「承諾」ト言ツタ所ガ己レハ跡ノ相續ハ斷ハルカモ知レヌガ隱居ヲスルノハ宜シイ、夫レハ到底想像ノ及バヌ解釋デアル私モサウハ思ヒハシナイ夫レカラモウ一ツ分リマセヌノハ穗積君ガ言ハレルニハ條件ハ之丈ケデ今ノ承諾ト云フモノハ夫レハ條件ニハナラヌ條件ト云フモノハ必ズ之ガナイト成立タナイト云フノデ其受諾ト云フコトガナイトドウシテモ隱居ガ成立タナイ夫レガ何故ニ條件ニナルノデアルカ是ハ諸君ニ申スマデモナイ必ズ此でつひねーしよんヲ輿ヘルト云フナラバ必ズ是ニハ之丈ケノモノガ要ル夫レハ恰度化學上デ是々ハ何何ノ元素ヲ以テ成立ツテ居ルト云フノト同ジコトデアル一ツノ元素ヲ缺イテハ成立タナイノト同ジデ受諾ガ必要デアルト言ヒナガラ承諾ト云フモノヲ必要條件トシナイト云フノハ分ラナイ

成程其一點カラ言ヘバ尤モノヤウニ聞エマスルケレドモ夫レハ說明ノ中ノコトデアル先程吾吾ノ中カラ說明シタ如ク「家督相續人アルコト」トアル隱居ノ場合ニハドウ云フ者ガ家督相續人デアルカト云フコトハ相續ノ所デ極マル限定受諾デハイカヌ承諾ハ無論ノコトデアル限定トカ單純トカ云フコトハ承諾ヲ踏ンダ上ノ話デアリマスカラ夫レデ此處ニ家督相續人ト云フ者ガアツテサウシテ此處デ謂フ隱居相續ノ場合ニ家督相續人ト云フ者ハドウ云フモノデアルカト云フコトハ卽チ相續ノ所デ極マルベキ問題デアリマス

私ハモウ議論ハ致シマセヌガ唯文字デアリマス旣ニ標題ノ所デ文字ハ單純承認ト云フ字ガ承認セラレテ居ル夫レダカラ此處デモ矢張リ若シ案ヲ御出シニナルナラバ單純承認トシテ御出シニナリマスレバ隱居ヲ承諾スルト云フ嫌ヒモ避ケラレマスカラサウ云フ風ニ多數デ極マルナラバ極マツテモ宜イ唯附加ヘテ置キマスガ今ノ「家督相續人アルコト」ト云フノデアリマスガ本案デハ隱居ノ部分ガ親族編ニ出テ居ル隱居ノ條項ガ親族編ニ出テサウシテ家督相續ノ方ニ引合ヒニ出ルヤウニナツテ居リマスカラ家督相續ノ方ガマダ出來ナイモノデアリマスカラ何ダカ不安心ダトカ不明瞭ダトカ言ハレマスガ旣成法典ノ如ク卽チ出來上ツタ上ニ較ベテ見ルト此處ニ「單純承認ヲ爲スコト」ト云フノハ如何ニモ重複デアルト云フコトヲ私ハ疑ハヌ何故ナラバ若シ其說ガ採用セラルルナラバ必ズ此相續ノ受諾ト此處ニアル卽チ今度ノ承認ノ所ニ三百十七條ノヤウナ箇條ガ出來ル其三百十七條ニハドウ云フコトガ書イテアルカト云フト「相續人ハ相續ニ付キ單純若シクハ限定ノ受諾ヲ爲シ又ハ放棄ヲ爲スコトヲ得但法定家督相續人ハ放棄ヲ爲スコトヲ得ス又隱居家督相續人ハ限定ノ受諾ヲ爲スコトヲ得ス」夫レカラ推定家督相續人ノ規定デ前ニアル夫レト二ツ較ベテ見ルト此上明カナ書キ樣ガナイヤウニ書イテアリマスカラ夫レト隱居ノ所ヲ較ベテ見ルト重複スル尤モ私ハサウ云フ書キ方ハ構ハヌ其方ガ宜イト思フテ始メノ「人」ノ所ヲサウ云フ主義デ書イテ置キマシタガ横田さんナドハ但書ヲ附ケテ置クトイケヌ先ノ方デ規定ガ出來ルダラウカラ取ツテモ宜イト云フヤウナコトデ削ラレタノデアリマス此處丈ケサウ云フヤウナコトニ書イテ置クト整理ノ時ニ亦削ラナケレバナラヌヤウニナルカラドウカ此處ハ斯ウシテ置イテ戴キタイ

夫レデハ文字ヲ變ヘテモ宜イデス梅君ハ相續ノ所ガ極マツテ双方對照シテ見レバ分ルト云フコトヲ言ハレマシタガ七百五十六條ニハ條件ガ列記シテアル一ツ丈ケ此處ニ置イテ跡ハ他ノ場所ニアルト云フヤウナコトハ可笑シイト思ヒマス夫レデ私ノ案ハ「完全ノ能力ヲ有スル家督相續人カ單純ノ受諾ヲ爲シタルコト」ト云フノデアリマスガ夫レデハ餘リ相續ノ所ノ規定ヲ豫定シタヤウナ嫌ヒガアリマスカラ「完全ノ能力ヲ有スル者カ家督相續人タルコトヲ承諾シタルコト」ト云フコトニナツテモ宜イ斯ウ云フコトニナレバ宜カラウト思ヒマス

私ハ七百六十條ガアルカラサウ云フ意味デアルト思ツテ居リマシタガ併シ是デハ分リ憎イカラ先刻土方君ノ說ニ贊成シタノデアリマス此處ニハ唯「家督相續人アルコト」トアル之デ以テ家督相續人トナルコトヲ承諾シタモノデアルト云フコトニ解釋ヲスルノハ無理デアルサウスルト二人リ家督相續人ガ出來ルヤウニナル夫レカラ段段御說明ヲ聞イテ見ルト全ク土方君ノ言ハレル通リノ趣意デアル夫レナラバ此處デ分ルヤウニシテ置イタ方ガ宜カラウ夫レデ整理ノ際ニ相續編ガ出來テ重複スルノナラバ此所デ削ツテモ宜カラウ、マダ相續編ガ出來ヌデ分ラヌカラ先ヅ此處デハ分ルヤウニシテ置イタ方ガ宜カラウト云フ趣意デ私ハ土方君ニ贊成ヲシタノデアリマス

夫レデハ決ヲ採リマス旣成法典ノ通リニスルト云フ土方君ノ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數

先刻ノ御說明ニ據ルト旣成法典ハ能力ノコトハ事實デ極メルコトニシタガ本案ハ法律デ極メルコトニナツタト云フコトデアリマスガサウスルト「完全ノ」ト云フノハドウ云フ場合ヲ言フノデアリマセウカ或ハ準禁治產者モ含ムト云フコトデ「完全ノ」ト云フ字ガ這入ツテ居ルノデアリマスカ

サウ云フ積リデアリマス本案デハ御承知ノ通リ無能力者ト云フモノヲ認メナイ不完全能力者デアリマス夫レデ遂ニ「完全ノ能力ヲ有スル」ト云フコトニシタノデアリマス

夫レデハ本條ハ原案ニ決シテ次條ニ移リマス

本條ハ隱居ノ原因ノ變例ヲ掲ゲタモノデアリマス卽チ取得編三百七條ニ當ルノデアリマス前ニ申シマシタ通リ隱居ノ原因ハ實際上法律ノ負ハシマシタ義務ヲ盡スコトガ出來ヌト云フコトガ理由トナツテ居リマスル以上ハ此家政ヲ執ルコトガ出來ヌト云フコトガ法律ノ表デ證明ガ出來マスルヤウナ場合ハ強チ年齡ニ拘ハルベキモノデハ固ヨリナイノデアリマス或場合ニ於キマシテハ篤疾ノ場合、疾病ノヤウナ場合ニ於テハ却テ子孫デナケレバ戸主タル義務ガ盡セナイト云フコトニナルカモ知レヌ之ヲ強イテ老年ニ及ビマスル迄戸主タル地位ヲ保タシメルノハ家ノ爲メ本人ノ爲メニモイカヌト云フコトガアリマス夫故ニ我國ニ於キマシテハ昔和銅年間カラアリマスルガ疾病ト云フモノガ隱居ノ原因トナツテ居リマス夫レカラ後ニ武家ノ時代ニ至ツテモ疾病、病身隱居ト云フヤウナコトモ固ヨリ一ツノ必要條件カラ出タヤウニナツテ居リマスヽヽヽヽヽ願ヲ出シテ戸主カラ新戸主ニ移ルヤウデアリマスルガ是ハ矢張リ戸主權ガ移ルト云フノデ其點カラ見レバ戸主權ガ移ルト云フ方ガ穩カデアリマセウ夫レカラ本案デハ本家相續ト云フコトハ是ハ已ムコトヲ得ザル事由ノ一ツデアルト云フコトニ致シテアリマス其外或ハ戸主ガ身持放埒デアリマスルトカ又ハ是迄ハ公務ノ爲メニ―――――元トハ公務ヲ執ルコトガ出來ヌト云フ爲メニ隱居ヲサセタノデアリマスガ御維新以來ハ公務ノ爲メニ隱居ヲスルト云フコトガ往々アツタノデアリマス是ハ一方カラ言ヘバ今ノ組織デアルト大變ニ尤モノ話デアリマス武官ノ如キ者ガ譬ヘバ終身間臺灣ニ行ツテ居ルトカ或ハ或島ニ行ツテ居ルトカ外國勤メニナルトカシテ到底其家政ヲ執ルコトガ出來ヌ、サウ云フヤウナ場合ニ公務抔ト云フコトガ一ツノ原因トナツテ居ツタノデアリマス其他是迄行政廳デ此隱居ノ原因ト認メテ居リマシタモノハ色々ナモノガアル要スルニ其原因ト認メタモノハ非常ニ亂レテアツテ種種樣々デアル幾ラカ理由ガアレバ隱居ヲ許スト云フヤウナコトニ伺ヤ何カニナツテ居リマス甚ダシキニ至ツテハ此處ニアリマスル岩手縣ノ伺ナドデハ營業上ノ必要上カラシテ隱居スルナドト云フコトニナツテ居リマス是ハ前ニ申シマシタ通リ成ルベク制限致ス方ガ宜シイノデアリマスカラ夫故ニ已ムコトヲ得ザル事由ト云フコトニ其範圍ヲ定メマシタ而シテ其已ムコトフ得ナイト云フノハ裁判所ノ許可ヲ得ナケレバイカヌ斯ウ致シマシタ此點ニ就キマシテハ旣成法典ト同ジコトデアリマス是ハ裁判所ニ持出スノハ止ムヲ得ヌノデアリマス大變ニ權利義務ニ變動ヲ來スモノガ最モ多イモノデアリマスカラ裁判所ノ許可ヲ受クベキモノハ行政聽ニ是迄ノヤウニ持出スト云フヤウナコトデハ勿論ナイ夫レカラ旣成法典ヲ改メマシタ點ハ斯ノ如キ原因ガアレバ年齡ノ條件ヲ宥恕スルコトヲ得、六十歳デナクテモ宜イ年齢丈ケノコトヲ宥恕スル此宥恕ト云フノハ變ナ言葉デアリマスルガ斯ウ云フコトニナツテ居リマス本案デハ「前條ノ規定ニ拘ハラス」トアリマスルカラ勿論年齡ノコトモ這入ツテ居リマス夫レカラ幼年モ―實ニ戸主ハ大變ナ疾病或ハ本家相續、本家ノ相續人ガ悉ク絶エテ外ニナイ本家相續ノ場合ニ於テ分家ノ方ハ自分ニ相續人ガアルケレドモ未ダ未成年デアル併シ夫レノ成年ニナルマデ待ツテ居ルト本家ノ方ヲ立テルコトガ出來ヌ是ハ戸籍法ノ方ニ今デモ期限ガアル其期限ニ立テルコトハ出來ヌトカ色々ナ不都合ガ生ズルカモ知レヌ夫レ迄ハ分家ノ方ハ戸主ガナイサウ云フヤウナ譯デ不完全ノ能力譬ヘバ未成年デアツテモ裁判所ガ已ムコトヲ得ザルモノデアルト見タナラバ許スコトガ出來ルトシタ方ガ宜カラウ斯ウ云フ止ムヲ得ザル場合ニ於テハ或ハ裁判所ガ完全ノ能力ヲ有セヌデモ家督相續人ガアルト見マシタナラバ許スコトモアル又本家相續ノ必要ノ場合ニ於テハ家督相續人ガナクテモ許サナケレバナラヌ是迄ニ裁判所ガ認ムルコトガアルカモ知レマセヌソレ故ニ獨リ年齡ノ宥恕ト云フコトバカリデナシニ不完全ノ能力或ハ此相續人ノ有無ニ拘ハラズ許スト云フコトガ裁判所デ出來ルヤウニ本案デハナツテ居リマス旣成法典ヨリ少シ其範圍ガ廣クナツテ居ルノデアリマス

今旣成法典ノ範圍ヲ廣クナサレタ所ノ御說明ガアリマシタガ餘リ廣過ギテ相續人ノナイ場合デモ隱居ハ出來ルト云フヤウナコトニナツテ遂ニ其家ハ廢家ニナツテ仕舞ウ廢家ニナツタ場合ニハ七百六十九條ノ末項ニ依ルト云フト一家ヲ創立ス、サウスルト戸主ガ隱居シタケレドモ亦一家ヲ創立スルト云フヤウナコトニナツテドウモ相續人ノナイ場合デモ矢張リ隱居ガ出來ルトシテハ少シ廣過ギルノデハアリマスマイカ

其事ハ吾吾モ考ヘテ見マシタガ「相當ノ家督相續人アルニ非サレハ裁判所ハ之ヲ許可スルコトヲ得ス」ト云フヤウナ但書ヲ附ケテ見マシタガ是迄本家相續ノ場合ニ於テハ隨分家督相續人ガナクテモ家ヲ重ンズル所カラ許ス夫レ等ノ事カラ裁判官ガサウ云フ場合ハ許ス其家ヲ絶ヤスト云フヤウナ風ノコトデアレバ止ムヲ得ヌカラ許スノデアルト思ヒマシテマダ脇ニモ一个條所アリマシタガ此處モ省イテ置イタノデアリマスガ如何デセウカ

無論此規定ト夫レカラ七百六十八條ト云フモノハ調和シテ書イタコトニナル七百六十八條ニ家督相續ニ依ツテ戸主トナツタ者ハ原則トシテハ其家ヲ腹スルコトヲ得ナイトアリマスカラ其結果トシテ丸デ相續人ノナイ場合ニハ原則トシテハ隱居ハ出來ヌト云フコトニナル、ケレドモ夫レモ矢張リ本家相續、再興其他正當ノ事由アル場合ニハ裁判所ノ許可ヲ得テ慶家ヲ爲スコトヲ得ト云フコトニナツテ居リマスカラサウスルト矢張リ裁判所ガ之ヲ正當ノ事由ト見サヘスレバ宜イノデアル卽チ矢張リ裁判所ガ此點ニ就イテ七百六十八條ノ正當ノ事由ト七百五十七條ノ已ムコトヲ得ザル事由ト此二ツノ事由ガナケレバ許サヌト云フ結果ニナルト信ズル、一寸是ハ議論ノ餘波デアリマスガ先刻長谷川君ノ仰セニナツタ家督相續人ノナイ場合ニ隱居ヲシテ廢家ニナツタ、サウシテ又其隱居ガ一家ノ戸主ニナツタラ不都合デハナイカト言ハレマシタガ夫レハ其一家ノ大勢ノ者ヲ支配シテ往クコトガ出來ヌデモ自分一人或ハ自分ト自分ノ妻丈ケノミヲ支配シテ往クト云フコトハ隨分出來ルカモ知レヌ外ニ家ニ人ノナイ場合ナラバ夫レデモ濟ム其邊ハ敢テ不理窟デハナイト考ヘマス

私モ恰度長谷川君ノヤウナ考ヘヲ持ツテ居リマスドウモ家督相續人ガナクシテ隱居ヲ爲スコトヲ得ルト云フコトハろじツくカラ言ツテモ當ルマイト思ヒマス家督相續人ガナイニ隱居ヲシタ隱居丈ケ居ル家ニナツテ仕舞ウ夫レデ無論夫レジヤカラシテ相續人ヲ置カネバ隱居ノ出來ヌト云フコトハ當リ前ト云フヤウナコトガ出テ來ルガ夫レハ夫レデモ宜イデス併シナガラ相續人ヲ置カヌデ隱居ヲスルト云フノハ實ニヽヽヽヽヽヽヽ

夫レハドウシテモ廢家ト云フコトニナル

所ガ癈家デモ隱居ガ居ルト云フノハ可笑シクハナイカ

長谷川君ト同ジヤウナ疑ヒヲ横田君モ持ツテ居ラレマシテ夫レニ對シテ穗積君、梅君カラ御說明モアリマシタガ家督相續人ノ規定ガドウナリマスルカ旣成民法ノ二百九十五條ノ規定ノヤウニナルカ知リマセヌガ私ハ家督相續ノ方ハモツト廣クナラナケレバナラヌト思フ長谷川君ノ疑ヒハ七百五十七條ノ規定ニ依ツテ戸主ガ隱居スル、所ガ跡ニ家督相續人ガナイト云フ場合ニハ廢家ニナツテ家族ガ皆一家ヲ新立スルヤウナコトニナルト言ハレマスケレドモ私ハ家督相續ノ幅ノ極メヤウ次第デサウデナクナラウト思ヒマス家督相續ニハ無論順序ハアリマスケレドモ家督相續人ガナケレバナラヌト云フコトニシナケレバナラヌト思フ普通ノ場合ハ旣成法典ノ規定ニシテモ相續人ト云フ者ハ卑屬親ニ限ラレテ居ル夫レダカラ失踪ノ宣告デモアツタヤウナ場合ニ跡ニ尊屬親シカナイト云フヤウナコトデ家族ガ一家ヲ新立スルト云フノハ不都合ト思ヒマスケレドモ私ハ順序サヘ變ヘレバ宜カラウト思ヒマス戸主ガ隱居シタト云フ場合ニハ其時ニハ誰其次ニハ誰ト云フコトニ尊屬親デモ戸主ニ成代ハルベキ者ガナケレバナラヌト思フ、サウシタ方ガ宜クハナイカト考ヘマス其考ヘハ此條ニ就イテ今起シタコトデアリマスガ「疾病、本家相續其他已ムコトヲ得サル事由」此「已ムコトヲ得サル事由」ト云フノハ是ハ穗積君ハ公務上臺灣ニ往ツテ居ルト云フヤウナ場合モ含ムト言ハレマスケレドモサウ云フヤウナ場合ニハ何年間ト云フコトニ限ラレテ居ル何時カ一遍ハ歸ツテ來ル歸ツテ來タ時ニハ戸主權ノ回復ト云フコトガナケレバナラヌト思ヒマス卽チ復權、但戸主權ヲ行フコトノ出來ヌ場合ニ止ムヲ得ズシテ戸主ヲ止メテ隱居シタ夫レガ今度戻ツテ來タ若シ夫レガ適當ナ戸主デアルナラバ復權スルコトガ出來ナケレバナラヌ其復權ノ時ニ於テ或ハ自分ノ卑屬親ガ戸主ニナツテ居ツテ自分ガ家族ニナツテ居ツテモ差支ヘナイト思フ全體私ハ相續人ヲ卑屬親ニ限ツタノハ間違ヒト思ヒマスサウスルト戸主ガ死ンダトカ或ハ隱居シタトカ云フヤウナ場合ニ尊屬親ハアルケレドモ卑屬親ハナイサウスルト家族ハアルケレドモ家督相續ハ出來ヌト云フヤウナコトニナル家族ガアル以上ハ其中ノ一人ハ誰デモ戸主ガ死ンダトカ隱居シタトカ云フヤウナ場合ニハ相續ガ出來ルヤウニナラナケレバナラヌト思フ夫レハ相續編ノ方デ言フベキコトデアリマスケレドモ今長谷川君ノ言ハレタコトニ就イテ疑ヒガ起ツタ私ガ夫レニ關係シテ伺ヒタイコトハ譬ヘバ三年ノ問歐羅巴ニ公使ニナツテ行ツテ居ル夫レガ爲メニ隱居ヲスルサウシテ三年經ツテ歸ツテ來ル歸ツテ來タナラバ復タ舊トノ如ク戸主ニナルト云フコトガ出來ナケレバナラヌト思ヒマス戸主權ノ喪失バカリデナク或場合ニ於テハ前戸主ガ戸主ノ位地ニ復スルト云フヤウナコトガ出來ナケレバナラヌヤウニ思ヒマスガ其點ハ如何デアリマセウカ

先刻公務デ出來ルト云フコトヲ申シタノハ是迄ノ例ヲ言フタノデアツテ公務上止ムヲ得ザル事由ト裁判官ガ見ル場合ガアルカモ知レヌ併シ夫レハ是迄ノ例ヲ言フタノデアリマス彼ノ福原少將ガ始メテ公務ノ爲メニ隱居シタ、三年倫敦ニ公使ニナツテ行ツテ居ツタトカ或ハ十年臺灣ニ行ツテ居ルトカ云フヤウナコトハ勿論家政ヲ執ルコト能ハザルニ至リタルト云フコトニ裁判官ハ認メハシマスマイガ一番初メハ「生涯家政ヲ執ルコト能ハサルニ至リタル」ト書イテ見マシタガ夫レハ甚ダ明カ過ギテ困ルノデアツテ隨分疾病ヤ何カモ回復スルトカ云フヤウナコトガアル或ハ一ツノ事故ガ止ムカモ知レヌト云フコトモアル併シ先ヅ止マヌ方ガ本當デアルソレ故ニ爾後家政ヲ執ルコトガ出來ナクナツテ仕舞ツタラバト云フコトニシテ「生涯」ト云フコトヲ止メマシタ要スルニ已ムコトヲ得ザル事由デアルヤ否ヤト云フコトハ裁判所ノ認定ニ全ク任セル積リデアリマス而シテ裁判所ハ倫敦トカ其他何處カニ公使ニナツテ往ツタト云フヤウナ場合ハ多分已ムコトヲ得ザル事由トハ認メマイト思ヒマス

今ノ問題トハ別ナコトデアリマスガ今ノ御論ガ濟ミマシタナラバ一寸伺ツテ置キタイト思ヒマスガ此案ノ立テ方デハ隱居ヲスルト云フコトハ無論戸主ガ自分ノ自由ノ意思デスルモノデアツテ戸主ノ意ニ反シテ隱居セシムルコトハ無論出來ヌモノデアラウト思ヒマスサウ云フ場合ハ何カナクテハイケヌカト思ヒマスガサウ云フ案ガ富井さんカラ出ルト云フ御話デアリマシタガドウ云フノデアリマスカ

廢戸主デス

戸主ノ自由ノ意思デナケレバ隱居ヲサセルコトガ出來ヌト云フト或場合ニ於テ意思ヲ發表スルコトノ出來ヌヤウナ場合ニハドウシタモノデアリマセウカ戸主ガ譬ヘバ精神病デアル、ドウシテモ自分ガ意思ヲ發表スルコトハ出來ヌ又サウデナクシテ戸主ガ實際家政ヲ執ルコトガ出來ヌデモ頑固ナル戸主デアツテ中中隱居ヲシナイ夫レハ夫レデ締メルトシテ今ノ精神病デ意思ヲ發表スルコトガ出來ヌト云フ場合ニ隱居ヲサセル途ハナイト云フ御考ヘデアリマスカ

夫レハ勿論サウデアリマス隱居ト云フモノハ法律行爲ノ最モ大イナルモノデアリマス權利義務ノ塊リガ人ニ移ルノデアリマスサウ云フ場合ニ於キマシテハ法律上ノ代理人ヲ付ケルト云フヤウナ方法モアリマス、ドウモ意思ヲ表示スルコトノ出來ヌ譬ヘバ氣違ヒ、夫レヲ脇カラ止メサセルコトノ出來ルト云フノハ甚ダ危險ナコトト思ヒマス旣成法典ノ初メノ第一ノ案デアリマシタカ第二ノ案デアリマシタカノ草案ニハ精神喪失ハ隱居ノ原因トナラヌ此中ノ疾病ト看做サヌト云フ位ノコトガ特ニ斷ハツテアツタ位デアリマス、ドウモ自分ノ意思ヲ表示スルコトガ出來ヌ場合ニハ或ハ親族會デアルトカ或ハ法定代理人デアルトカ云フヤウナ種々ノモノデ補フテ往クト云フヤウナコトニスルヨリ外ニ仕方ガアルマイト思フノデアリマス

私ノ質問ニ對シテ御答ヘガアリマシタガドウモ其御答ヘ丈ケデハ滿足ハ出來ナイ故ニ矢張リ此「前條ノ規定」トアルノハ前條ノ第一號ノ規定丈ケニ致シテ置キタイ或ハ裁判所ノ許可ヲ得ルノデアリマスカラ相續人ノ無イ場合ニハ許ス筈ハナイト云フ論ガ出ルカモ知レヌケレドモ矢張リ此處ニ之之ノ場合ニハト云ツテ場合ヲ極メタ以上ハ裁判所ガ自由ニスルコトガ出來ル矢張リ相續人ガナクテモ裁判所ガ許スコトノ出來ルヤウニナツテ居リマスカラ法律上ドウモ是ハ面白クアルマイト思ヒマス夫レカラ戸主ガ疾病、本家相續其他已ムコトヲ得ザル事由ガアツテ隱居ヲスルサウシテ跡ニ不完全ナル能力者、不完全ナル能力ノ家督相續人ガアル場合モアル、所ガ自分ガ病氣ニナツタ爲メニ隱居ヲスルノハドウカト云フ其家ノ家政ヲ能ク執ツテ往クヤウニシタイガ爲メニ隱居ヲスルノデアル其相續人タル所ノ者ガ不完全ノ能力者デアツテハ隱居シタ甲斐ガナイ矢張リ自分ガ隱居シタナラバ跡ヲバ立派ニヤツテ往ケルヤウニシテ置キタイ本家相續ハ大切デアルカラト言ハレマスケレドモ自分ノ相續人ガナイノニ拘ハラズ本家ヲ相續スルノガ必要ト云フノナラバ七百六十八條ニ依ツテ其家ヲ廢シテ本家ヲ繼ゲバ宜シイ本條ニ前條ノ第二號ノコト迄含マセヌデモ自由ニ出來ヤウト思ヒマス卽チ本家ヲ相續スルニ就イテハ差支ヘナイ要スルニ隱居ヲスル目的ハ其家ヲ立派ニ立テテ往カウト云フ目的デアルノニ或ハ不完全ナル能力ノ相續者シカナイトカ或ハ全ク相續者ガナクテモ隱居ヲスルト云フノハ如何ニモ不都合ト思ヒマスカラ前條ノ一號ノ規定丈ケニ致シテ置キタイト思ヒマス

長谷川君ニ御相談ヲシマスガ私ハサウ思フテ居ルドウモ前條ノ事バカリデハイカヌト思フ譬ヘバ私ガ養子ニ往ク實家ハ私ガ歸ツテ繼ガヌト外ニ何モナイ夫レデ私ノ子供ト云フモノハアルコトハアルガマダ幼者デアル、幼者デアルノニ殊更ニ養子ヲシテ完全ノ能力ヲ有スル家督相續人デナケレバナラヌト云フノハ餘リ窮窟過ギハシナイカト思フ家督相續人ト云フ者ガアリサヘスレバ其實自分ガ後見ニナルト云フヤウナコトモアル其方ガ私ハ多カラウト思フ其處ノ窮窟ハ退ケテ家督相續人ガアレバ宜イト云フ意味サヘ見エレバ宜カラウト思ヒマス夫レデ今井上君ノ言フニハ七百六十條ニ「隱居ハ隱居者及ヒ其家督相續人ヨリ戸籍吏ニ屆出ツルニ因リテ其效力ヲ生ス」ト云フ箇條ガアルカラ無論相續人ガナイノナラバ出來ル譯ハナイ夫レデ此處ニハ言ハヌデモ宜イト云フヤウナ御說デアリマスガヽヽヽヽヽヽヽ

併シナガラ其場合ニハ廢家ニナラウト考ヘマス私ハ全ク横田君ノ仰セノ通リデハナイケレドモ兎ニ角結果ハサウ云フコトニナルト思ヒマス家督相續人ノナイトキニ隱居スレバ廢家ニナル、廢家ノ場合ハ廢家ノ規定ガアツテ其規定ニ據ラナケレバ出來ヌ其方デ制限ハ出來テアル廢家ヲシナイデ隱居ヲスルト云フ場合ハ必ズ隱居者ノ外ニ家督相續人ガアツテ其兩人ガ屆出ルコトニナル七百六十條ニモ「隱居者及其家督相續人」トアル夫レデ此七百五十七條ニ「家督相續人ノナキ場合ハ此限ニ在ラス」ト云フヤウナ制限ヲ附スル理由ハナイ完全ノ能力トシテ置テハ認メテ差支ヲ生ジマスルカラ贊成ガアツタナラバ辯ジマスケレドモ贊成者ガナイカラ辮ジマセヌガ差支ヘル

本家相續ノ場合ニハ戸主權喪失ト云フモノハナイヤウニ思ヒマスガ戸主權喪失ノ問ガナク相續スルカラ、此本家相續丈ケハ除クト云フ譯ニハ往キマセヌカ

斯ウ云フ理窟デハイケマセヌカ戸主ガ戸主トシテ他ノ戸主權ヲ相續スルト云フコトハ甚ダ可笑シイ、サウスルト言ハバ戸主權ヲ二ツ合ハセルヤウニナル一旦隱居シテ卽チ甲ノ家ノ戸主ヲ退イテ乙ノ家ノ戸主ニナルト云フコトニナラナケレバ理窟ガ合ハヌ、サウデナイト言ハバ一个國ノ王樣ガ二个國ノ主權者ニナルト云フヤウナ形ニナラウト考ヘマス

私ハ今ノ中村君ノ御疑ヒハ尤モノヤウニ考ヘル隱居ト云ツタナラバ戸主ガ戸主デナクナツテ家族ノ位地ニ居ルト云フコトヲ見テ言フタ話デアリマスカラ舊トノ地位カラ見レバ失權デ他ノ戸主トナルト云フ方カラ見レバ戸主權ヲ取得シタノデアル本家相續ノ場合ハ隱居シタトハ見エナイ夫レデ隱居ト云フモノノ中カラ本家相續ハ除イテ別ニスル譯ニハ往キマセヌカ隱居ト云フ言葉ニ當ラナイヤウデアル

併シナガラ是迄ハ幾ラモ本家相續ノ爲メニ或家ノ戸主ト云フモノノ資格ヲ失ツタト云フ例ハアルノデアリマス夫レデ家長權ハ本家相續ト云フモノニ就イテハ失ハナイ後ニ又一ツアル本家ノ戸主デ分家ノ戸主ニナルト云フコトハ出來ヌ重婚ノ規則見タヤウナモノガ書イテアレバ宜イガ夫レガナイモノデアリマスカラヽヽヽヽヽヽヽ

私ハ穗積君ノ仰ツシヤルコトハ能ク分ツテ居リマスガ唯名前ノ話デアリマス分家カラ本家ヲ相續スル場合ハ隱居ト云フモノハ實ニ一瞬間ノコトデアルト思ヒマス何モ隱居ト云フコトニセヌデモ宜ササウニ思フ、ドウシテモ此隱居ト云フ言葉ノ中ニ之ヲ狹ムト云フコトハ當ラヌヤウニ思ヒマス夫レデ本家相續ノ場合ニハ元トノ戸主權喪失ト云フコトデナク新タニ取得スル場合トシテ別ニシテ置テハドウカト思フドウモ此隱居ト云フ言葉ガ穩カデナイ

今一寸議長カラ御話ガアリマシテ債權者ヤ何カノ關係モアリマスカラ戸主權ノ喪失カラ移ルト云フコトニシテ置カヌト不都合デハナイカト云フコトモアルノデアリマスモウ一ツハ斯ウ云フ場合ガ起ル若シ之ヲ隱居ト云フコトニシテ置カヌト隱居相續ニ依ル戸主ト云フモノヲ相續編デモウ一ツヽヽヽヽヽヽヽ

私ハ長谷川君ニ贊成シテ置キマス

長谷川君ノハ「前條第一號ノ規定ニ拘ハラス」ト云フノデアリマスカ

然ウデス

サウ云フコトニナリマスルノハ實際上甚ダ困ルノデアリマス殆ドモウ此七百五十七條ノ規定ガ行ハレ憎イコトニナル此疾病、本家相續ヤ何カノ場合ハ隱居者ノ年齡ガ極マツテ居リマセヌカラ隨分家督相續人ガアツテモ幼者ノ場合ナドガ多イ夫レデ横田君ノ御說ノ如クデアリマスルナラバ私ハ酷イ反對ハアリマセヌガドウモ何時デモ二十一歳以上ノ家督相續人ガアルト云フ場合ハ或ハ稀ニハアルカモ知レマセヌガ免ニ角多クハアルマイト思ヒマス先刻高木君ノ言ハレタヤウニ十七歳デ結婚スル人モアルカモ分リマセヌガサウデナイ人モアリマスカラ、夫レデ若シ成立ツナラバ責メテ横田君ノ御說ノ形デ成立ツコトヲ希望致シマスサウデナイト之ガ殆ド適用ガナイヤウナコトニナリマス夫レヲ私ハ心配致シマス

先刻長谷川君ノ御論ジニナツタ點ニ就イテ二三點了解シ兼ネル所ガアリマスカラ伺ツテ置キマス第一ニ長谷川君ハ曰ク家督相續人ガナイ時ニハ裁判所デ許可セヌデアラウト云フヤウナコトハ當テニナラヌ七百六十八條ガアレバ夫レデモ許可スルデアラウト云フ御話デアリマシタガ夫レハ七百六十八條ト合ハセテ見ナケレバイカヌ七百六十八條ト合ハセテ見レバ廢家ノ原因ガ極マツテアツテ其外ハ廢家ハ出來ヌトアルカラ隱居ニ依ツテ間接ニ廢家ガ出來ルト云フヤウナ無理ナ解釋ハ出來マセヌ廢家ガ出來ヌデ隱居ガ出來ルト云フヤウナコトハドウシテモアリ得ナイ、サウスレバ廢家ノ場合ナラバ直グニ廢家シテ仕舞ツタ方ガ便利デアレバ直グニ廢家シテ仕舞ウデアラウ夫レハ自ラ適用ガナイ併シ今穗積君ノ言ハレマシタ如ク尙ホ一層明カニ書クコトハ反對ハ致シマセヌ併シナガラ此儘デモ裁判所ガサウ云フ場合ニハどん々々ト隱居ヲ許ス、廢家ヲ許サナイ場合ニモ隱居ヲ許スコトハナイト思ヒマス次ニ私ノ伺ヒタイ點ハ長谷川君ノ言ハレルニハ本家相續ノ場合デモ矢張リ跡ニ完全ノ能力ヲ有スル家督相續人ガナクテハ出來ヌト云フコトニシナケレバイカヌ本家フ繼グノハ宜イケレドモ分家ヲ潰シテハ何ニモナラヌデハナイカト云フコトノ御話デアリマシタガ夫レハ甚ダ分ラナイ話デアル或ハ七百六十八條ハマダ決シテ居リマセヌカラ此處ニ至ツテ長谷川君ハ旣成法典ト違ツタ考ヘヲ起サレルカモ知レヌガ彼處ニハ廢家サヘモ許シテ居ル、許シテ置クノハ立派ナ相續人ガアル、マダ成年ニ逹シテ居ラナイ完全ノ能力ヲ有スルモノトハ言ヘナイケレドモ相續人トナルベキ者ガアル、ケレドモ夫レニハ相續ヲサセナイ其場合ニハ隱居ハ出來ヌ、隱居ガ出來ヌ結果トシテ是非共廢家スルカ左モナケレバ本家相續ハ出來ヌト云フ窮窟ナモノニナル其位ナラバ本家相續ハ出來ヌト云フコトニシテ宜シイノデアリマセウ併シ夫レハ實際困ルデアラウ、サウスレバ廢家サヘモ出來ル原因デアルノニ相續人ガ幼少デアルト云フヤウナ理窟デ本家相續ガ出來ヌト云フヤウナ理由ガ何處カラ出テ來マスカ夫レカラモウ一ツハ戸主ガ自分デ家政ガ執レナイカラシテ自分ハ隱居シテ家督相續人ニ家政ヲ執ラセル然ルニ家政ガ執レルカ執レヌカ知レヌ完全ノ能力ヲ有セナイ者ニ相續サセルノハドウ云フモノデアラウカ、無論已ムコトヲ得ザル事由デアリマスカラ若シ其家督相續人ガ瘋癲人カ何カデ戸主ノ疾病ト同ジヤウナモノカ或ハ夫レヨリモツト甚ダシイモノナラバ已ムコトヲ得ザル事由ト裁判官ハ解釋ヲセヌデアラウ自分ガ戸主ヲ止メテ代リニ斯ウ云フ家督相續人ヲ立テタ方ガ家ノ爲メニ宜シイ實ニ已ムコトヲ得ザル事由デアルカラドウカ隱居サセテ下サイト言ツテ請求スル然ルニ其跡ノ代ハリノ相續人ハ自分ヨリ役ニ立タヌ自分ガ止メレバ尙ホ惡ルクナル或ハ矢張リ同ジコトデアルト云フヤウナ場合ニ於テモ已ムコトヲ得ザル事由デアルト裁判官ガ若シ解釋ヲスルノナラバどんな立派ナ法典ヲ拵ヘテ置イテモ駄目デアル、ケレドモ幸ヒニ裁判官ハソンナ亂暴ナ解釋ハシナイデアラウト考ヘマス夫レデ此處ニ持ツテ往ツテ家督相續人ノ丸デナイトキナラバイカヌト云フコトニ就イテ若シ諸君ガ明文ヲ置イタ方ガ宜イト云フコトデアレバ或ハ贊成スルカモ知レマセヌ

横田君ノハドウスルノデアリマスカ

「但家督相續人ナキトキハ此限ニ在ラス」トシタイ

一寸伺ヒマスガ本家相續ト云フ六个敷イモノガ出マシタガ併シ之モ裁判所ガ見テ本家々々ト云フケレドモ此本家ハ詰ラヌ分家ノ方ガ宜イ夫レデ分家ノ方ヲ潰シタクナイト云フノデ許可セヌト云フコトモ出來ルノデアリマスカ

夫レハ勿論サウデアリマス

一寸伺ヒマスガ此「爾後」ト云フ字ガナクテモ宜ササウニ思ヒマスガ如何デゴザイマセウカ

先キニ土方君ニ申シタ通リ初メハ「生涯家政ヲ執ルコト能ハサルトキ」ト云フコトニ書イテ見タノデアリマスガ―――是ハ免ニ角之カラ先キ續クト云フコトヲ見セタイ、ソコデ此「爾後」ト云フ字ガ大變必要ノ積リデ入レタノデアリマス

私ハ矢張リ先キニ私ノ言フタ所ノ理由ガ宜イト思ヒマシタガ若シ私ノ說ガ少數デアルナラバ横川君ノ如クニデモシテ但書ヲ加ヘラレタ方ガ宜カラウト思フ梅君ハ色々御辯明ニナツタケレドモドウモ充分デナイト思ヒマス旣成法典ハ「家政ヲ執ルノ能力」ト書イテアルガ本條ハ「不完全ノ能力」トシタト云フコトデアリマスケレドモ不完全ト云ヘバ多クハ家政ヲ執ルコトガ出來ヌニ相違ナイ夫レカラ此案デ見ルト裁判所ハ相續人ガナクトモ許可スルコトガ出來ルト云フコトニナツテ居ル併シナガラ七百六十條ガアツテ家督相續人ト一緒ニ屆出ナケレバイカナイト云フコトガアルカラシテ分ルト云フヤウナ御說モアリマスケレドモ七百五十七條ニ依ツテ裁判所ハ許スコトガ出來ルカラ許ス殊ニ次ノ條ノ七百五十八條ニ「戸主カ婚姻ニ因リテ他家ニ入ラント欲スルトキハ前條ノ規定ニ從ヒ隱居ヲ爲スコトヲ得」トアル是レモ矢張リ同ジコトデアル家督相續人ガナイ場合デモ他家ニ這入ツテ宜イト云フコトニナル如何ナル場合デモ唯裁判所ガ許否スルト云フコトデアレバ宜イケレドモ旣ニ此處ニ之之ノ場合ニ限ツテト云フ一ツノ條件ヲ設ケタ以上ハ矢張リ相當ノ條文ニシテ置カヌト後日誤解ヲ生ズルヤウナコトガアラウト思フソレ故ニ私ハ若シ止ムヲ得ヌケレバ横田君ノヲ贊成シテ置キマス

一寸一言附加ヘマスガ先刻カラサウ云フ場合ニハ裁判所ガ許可スマイト云フコトガ頻リニ出マシタガサウ云フ場合ハ許可スルコトハ出來ナイノデス家督相續人ガナケレバ廢家ニナルカラ、七百五十六條ノ第二號ノ規定ニ依ツテ家督相續人ガナケレバ許可スル特權ハナイカラ隱居ハ出來ナイト云フコトニナル

是ハ矢張リ書イテ置イタ方ガ宜イ唯理窟バカリデ斯ウ云フコトニナルカラサウナルト云フヤウナコトデアツテハヽヽヽ

夫レデハ決ヲ採リマス長谷川君ノ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數、夫レデハ横田君ノ御說ヲモウ一度はつきり仰ツシヤツテ下サイ

「但家督相續人ナキトキハ此限ニ在ラス」ト云フノデアリマス

長谷川君ハ只今ノ說ニ御贊成デアリマスカ

贊成致シマス

夫レデハ決ヲ採リマス只今ノ横田君ノ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數デアリマス夫レデハ他ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シマス、今晩ハモウ時ガアリマセヌカラ之レデ散會致シマス