夫レデハ會議ヲ開キマス第七百四十七條

本條ハ戸主ノ家族ヲ扶養シ且教育スル所ノ大イナル義務ヲ定メタノデアリマス此規定ハ人事編第三百四十條ト略ボ同一デアリマス唯一ツ改正シマシタ點ハ人事編ノ第二百四十四條ニ據レバ戸主ハ其身分ノ何タルヲ問ハズ又其資力ノ程度ヲ問ハズ一般ニ普通教育ノ費用ヲ負擔ストアリマス併シ是ハドウモ極メ過ギタ規定デアルト思フ普通教育ト申シテモ程度ノアルコトデアル又其身分ガ華族デアル或ハ澤山ナ財產ガアルト云フ者デアレバ高等專門教育迄モサセテ宜イコトデアル夫故ニ「普通教育」ト限ラズシテ「身分及ヒ資力ニ應シテ家族ヲ教育スル義務ヲ負フ」ト致シタノデアリマス扶養ニ就テモ矢張リ身分及ビ資力ニ應ズルガ宜シカラウト考ヘマシタ金持デアツテ矢張リ澤庵ヲ喰ツテモ生キテ居ラレルト云フノデ三度々々澤庵ヲ喰ハセテ置クノモ宜シクナイ夫レデ此邊ハ身分及ビ資力ニ應ジテスルガ宜カラウト思フタ第二ニ改メマシタ點ハ此二百四十四條ノ末文ヲ別條ト致シマシタ七百四十九條ニナツテ居リマス是ハドウモ一ツノ別ノ權利ト見ル方ガ至當デアルト思ツテ此處カラ除キマシタ

私ハ一寸伺ヒタイノハ此但書ノ意味デゴザイマスガ「家族カ自ラ其費用ヲ支辨スルコトヲ得ルトキハ此限ニ在ラス」サウスルト唯費用ヲ支辨スルコトサヘ出來レバ戸主ト云フモノハ何モ構ハヌデモ宜イト云フコトニナツテ仕舞ウ何ウモ私ノ見ル所デハ此扶養、教育ト云フモノハ唯金員上ノ問題許リデナク所謂丁度父母ガ子供ヲ養成スルト同ジコトデ幾分カ精神ノコトモ指揮シテ往カナケレバナルマイト考ヘマス何ウモ此唯「家族カ自ラ其費用ヲ支辨スルコトヲ得ルトキハ此限ニ在ラス」ト云フ丈ケデハ家族ガ費用ヲ支辨スルコトサヘ出來レバ戸主ハモウ一切何ンデモ構ハヌデモ宜イト云フヤウナコトニ實際ナリハ致シマスマイカ此法文ヲ見マスルトドウモ然ウ云フヤウニ見エハセヌカト考ヘマスガ如何デアリマスカ

誠ニ御尤モデアリマスガ費用ヲ負擔スル外ニ無形上ノ世話ヲスルト云フコトハ是ハ戸主ノ義務トシテハ漏レテモ差支ナイコトデハアリマスマイカ夫レハ親權ノ方ノ問題トシテ戸主ガ親デデモアレバ夫レハ矢張リ費用丈ケデハ往カヌ併シ戸主トシテハ其點ハ漏レテモ宜カラウカト思フノデスガ夫レデハ往ケマスマイカ

私ハサウ云ウ意味デアルト尙更ニ質問ヲシテ置カナケレバナラヌト思ヒマスガ私ハ全體此意味ハ詰リ家族ニ財產ガアル時分ニハ財產ニ就テ別ニ戸主ガ手傳ハナクテモ宜イ去リナガラ所謂無形上ノ精神ヲ養成スルトカ云フコトハ當リ前ダト云フ但書デアルト讀ンデ居リマシタ今あなたノ御說明ニ依ツテ見ルト親權ヲ行フ者トカ何ントカ云フトキニハ必要デアラウガ併シ戸主ト云フ者ハ唯資力上ノ責任シカナイモノダト云フ意味デ斯ウナツタト云フ御說明デアリマシタガ成程今ノ家族ニ親族ヲ行フ者ガアルトシタ所ガ其家族ト戸主トどつちガ所謂おーとりてーヲ持ツヤウニナルカト云フト隨分六ケ敷イ所謂日本ノ風俗トシテ家族ニハ一々後見人ヲ付ケズト云フコトニナツテ居リマス彼ノ別ニ親權ヲ行フ者ガ居レバ宜イガ卽チ前々回ニ議論ノアリマシタ七百三十八條ニ依テ見ルト親權ヲ行フベキ人ガナクテ戸主ガ代ハツテ親權ヲ持タナケレバナラヌ後見人ノ代ハリヲシナケレバナラヌト云フヤウナ場合ガ實際ニアラウト思ヒマス然ウスルト此處ノ「身分及ヒ資力ニ應シテ家族ヲ扶養シ且教育スル義務ヲ負フ但家族カ自ラ其費用ヲ支辨スルコトヲ得ルトキハ此限ニ在ラス」此費用ヲ支辨スルコトヲ得ル者ニナルト戸主ト云フ者ハ何モ權利モナイ又義務モナイト云フコトニナツテ仕舞ウ夫レデハドウシテモ一家ノ政事ハ執レヌヤウニナラウト思ヒマスガ矢張リサウ云フ御積リデ此但書ハ出マシタガ其所ヲモウ一ツ御尋ネヲシマス

本案ニ於テハ家族ト雖モ親權ヲ行フ者ノナイトキニハ後見人ガ付クト云フコトニ多分ナラウト察スルノデアリマス、ドウデセウカ此點ハマダ相談ハシテアリマセヌガ

旣成法典モ其通リニナツテ居リマス

然ウシテ見レバ親權ヲ行フ者ガアルカ後見人ノ權利ヲ行フ者ガアルカどつちカアルどつちモナイモノナラバ其家族ハモウ年ヲ取ツタ者デアル然ウ云フ者抔ハ教師ヲ探ガス世話抔ハ自分デシテ宜カラウ夫レ迄戸主ガ戸主トシテセンナラヌト云フコトニセヌデモ宜カラウト思ヒマスガ夫レデハ往ケマスマイカ

今ノ旣成法典ノ規定デモ戸主トシテ當然サウ云フ權利ヲ與ヘナイノデアル何ウモ教育抔ニ付テ戸主ノ權ト親權ト又後見人ノ權トカ衝突スルト宜シクナイカラ夫レハ親權又ハ後見ト云フ方デ教育抔ノコトハ極マル、デスカラ人事編ノ親權ト云フ所ノ百五十一條、是ハ書キヤウガ惡ルイノデ草案ニハモツト明瞭ニ書イテアリマシタケレドモ唯「懲戒スル權」トノミアツテ教育ノコトハ書イテアリマセヌケレドモ草案抔ニハ殊ニ教育ノコトモ書イテアツタヤウニ記億シテ居リマス夫レカラ後見ノ所ニハ明カニ教育ノコトガ書イテアル人事編ノ百八十四條ニ「後見人ハ未成年者ヲ監護シ其教育ヲ擔任ス」ト書イテアル但後見人ト云フ者ハ戸主ガ後見トナル場合ヲ認メルカドウカ旣成法典ニハ認メテアリマスカラ實際戸主ガ同時ニ親權ヲ有シ又ハ後見ノ權ヲ有スルコトガ澤山アルデゴザイマセウカ若シサウデナイ場合ハ親權ヲ有スル者又ハ後見人ガ旣成法典ノ如ク必ズアルト云フコトニ今度ナラウト思ヒマス家族デモ何ンデモ、然ウスレバどんな家族デアラウトモ丸デ後見ノ權ガナイ親權ガナイト云フコトハアリ得ナイト云フコトニナラウト思ヒマス

一寸夫レデハ斯ウ云フコトニナラウト可笑クハアリマスマイカ七百四十七條ノ法文ガ、此法文ヲ平意ニ讀ンデ見ルト此扶養シ且教育スルト云フコトハ私ノ考ヘデハ教師ヲ雇フテヤラウトモ自分自ラヤラウトモ構ヒマセヌガ詰リ「戸主ハ其身分及ヒ資力ニ應シテ家族ノ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ負擔スル義務ヲ負フ」ト云フ意味ニシカナラヌ譯デハアリマスマイカ此法文ノ但書前ノ所ヲ讀ンデ要ルト扶養ト云フコトモ唯口ヲ養フト云フコトデモナシ又教育スル義務ト云フノモ自ラ教育スルト云フノデ所謂精神的ヲ幾分カ指揮シテ往クト云フコトモ籠ルヤウナ文章ニモ見エル、スルカラ今ノ御說明ニ據ルト「戸主ハ其身分及ヒ資力ニ應シテ家族ノ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ負擔スル義務ヲ負フ但家族カ自ラ其費用支辨スルコトヲ得ルトキハ此限ニ在ラス」トナルト今御說明ニナツタ意味ニ解セラレルケレドモ唯扶養シ教育スル義務ヲ負フコトニナルト自分ガ自ラ精神的ヲ指揮シテ往クコトモ扶養シ教育スルト云フ文字ノ中ニ籠リハシナイカ然ウシテ「費用ヲ支辨スルコトヲ得ルトキハ」ト云フコトニナルト何ウモ合ハヌヤウナ虞ガアリハシマスマイカ今ノ御說明ニ據ルト理窟ハ分ルヤウデアリマスケレドモ是ハ矢張リ「家族ノ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ負擔スル義務ヲ負フ」トカ何ントカ云フココトニナツタ方ガ此但書ノ方ト合ウヤウニナラウカト思ヒマスガ如何デアリマスカ

御尤モデテリマス吾々ノ考ヘハ只今申シタ通リデアツタノデ唯「費用ヲ負擔ス」ト云フト文章ガ何ントナク面白クナイ感ジガシタノデ斯ウ云フ風ニ改メタ丈ケデアリマスガ文章上ハ成程但書ノ上ト下ト衝突シテ居ル、デ夫レハどつちカニ御極メヲ願ヒタイト思ヒマス實質ニ關シテ居リマス然ウ廣クシタ方ガ宜イカ家族ガ自ラ其費用ヲ支辨スルコトヲ得ルトキデモ戸主ガ一切ノ世話ヲシナケレバナラヌト云フヤウニ廣クスル方ガ宜イカ或ハ費用丈ケノ責任ニシタ方ガ宜イカ

私モ是ハ非常ニ誤解シテ居リマシタ此戸主ト云フモノヲ置カヌノナラバ夫レハ宜シウゴザイマスガ旣ニ戸主ト云フモノガアル然ウシテ一家ノ平和ヲ保ツ一家ヲ治メルト云フコトヲ戸主ト云フ者ニ任セテアリマス夫レデ扶養トカ教育トカ云フモノハ自分ハ唯費用丈ケヲ出スモノデアルト云フノハ何ウモ戸主ヲ置クト云フ土臺ノ趣旨ニ背ク必ズシモ戸主ヲ置クガ宜イ置カヌガ宜イト云フコトハ別論ニシテ苟モ戸主ヲ置キナガラ戸主ト云フ者ハ唯費用ヲ出ス丈ケノモノデアル是ハ慣習モ私ハソンナモノデハナイト思フガ慣習ノコトハ措テ之カラ先キヲ改メルト云フノナラバ夫レデハ到底家内ノ親睦トカ整理トカ云フコトハ私ハ出來ヌデアラウト思フノデス金ヲ出ス者ト教育ヲスル者ト變ルト云フコトハ第一可笑イ又親ガアルカラ親ガ夫レヲヤレバ宜シイ、親ハ自分デ育テモセズ錢モ出サヌト云フヤウナ然ウ云フコトノアルベキ譯ハナイ夫レデ又其内ニハ小サナ子モアラウ夫レヲ唯費用丈ケ出セバ夫レデ宜イ決シテ是ハサウ云フ譯ニハ往カヌ夫レデ又先キガドウナルトカ斯ウナルトカ云フコトモ甚ダ私ハ不充分デアルケレドモ戸主ヲ置テ戸主ト云フ者ニ夫レ丈ケノ權利ヲ持タスレバ又夫レ丈ケノ義務モ持ツテ居ルト云フコトデナケレバナラヌ戸主ヲ置カヌナラバ置カヌデ宜シイガ何ウモ之ヲ置ク以上ニハ戸主ハ唯錢ヲ出セバ宜イト云フノハ甚ダ戸主ヲ置クト云フ意思ニ反シテ來ル私ハ此但書ハサウ云フ解釋トハ思ハナカツタ是ハ唯費用ト云フモノヲ家族ガ支辨スルコトガ出來レバ其費用ハ支辨サセルト云フ意味デアラウト實ハ思フタノデス

夫レデハ「此限ニ在ラス」デハ往カヌ

ドウモ夫レデハ酷イデハアルマイカ兎ニ角戸主ヲ廢シテ仕舞ヘバヽヽヽヽヽヽヽヽ

私ハ此費用ヲ負擔スルト云フコトニ就テ伺ヒタイト思ヒマシタガ夫レハ今丁度同ジヤウナ質問ヲ横田さんカラセラレテ御旨意ハ分リマシタカラ宜シウゴザイマスガ唯私モ今ノ横田さんノヤウナ旨意ニドウカ改メラレンコトヲ希望致スノデアリマス教育スル義務カラ負フト云フコトハ卽チ費用ノ義務ヲ負フタ話デ扶養ノ場合ハ別デアル家族ガ自ラ其費用ヲ支辨シ得ルトキハ教育ノ費用ハ其單獨ノ專有財產ヨリ支辨スルコトガ出來ルト云フヤウニ直シタイト思フテ居ツタノデアリマス

此七百四十七條ノ但書ト本文トノ關係ニ就テ磯部君カラ御說ガアリマシテ夫レニ對スル起草委員ノ御說明ガアリマシタガ起草委員ノ御說明ニ據ルト私モ誤解シテ居ツタ誤解シテ居ツタト云フヨリハ寧ロ本文ヲ注意シテ讀マナカツタノカモ知レヌ私ハ矢張リ横田君並ニ穗積八束君ノ御意見ノヤウニ改マルコトヲ望ミマスガ夫レニ付テ尙ホ伺ヒタイコトガアリマス全體第二節ノ戸主及ビ家族ノ權利義務ノ所デ旣ニ御說明ガアツタカモ知レマセヌガ私ハ前回ニ早ク退席ヲ致シマシテ御說明ヲ伺ハナカツタノデアリマス夫レデ今此處デ伺ウト云フ譯ニモ往キマセヌカラ已ムヲ得ズ此條デ伺ヒタウゴザイマスガ旣成民法ノ二百四十四條ト同ジヤウナコトニナツテ居リマスガ七百四十七條ノ本文ノ方ニ「戸主ハ其身分及ヒ資力ニ應シテ」トアリマスガ此身分及ビ資力ト云フコトニ就テ伺ヒタイノハ戸主ノ財產ト云フモノハ次ノ條ニアリマスヤウナ家族ノ特有財產トカ專有財產トカ云フヤウナモノト同ジ性質ノモノデハアルマイト思フ親ガ子ヲ養育スル義務トカ云フヤウナモノハ親ノ身ニ付テ居ルト言ツテモ宜イカモ知レヌ多クハ親ガ戸主デアツテ子ニ對シテ教育、養育スルト云フコトニナリマセウガ戸主ト云フ者ハサウ云フモノデナイ戸主ト云フ者ハ家ノ財產ヲ管理シテ居ルト見ルベキ筈ト思フ戸主ノ財產ト言ツタ所ガ戸主一己ノ財產デナクシテ家ニ附イタ財產ヲ管理スルモノト思フ夫レハ固ヨリ金ガナイトキニハ仕方アリマセヌガ戸主ノ財產卽チ家ノ財產ト云フモノガアツタト云フトキニ戸主ガ勝手ニ夫レヲ浪費スルコトガ出來ルト云フヤウナコトニナツテハ困ラウト思ヒマス夫レヲ防禦スル方法ニ就テ何ントカ工夫ハナイモノデアリマセウカ戸主ノ財產ト云フモノハ家族ノ特有財產トハ違ウ戸主ハ唯其財產ノ管理者ト云フコトニナラナケレバナラヌト思フ家ニ附イテ居ル財產ヲ戸主一己ノ財產ノ如クニ見テ一家ノ財產ヲ浪費スルコトノ出來ヌヤウナ工夫ハアルマイカト豫テ思フテ居リマシタガ其事ハ此條文デ定マルコトデモアリマスマイガ孰レ人事編ノ中ニ何カ然ウ云フ風ノ條文ヲ設ケルガ宜イカ惡ルイカ若シ善ケレバドウ云フ場所ガ宜イカト云フコトヲ起草委員ニ伺ヒタイ私ノ考ヘデハ法律ノ規定デ以テ或範圍ヲ定メ其範圍ニ就テハ戸主トカ或ハ親族會ニ於テ一家ノ財產ヲ節制スルコトガ出來ル其財產ニ就テハ戸主ガ自分ノ財產ノ如クニ勝手ニ處分スルコトハ出來ヌト云フヤウニシタイ然ウスルト不融通物ニ類シタヤウナモノニナツテ經濟上宜シクナイト云フ御考ヘガアルカモ知レマセヌガ夫レニハ多少制限ヲ付ケテ其制限内ニ於テハ財產ノ割ニ應ジテト云フヤウナコトニシナケレバナラヌ全ク戸主一人ノ財產ト云フヤウナコトニシテ家族ガ自分ノ財產ヲ處分スルト同ジヤウナコトニ出來ルモノデアルナラバ戸主ト云フモノハ一家ノ財產ヲ浪費シテ仕舞ウ此條文ニ依テ戸主ト云フ者ガ幾ラ家ノ者ノ世話ヲスベキ位地ニ居ツタ所ガ資力ガナイカラ世話ガ出來ヌト云フノデ戸主ノ責ヲ盡サヌト云フヤウナコトデアツタナラバ恰モ法律ガアツテモナキガ如キモノデアル家ノ財產ト云フモノハ戸主一個ノ財產ト云フモノトハ違ツテ勝手ニ處分スルコトガ出來ヌト云フヤウニ多少制限スルコトノ出來ルヤウニナリタイト思ヒマス私ハサウ云フ考ヘガアリマスガ一家ノ財產ヲ節制スルニ就テ何カ條文ヲどつかニ御極メニナルト云フ御考ヘデアリマスカ夫レヲ一ツ伺ヒタイ

家ト云フモノヲ純然タル法人ニシテ財產ハ家ノ財產デアル戸主ハ唯其管理者デアルト云フコトニ出來ヌコトハアリマセヌ併シドウモ夫迄ニ家ト云フモノヲ強クスルノハドウデゴザイマセウカ今日及ビ將來ニ於ケル社會ノ狀況ニ到底適シ得マイト思ヒマス夫レデ實際ハ恰モ家ノ財產ノ如ク戸主ガ斯ウ云フ風ニ家族ノ爲メニ支辨シテ往カナケレバナラヌモノデアリマスケレドモ法律ノ上ニ於テハ矢張リ戸主ノ財產ト云フモノニナラバナラヌト思フマタ其點ハ充分ニ讓ジデ居ラヌデスケレドモ多分吾々ノ意見ハ皆サウデアラウト思ヒマス旣成法典モ無論其主義ト解シテ居ル成程サウスレバ戸主ガ勝手氣儘ニ濫費シテこんな扶養教育ノ義務ヲ盡スコトガ出來ヌト云フヤウナコトニナルカモ知レヌト云フ御心配ハ御尤モデアル夫レヲ矯メル途ハ色々アリマセウケレドモ丁度今御手許ニ廻ハツテ居リマスル私ノ修正意見トシテ出シタ廢戸主ノ規定抔ハサウ云フ場合ニ適用スル積リデアツタノデス戸主ガ放蕩ヲ極メ毎日遊ビニ出テ錢ヲ使ツテ財產ヲ亡クシ家族ヲ養ヒ教育スルコトガ出來ヌト云フヤウナコトニナル場合ニハ戸主ヲ代ヘルコトガ出來ル然ウ云フ場合ニ對スル考ヘモアツテ其修正案ヲ出シテ置イタノデアリマスルガ夫レハ別問題デアリマス兎ニ角戸主ノ財產ト云フ主義ヲ採ツテ夫レカラ生ズル所ノ弊害ハ別ニ矯メル途ガアリマセウ何ウシテモ戸主ト云フ者ハ少ナクモ管理者デアル、サウシテ見レバ矢張リ戸主ト云フ者ヲ家族ト云フコトニセネバ往カヌ家族ト云フ者ノ外ニ戸主ト云フ者ノアル譯ハナイ家族ノ一部分デ夫レ丈ケ仕事ガ多イト云フ丈ケノコトデアル何ウモ矢張リ何處迄モ戸主ノ財產ト云フコトニセネバ往カヌト考ヘル

私ハ一ツ修正案ヲ出シマス私ノ修正案ハ成程實質ガ違ヒマスケレドモ其違ウ所ハ後トデ說明ヲ致シマス兎ニ角此處ヲ文字ハドウデモ宜シウゴザイマスガ「家族ニ特別ノ資力アルトキハ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ支辨セシムルコトヲ得」ト云フコトニ致シタイ斯ウ云フ修正案ヲ提出致シマス然ウ致シマスルト此扶養、教育ト云フモノハ所謂自分ニ家族ヲ精神的ニ指揮シテ往ク丈ケノ義務ハ何時デモ存在スルコトニナリマスル、然ウナリマスルト親權ヲ行フ者ガ別ニアツタリ後見人ヲ付シタリスル場合ニハ誠ニ變ナモノニナルト云フ疑ヒハ幾分カ存在シテ居リマス去リナガラ戸主ガ實際ニ於キマスルト親トモナリマセウシ後見人トモナリマセウケレドモ時トシテ後見ノ權利ヲ行フ人ト或ハ親權ヲ行フ人トガ變ハル場合モアリマセウガ然ウ云フ場合ニハ夫レ等ノ人逹ハ戸主ガ本務トシテ盡スベキコトヲ怠ツタ時ニ夫レヲ促シテ往ク地位ニ立ツ譯デモアリマセウカ知ラヌト考ヘマス兎ニ角一家ノ中ニ所謂戸位素餐ノ戸主デ唯金員ノ支辨方ヲ擔當シテ居ル戸主ト夫レカラ其家族ヲ指揮シテ往ク者ト所謂制度ガ二途ニ出ヅルト云フコトハ家ニ取ツテ甚ダ不吉ナコトニナル兎ニ角戸主ト云フ者ハ一家ノ主デアリマスカラ一家ノ事ニ就テ有形上無形上指揮シテ往ク權利及ビ義務ノアルモノデアル夫レカラ又親權ヲ行フ者ナリ後見人ナリト云フモノハ夫レハ卽チ戸主ノ本務ニ缺ケルコトガアツタ時分ニ夫レヲ促シテ往クト云フコトニナツタナラバ夫レデ一家ノ整理ガ就キ平和ヲ保ツテ往クコトガ出來ヤウカト考ヘマス然ウナツテ來ルト家族中ノ扶養ヲ受ケ教育ヲ受ケル所ノ者ニ特別ノ財產ガアツテ夫レニ要スル費用ヲ支辨スル力ノアル人ガアルノニ戸主ガ態々家ノ財產ヲ以テヤツテ往カナケレバナラヌト云フノハ甚ダ氣ノ毒ナ話デアルカラサウ云フトキニハ戸主ヨリ夫レ丈ケノモノヲ支辨セシムルコトガ出來ルト云フコトニナツタナラバ實質ハ成程變ハリマセウガ今日ノ有樣カラ考ヘテ見ルト宜カラウト考ヘマス一家ノ内ニ戸主ト親權ヲ行フ者ト後見ノ權ヲ行フ者ト互ニ相抵觸スルヤウナコトガアツテハ甚ダ面白クナイ戸主ト云フ者ハ唯戸主ト云フ名前丈ケデ費用丈ケヲ支辨シテ往カナケレバナラヌ地位ニ立タナケレバナラヌト云フコトハ隨分難儀ノ話デアリマス旁々私ハ七百四十七條ノ所謂實質ハ變ハリマスカ知リマセヌガ但書以下ハ文章ノ惡ルイ所ハ幾重ニテ御直シ下サレテ宜シウゴザイマスガ兎ニ角意味合ヒハ家族ト云フ者ガ扶養及ビ教育ノ費用ヲ滿タス丈ケノ財產ヲ持テ居ルトキニハ戸主ヨリ夫レ丈ケノ費用ト云フモノハ其家族ニ支辨セシメルコトノ出來ル丈ケノ意味合ヒニシテ有形上無形上併セテ戸主ノ本務ト云フモノヲ家族ニ對シテ行ヒ得ルト云フ丈ケノ意味合ヒニ改メル爲メニ右樣ノ修正說ヲ提出シマス

夫レデサウ云フ意味ガ分リマスカ

「家族ニ特別ノ資力アルトキハ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ支辨セシムルコトヲ得」ト云フ修正案ヲ提出致シマス

「家族カ特有財產ヲ有スルトキハ」デハドウデス

「家族カ特有財產ヲ有スルトキハ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ支辨セシムルコトヲ得」斯ウ云フコトニスルヨリ仕方ガナイ特有財產デモ專有財產デモどちらデモ宜イ

私ハ文章ハ兎モ角モ意味丈ケハ贊成デアリマス

是ハ大變ナ說ガ出マシタデ甚ダ何ンデアリマスルガ一言私ノ意見ヲ述ベサセテ戴キタイ成程家ヲ貴ブト云フ所カラサウ云フ御論ノ出マスルノハ決シテ無理トハ存ジマセヌシ又從來ハ夫レ程はつきりシタモノデハナカツタデセウガ幾分カ然ウ云フ傾キノアツタト云フコトヲ認メマスル、ケレドモサウスルト戸主ト云フモノハ何歳以上ノ者デナイト戸主ニナルコトハ出來ヌトカ女戸主抔ハ禁ズルト云フコトニナラヌト首尾相貫徹シナイ此法案ニ於テモ親族編ガ出來ルト分リマスガ今日ノ旣成法典モサウデアリマス戸主ノ中ニハ幼年ノ者モアレバ女モアル、ソンナ者ハ費用ヲ出ス方ハ宜シウゴザイマセウケレドモ贊際教育ノ方針迄定メルト云フコトガ果シテ出來マセウカ夫レハ到底出來マイト思ヒマス斯ノ如キ場合ニ於テ戸主ハ斯ウ云フ權ヲ有スルト云フコトニ極マツテ居ル以上ハ實際夫レ丈ケノ力ノナイ人デモ意見ヲ述ベル若シモ意見ヲ聞カヌト云フトキニハ仕方ガナイ夫レヨリカモ年齡其他ニ於テ最モ教育抔ノ世話ヲスルニ適當ナル親ガアル其親ノ意見ト戸主ノ意見ト合ウトキニハ宜イガ夫レナラバ親ノ意見ハ要ラナイノデ意見ノ違ウトキニハ戸主ノ意見ニ從テ親ガドンナ宜イ考ヘヲ持テ居ツテモ夫レハ行フコトハ出來ヌト云フコトガアルコトヲ覺悟シナケレバナラヌ成程未成年者ニ付テハ其者ノ父母又ハ後見人ガ代ツテ戸主權ヲ行フト云フコトニ多分親權、後見ノ所ノ規定ニ依テナリマセウトハ存ジマスケレドモ其戸主自身デナク戸主ノ親、後見人ト云フモノハ家族カラ見ルト稍々遠イ親類デアルカモ知レヌ後見人ノ如キハ親類デナイカモ知レヌ然ウ云フ者ガ遠イ續キ合ヒナル所ノ家族ノ教育ヲ取扱ハンヨリカハ寧ロ其家ニ居ル所ノ例ヘバ父母ノ如キ者ガ直チニ親權ヲ行フコトモアリ後見人トナツテ居ル者モアル親權、後見ト云フモノヲ御認メニナラヌカト言ヘバ目錄ヲ議セラレタトキニ一言ノ御異論モ出ナイ所ヲ以テ見レバ旣ニ御認メニナツタコトト思ヒマス苟モ夫レヲ御認メニナツタ以上ハ親權、後見ト云フモノハ戸主ニ限ルト云フコトニハナラヌ積リデ私共ハ居ツタ然ウシテ見ルト家族ニ對シテ親權ヲ有スル者及ビ後見人トナル者ガアル夫レヲ擱イテ却ツテ續キ合ヒノ遠キ又ハ丸デ親類デモ何ンデモナイ所ノ者ガ親權ヲ行ウ又ハ後見人トナルベキ者ガ家族ノ教育ヲ掌ルト云フコトデ夫レハ大變家族ニ取ツテ不利益ノコトデアラウト思ヒマス加之ナラズ夫レナラバ扶養、教育ト云フヤウナ漢然タルコトデハ往ケマイト考ヘマス夫レナラバ親權トカ後見トカ云フ所ノ規定ノ如ク懲戒權ヲ認メナケレバナラヌ夫レカラ監督權、看護權ヲ認メネバナラヌ詰リ戸主ガ家族ニ對シテハ今謂フ所ノ親權ナリ後見ナリヲ行フト云フコトニナラヌト何ウシテモ論理ガ貫カナクナツテ來ルデアラウト考ヘマス、デ今日然ウ云フ主義ニナツテ居ラズ又之カラ却テ昔ノ例ニ戻ツテサウ云フ風ニナサラウト云フ御考ヘデハ萬々ナカラウト存ジマスルカラ若シサウデアルナラバ義務ハ扶養ノ義務ト云フコトニシナケレバナラヌ義務ト云フ字許リデハ扶養ノコト許リデナシニ實際ノ教育ノ方針抔ヲ定メルコトニ迄當ルダラウト云フ疑ガアルナラバ私ハ寧ロ「家族ノ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ負擔ス」ト直シテ戴キタイ此通リデアルト云フト一體ノ此案ノ仕組又今日ノ時勢ニ於ケル日本ノ實際ノ有樣ト能ク符合スルト思ヒマス戸主ト云フ者ハ家ノ番人デアル夫故ニ家ニ關スルコトニ付テハ戸主ニ權利モアリ義務モナケレバナラヌト云フコトハ言フ迄モナイ先ヅ權利ノ方ハ此案ニ於テモ家カラ人ガ出ル、家ニ人ガ這入ツテ來ルト云フ事柄ニ付テハ戸主ハ充分ノ權ヲ持テ居ル夫レハ制裁ガ或ハ強イトカ弱イトカ云フ議論ハアルカモ知レマセヌガ兎ニ角權利ノアルト云フコトハ充分認メテ居ル戸主ヲ置ク以上ハ認メナケレバナラヌト思ヒマスカラ其點ニ於テハ或ハ旣成法典ヨリ一層強ク戸主ノ權ヲ認メテ居ル積リデアリマス偖義務ノ方ハドウナツテ來ルカト云フト元來戸主ト云フ者ハ多クハ家督相續ニ依テ財產ヲ得ル其財產ハ土方君ノ言ハレルヤウナ共有財產デモ何ンデモナイ戸主ノ財產デアル併ナガラ家督相續ニ依テ得タル財產ト云フモノハ相續法ガドウ云フ風ニナルカ知リマセヌガ今ノ旣成法典ノ儘デアルト財產ノ全部ヲ家督相續人ガ承ケルノガ本則ニナツテ居リマス先キノ方デドウ云フコトニナルカ或ハ分割相續ト云フコトニナルトシテモ家督相續ヲ認ムル以上ハ其相續財產ト云フモノハ認メテアル財產ノ何分ノ一トカ云フヤウナモノハ必ズ家督相續人ニ往ク其後トヲ分ツナラバ分ツト云フコトニナツテ詰リ家督相續人ガ其財產ノ大部分ヲ占メルヤウニドウシテモナルデアラウト考ヘマス財產ヲ餘計受取ルカラ夫レ丈ケ義務ガ多イノデ卽チ此扶養ノ義務トカ云フ如キ費用ヲ負擔スルト云フ義務ハ元ト家督相續ニ依テ財產ヲ餘計受取ツタト云フ所カラ起ツテ來ル其財產ヲ受取ツタト云フノハ家ヲ維持シテ往ク爲メニ受取ツタノデ家ヲ維持シテ往クニハ家族ヲ養ヒ教育ヲシテ往カナケレバ家ヲ維持スルコトガ出來ヌ夫レ丈ケノ金ヲ受取ツタノデアル費用ヲ支辨スルノモ無論其人ガ支辨スル併ナガラ教育ノ方針ヲ定メルトカ又ハ扶養ノ種々ノ世話ヲ燒クトカ云フヤウナ事柄ハ民法ニ於テ極メベキモノデアルカドウカ大イニ疑ヒガアリマス尤モ教育ノ方針ヲ定メルコト丈ケハ民法デ極マラウト考ヘマス又是ハ別シテ大切ナコトデアル扶養ノ方ハ金サヘアレバ大概ノ場合ニハ饑エハ致シマセヌ、ケレドモ教育ノ方ハ唯金サヘ出セバ宜イト云フ譯ニハ往カヌ金許リ出シテモ方針ガ惡ルイト却テ害ニナル夫レダカラ方針ヲ定メルニ就テハ最モ適當ノ人ヲ擇ンデ定メナケレバナラヌ相續法ガドウ云フコトニナルカ分リマセヌガ戸主ト云フ者ハ僥倖デ以テ善イ人ガ戸主ニナルコトモアリマセウシ又惣領ノ甚六ガ戸主ニナルコトモアリマセウ若シ惣領ノ甚六抔ガ戸主ニナツテ教育ノ方針ヲ定メルト云フヤウナコトデアルト決シテ夫レハ適任者トハ認メラレナイ最モ適當ナ人ハ子ヲ睹ルコト親ニ若カズ抔ト云フ昔カラノ金言モアル位デアツテ親ト云フ者ハ充分ニ注意ニ注意ヲ加ヘテ教育ノ方針抔ヲ定メルコトデアリマスカラ先ヅ以テ是ハ親ニ任セルト云フコトガ一番宜シカラウト考ヘマス、親ガナイカ又ハアツテモ任セルコトガ出來ヌト云フヤウナ場合デアレバ後見人、之モ今ノ法典デモ注意シテアリマスケレドモ私ノ希望スル所デハ今一層注意シテ適任者ヲ澤ンデサウシテ後見人ヲ定メル然ウスルト其後見人ト云フ者ハ財產ニ就テモ亦教育ノ方針ヲ定メル上ニ就テモ最モ適任者ト見ルコトガ出來マセウカラサウナツタナラバ其人ガ教育ノ方針抔ヲ定ムルカラ宜シイ費用モ家族ガ財產ヲ持テ居レバ先ヅ以テ其財產デ支辨サセルコトハ當然ノ話デアリマス、ケレドモ今ノ家族ニ財產ガアルト云フコトハ例外ニ屬スルカラ夫レデ戸主ハ家督相續ニ依テ家ノ財產ヲ引受ケタ「家ノ」ト云フコトハ形容詞デアリマスガ其財產ヲ以テ家ノ維持ニ必要ナル所ノ家族ノ扶養及ビ教育ノ費用ニ充テル誠ニ能ク筋途ガ立ツテ居ラウト考ヘマス戸主ノ權ト云フモノハ家ノ出入、家カラ人ガ出タリ又這入ツタリスルニ就テハ充分ノ權ヲ與ヘテアリマスカラ夫レデ宜シイ教育ノ方針抔ト云フモノハ僥倖デ以テ戸主ニナツタヤウナ者ニ任セテ置テハ却テ宜シクナイカラ寧ロ夫レハ親ニ任セル若シ又今ノ旣成法典ノ如クニ親權、後見ト云フモノヲ認メテ置キナガラ戸主ニ付テ特ニ又教育權抔ヲ認メルト夫レコソ衝突ガ生ジテ來ル、どちらカノ意見ヲ採ラナケレバナラヌどちらモ同ジ意見ヲ持テ居ル場合ニハ夫レハどちらノ意見ニ從テモ宜イガ双方ノ意見ガ合ハヌトキニハどつちノ意見ニ從ハナケレバナラヌ然ウ云フコトハ極メテ宜シクナイどちらモ權ヲ持テ居ルト法律上言フテ置イテ若シ意見ノ合ハヌトキニハどつちカノ意見ニ從ハナケレバナラヌト云フコトニナルト自然其間ニ衝突ガ生ジテ來ル夫レヨリカモ一人リニ任セテ置イタナラバ圓滑ニ往ツテ利益ガ多カラウト云フ考ヘデアリマスカラ是ハドウカ此儘ニ擱カレテ若シ此文字ガ惡ルケレバ「家族ノ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ負擔ス」ト云フコトニ本文ノ方ヲ改メテ戴キタイト思ヒマス

私ハ御答ヘスル譯デハアリマセヌガ只今ノ梅君ノ御論ハ尤モノヤウニ思ヒマス併ナガラ脇ニ親權ヲ行フ者トカ後見人トカ云フ者ガアツテ其者ガ教育ノ方針抔ヲ定メテ費用ノ方ハ戸主カラどん々々支出シテ往カナケレバナラヌト云フヤウナコトハ人情カラ考ヘテ見マスルト實ニ無理ナ話デアラウト思ヒマス夫レカラ又頻ニ親權トノ衝突或ハ後見人トノ衝突ト云フコトデゴザイマスケレドモ恐ラクハ法律ハドウ云フ定メ方ニナルカ知リマセヌガ大抵親權ナリ後見ナリト云フモノヲ戸主ガ併セテ有スルヤウナコトニ實際ハナラウト考ヘマス然ウスルト戸主ガ立派ニアツテサウシテ別段ニ又後見人ナリ何ナリガ付クト云フ場合ハ恐ラクハ實際ニ稀デアラウ尤モ戸主ノ幼年ナル場合、戸主ノ幼年ナル場合ニハドウナルカト言ヘバ卽チ戸主ニ後見人ガ代ハツテ往クト云フヤウニ實際ハ或ハナルデアラウト想像シマス併ナガラ女抔ハ所謂男尊女卑ト云フ事柄カラ往ケバ仕方ナイカモ知レマセヌガ却テ幼年ノ中ノ教育抔ト云フモノハ是迄ノ母親ハドウカ知リマセヌガ之カラノ母親ハ宜カラウト考ヘマス兎ニ角女戸主デアツテモ立派デアラウト思ヒマス旁々持チマシテ親權ト衝突スルトカ後見人ト衝突スルトカ云フヤウナコトデ教育ノ方針抔ヲ定メル權ハ戸主ニ與ヘヌデ親ニ與ヘナケレバナラヌト云フヤウナコトハ或ハ本條ヲ維持セラルル說トシテハ力ノアル說デハアリマスケレドモ實際ノ有樣カラ考ヘテ見レバサウごつ々々セヌデモ宜カラウト思ヒマス兎ニ角是迄ノ家ノ成立ト云フモノハ戸主ト云フ者ガ居ツテ、サウシテ又ソンナコトハ法律ニ書カヌデモ殆ド今日迄行ハレテ居ツテ親ノ財產ヲ相續シテ子弟ヲ餓死セシメタト云フヤウナ實例ハ實際ニ於テ認メナイ然ルニ今戸主ト云フモノハ唯費用サヘ引受ケレバ夫レデ宜イ跡ノ精神ノ指揮抔ニ至ツテハ戸主ト云フモノハ少シモ與カラヌ方ガ反テ宜シイト云フコトハ何ウシテモ私ニハ分リマセヌ又他人ガ後見人ニナツタト云フコトデアリマシタガ立派ナ戸主ガアルトキニ他人ノ後見人ガアツタト云フ場合ニ於テ其後見人ガ遮ツテ戸主ノ意ニ反シテ爭ウト云フコトモ實際ニハ餘程稀ナ話デアラウト考ヘマス夫レデ衝突シタトキニハドウナルカト云フ御論デアリマスケレドモ兎ニ角此處ニ於テ戸主ト云フ者ハ家族ニ對シテ親切ニシテヤラナケレバナラヌト云フコト丈ケヲ書イテ置クノデアリマスカラ親切ニシタ結果家族ニ幾分ノ資力ガアツタトキニハ夫レハ其費用ヲ支辨セシメテ宜シイト云フコトニシテ置ケバ宜イ必ズ教育スル權利トカ扶養スル權利トカ云フコトデハナイ唯是迄ノ風俗ノアリ來タリノコトヲ書キ立テテ置ケバ宜イト云フ考ヘデアリマス夫レニ就テハ「家族ヲ扶養シ且教育スル義務ヲ負フ」ト云フコトニシテ置ク其扶養ヤ教育ノ事柄ニ付テ費用ノ入ルトキニハ資力ガアツタナラバ其資力ノアル者ノ方ニ支辨サセテ宜シイト云フ丈ケノ話デアリマスカラ之ヲ權利トカ義務トカ或ハ後見ト衝突スルトカ親權ト衝突スルトカ云フヤウナコトニ付テ論ズルト六ツケ敷クナルカラ私ハ然ウ云フコトヲ言フノデハナイ此新法ノ爲メニ戸主ノ了簡ガ變ツテハナラナイ是迄ノ有樣ニ於テ戸主ト云フ者ハ自分ガ殆ンド親權共ニ承ケ繼イデ一家ヲ指揮シテ稍々之レ丈ケノコトヲヤツテ居ル夫レヲ此處デ廉ヲ立テテ之カラ以後ノ戸主ト云フ者ハ教育ヤ扶養ノコトニ就テハ一言半句モ述ベルコトモ出來ヌ唯牛ノ乳ヲ飮ンダナラバ其代ヲ拂ツテヤレ醫者ニ掛ツタナラバ藥禮ヲシテヤレ外ノ事ニ口出シヲシテハナラヌト云フヤウナコトヲ法律デ定メテ置ク必要ハ決シテナカラウト考ヘマス親權ハ親權デ充分ニ御定メ下サルガ宜シイ後見ハ後見デ充分ニ御定メ下サルガ宜シイ而シテ親權ナリ後見ナリガ定マツタ以上ニ此處ト抵觸スルトキニハドウカト云フト夫レハ戸主トシテ權利ヲ持ツテ居ル立派ナ人ガ居ルトキニハ夫レニ權利ヲ持タセテ宜シイ又相爭フテ極マリノ付カヌトキハ裁判所ガアルモノデアリマスカラどちらガ宜イト云フコトヲ定メテモ宜シイ戸主ト云フ者ハ一家ノ家族ノ入費ノ支辨方ニ雇ハレテ居ルモノデアルト云フヤウナコトニ新法ヲ定メテ仕舞ウノハ是迄ノ風俗ニ對シテ一大變動ヲ來タスベキモノデハアルマイカ知ラヌト思ヒマス夫レハ餘程惜シムベキコトデアル態々新法ヲ以テ一家ノ内ニ三人モ四人モ政事ヲ執ル人ガアルト云フコトニ定メルノハ餘程可笑シイ、サウシテ戸主ト云フ者ハ僅ニ大藏大臣デ引ツ込ンデ仕舞ハナケレバナラヌト云フヤウナコトハ甚ダ宜シクナイト考ヘマスカラドウカ修正案ノ行ハレルコトヲ日本將來ノ爲メニ希望致シマス

私ハ矢張リ事實上磯部君ノ言ハレルヤウニ修正シタガ宜カラウト思ヒマス磯部君ノ說ニ對シテ梅君ハ戸主ト云フ者ニ女デアルトカ或ハ幼者デアルトカ云フ者ガアルト云フコトヲ申サレマシタガ成程私モ幼者ガ教育ノ方針ヲ定メルト云フノハ無理デアラウト思フテ疑ヒマシタガ其疑ヒヲ解クガ爲メニ梅君ニ御尋ネヲシタイノハ七百四十九條、七百五十條、七百五十一條此場合ハ卽チ「家族ハ戸主ノ意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトヲ得ス」「家族カ婚姻又ハ養子縁組ヲ爲サントスルトキハ戸主ノ承諾ヲ得ルコトヲ要ス」夫レカラ分家ヲ爲スニハ戸主ノ承諾ヲ要スル斯ウ云フコトガアリマスガ幼年ノ戸主ノ場合ニハ之等ノコトハ後見人ヲシテ代ハツテ承諾サセルト云フ御積リデアリマセウカ普通後見人ノ職務トシテハ之等ノコトハ少シ行キ過ギタコトデハナカラウカト思ヒマスケレドモ夫レハ法律ノ規定デドウニモナルカラシテ後見人ニ之等ノコトヲヤラセルト云フコトデゴザイマセウカ若シサウデアルナラバ本條ノ場合モ矢張リ後見人ヲシテ實行セシメタナラバ宜イデハナイカト思ヒマスガ一應伺ツテ置キマス

御論ノ通リ私ハ先刻其事ヲ暗ニ申上ゲタ積リデアリマスガ言ヒヤウガ足ラナカツタカモ知レマセヌ實ハ前ニ此案ノ中ニ戸主ガ未成年其他無能力ノ場合ニ於テハ親權ヲ行フ父母又ハ後見人ガ代ハツテ之ヲ行フト云フコトノ案ガ立ツテ居ツタノデス併ナガラ夫レハ協議ノ末削リマシタ其削ツタ理由ハ後ノ親權及ビ後見ノ規定ニドレ丈ケノ權限ヲ父母ヤ後見人ガ持テ居ルカト云フコトガ極マル孰レ斯ウ云フコトハ後見人抔ガ獨斷デ普通ノ財產ヲどん々々人ニ貸シタリ何カシテ宜イト云フヤウナ事柄トハ違ヒマスカラ相當ノ條件ガナケレバナラヌ其條件抔モ向フヘ定メナイト類似ノ事柄ガ幾ラモ出テ來マス親權ハ財產丈ケノモノデナイ身體ニ關スルモノデアリマスカラ類似ノ場合ガ幾ラモ出テ來ルシ佛蘭西抔ハ條件モ財產トナツテ居リマスガ外ノ國デハサウナツテ居リマセヌ、就中我旣成法典デハ後見人ガナイトキニハ父母ガ代ハツテ行フテ宜イヤウナコトニナツテ居ツテ而シテ慣習ニモ適スルト思ヒマス矢張リ之モ後見人ノ所デ類似ノ事柄ヲ規定シテ置カナケレバナラヌ向フヘ規定シタナラバ此處デ規定セヌデモ宜イト云フヤウナコトデ削リマシタ無論七百四十九條以下ノ場合ハ親權ヲ行フ者又ハ後見ノ權ヲ行フ者ガヤルト云フコトニナラウト思ヒマス併シサウスルト――――一ツノ例ヲ擧ゲテ申スト斯ウ云フコトガアル戸主ノ甥デスナ、戸主ノ甥ガアル其戸主ノ甥ト云フ者ノ親ガアル戸主デナクシテ家族トシテ親ガアル併ナガラ戸主ノ甥デアレバ多クノ場合ニハ戸主ノ甥ト云フ者ガアル位ナラバ戸主ハ幼年デナイカモ知レヌガ夫レハ無能力卽チ禁治產者デモ宜イ又場合ニ依テハ庶子抔デアルト嫡出子ニ負ケマスカラ戸主ハ幼年デアツテ却テ家族ニ子ガアルト云フコトモアリ得ルどちらデモ宜イ夫レガ未成年者又ハ禁治產者デアルト云フ場合ニハ誰ガ夫レニ對シテ親權又ハ後見ヲ行フカト云フト今ノ旣成法典ノ規定デハ親ガアレバ親ナンデスナ、所ガ其親ハ最モ多クノ場合ニハ祖父さんデゴザイマセウ甥ノ親ガアル夫レガ親權ノ方ノ規定デハ親權ヲ行フヤウニナツテ居ル其者ヲ擱イテ祖父サンノ方ガ行フヤウニナル祖父サンナラバマダ宜イガ例ヘバ其者ガ繼父抔デアレバ丸デ他人デアルコトガアル夫レデ戸主ニ取ツテハ夫レガ父デアレバ戸主ノ後見人ハ夫レデ宜イケレドモ――――――戸主ノ爲メニハ實父デアルヤウナ場合ヲ言フノデスヨ、サウスレバ夫レデ宜イノデスケレドモ孫ニ當ル者ハ本統ノ孫デナイト云フトキニハ寧ロ夫レニ教育ヲ任セテ置クガ宜イヤウナコトニナル戸主ノ親デナイトキニハ困ル其時ニハ勢ヒ後見人ヲ置カザルヲ得ナイ其後見人ハ家族中カラ選ブト云フコトハ少ナウテ外カラ選ンデ來ルコトガ多カラウ例ヘバ叔父さんノヤウナ者ヲ選ンデ來ル然ウスルト戸主ノ甥トカ云フ者カラ見ルト叔父さんト云フ者ハ大變遠イ親類ニナツテ仕舞ツテ戸主ハ現在ノ甥デアルト多少愛シテ居ツテ殆ド子ト同ジヤウナ愛情ヲ持テ居ツテモ夫レノ甥抔ニナルト餘程關係ガ遠クナル其中母方トカ云フモノニナルト餘程遠クナリマス感情ノ上ニ於テ、然ウ云フ者ガ家族ノ教育ノコト抔ヲ取扱ウト云フコトハ其者ノ爲メニハ餘リ得策デナイ夫レヨリカモ現在ノ實父ガアル夫レガ其家ニ居ル然ウスレバ夫レガ教育ノ方針抔ヲ定メタ方ガ宜カラウ、所ガ此處ガ今ノヤウナ規定ニナルト縱令ヒ其親ガ自分ノ財產デ育テル場合デモ矢張リ戸主ノ命トテ聽カナケレバナラヌ又小供ガ自分デ財產ヲ持テ居ル夫レハ他ノ人カラ遺贈抔デ貰ツタト假定シテモ宜イ夫レデモ金ヲ使ウトキニハ其人ノ金又ハ其親ノ金ヲ使フテ置キナガラ誰カ教育ノ方針抔ヲ定メルカト云フト後見人ガ定メテ往クさつきノ磯部君ノ御論カラ言フトサウ云フ不都合ガアルこちらハサウデハナイヽヽヽヽヽヽヽ自分デ稼イダ金カモ知レヌ方針ハ不親切ナ方針ヲ執ツテ居ツテモ夫レニ對シテ像ヲ容レルコトハ出來ヌト云フヤウナコトデハ却ツテ一家ノ政事ガ出來ヌデハナイカ斯ウ云フノテアリマス

私ハ磯部君ノ說ニ贊成スルノデアリマス夫レデ不都合ナ場合ヲ擧ゲマスレバ夫レハアリマセウケレドモガ併ナガラ其不都合ノ場合ト云フノハ梅君ノ擧ゲラレタヤウナ場合ハ私ハサウハ思ヒマセヌ例ヘバ私ノ家内ニ私ノ甥ガアツテ其甥ノ親ガアル夫レデ私ガ幼者デアツテ後見人ガ付テ居ル夫レカラ見ルト其親ガ何スル方ガ宜イジヤナイカト云フコトヲ言ハレマスガ其場合ニハ私ノ親ト云フモノヲ考ヘテ見ナケレバナラヌ自分ガ別家シテ居ルナラバ引取レバ宜イ又私ノ家ニ厄介ニナツテ居ルト云フ場合ナラバ矢張リ其親自ラモ人カラ養ハレテ居ルノデアル夫レガ自分デ以テ斯ウセネバナラヌトカ、アアセネバナラヌトカ、土臺金ヲ出ス者ト教育ヲスル者ト別段ニ立テルノハ元來間違ツテ居ルコトデアラウト思フノデス何ウシテモ夫レデハ一家ノ平和ハ得ラレヌト思フ教育スル權ヲ持ツテ居ル者ガ外ニ在ル其者ハ東京ニ行ツテ學問ヲスルガ宜イト言ツテモ家族ハ戸主ノ意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトハ出來ヌト云フコトガアツテ此方ガ却テ衝突スル此法律カラ見ルト戸主ト云フ者ハ何ンダカ小屋番ト云フヤウナ風ニ見エテ餘リ私ハ感服ヲセヌノデアリマス夫レハ夫レトシテモ宜シイガ私ハ兎モ角モ此戸主ト云フ者ヲ置ク以上ト云フモノハ戸主ニ監督サセルノガ宜イ夫レガ又夫レ丈ケ起草者ガ主張スル位ナラ戸主ヲ置カヌデ丸デ財產相續ニシテ仕舞ウト云フノナラバ却テ私ハ贊成スルノデアリマス併ナガラ斯ウ云フヤウナコトデアルト一家ガ治マラヌヤウナモノデアル唯戸主ト云フ者ハ金ヲ出ス丈ケノモノデアル、所ガ戸主ガ金ヲ出スト云フコトハ實際ニ非常ニ困難デアル戸主ノ言フノニハ己レノ身分及ビ實資力ニ應ジテト云フノハ三圓遣ルノガ相當デアルカ二圓遣ルノガ相當デアルカ相當ト云フコトガ一ツモ定マラヌ夫レデ戸主ト外ノ者トノ意見ガ衝突スルト云フト却ツテ其者ヲ害スルヤウナコトニナル夫レデ戸主ト云フ者ヲ置テ夫レニ任セルト云フコトナラバ夫レニ任セタ方ガ宜イ戸主ト云フ者ガ成年ニナラヌノナラバ戸主ノ後見人ガスル夫レハドウモ出來ルノデス又日本ノ慣習ニシタ所ガ老イテハ子ニ從ヒ、隱居シタナラバ子ニ從ウ總テノ場合ハ、隱居ヲセヌナラバ親ガヤルトカ、夫レデ此主義デ私ハ宜クアルマイト思フノハ後見人ト云フ者ヲ私ハ日本デ悉ク西洋ノヤウニスルトカ云フヤウナコトハ六ツケ敷イト思ヒマス私ハ當リ前ナラバ戸主ト云フ者ガ一家内ノ幼者ノ後見人ト云フモノニモウ斷然ト定メテ置テ宜イ位ニ思フノデス夫レニ不都合ノアツタ時分ニ始メテ別ニ後見人ヲ定メルコトガ出來ルト云フ位デ丁度宜イト思ヒマス今私ノ家ニ子ガ一人出來ル親ガ居ラヌト云フノデ直樣夫レニ後見人ヲ脇カラ連レテ來ナケレバナラヌトカ誰カ定メナケレバナラヌトカサウ云フヤウナ手數ハシテ置カヌデモ宜イ一寸考ヘルト何ンノコトモナイヤウデアリマスケレドモ非常ニ混雜ヲスル後見人ヲ誰トカ彼レトカ、却テこんなニ財產主義ノヤウニシテ見タリ或ハ家ノ主義ニシテ見タリスルノハ一家ヲ掻キ亂スノデアル之ニシテモ私ハソンナ風デ一方ニハ後見人ガアツタリ親ガアツタリシテ貴樣ハ今度カラ幾ラ取ラナケレバナラヌ戸主ハ己レノ身分ニ應ズレバ之レヨリ外ニ出セヌト云フヤウナコトデ之デハ却ツテ一家ヲ掻キ亂スヤウナコトニナルデアラウト思ヒマス一體ドウモ斯ウ云フヤウニ定メルト云フノハ慣習ニ從ツタ方デハナイ到底之デハ旨ク一家ノ整理ト云フモノハ付クマイト思モヒマス

私モ磯部君ノ發議ニ贊成シタ一人デアリマシテ其理由ハ長谷川君並ニ横田君カラ言ハレマシタカラ重ネテハ述ベマセヌガ要スルニ起草委員三人ノ御意見デアリマセウカ梅君ノ御說明ヲ伺ヒマスルト從來ノ慣習ニ於テ日本ニ戸主ト云フ者ガアル、家族制度ガ行ハレテ居ル之ヲ認メヌ譯ニハ往カヌカラ親族編ノ中ニ戸主、家族ト云フモノノ規定モアリマスガ何ウモ起草委員ノ御考ヘヲ伺ウト云フト又此案カラ見テモ全髄親子ノ關係ト云フヤウナコトニシテ置テ戸主、家族ト云フヤウナ關係ハ認メテ往キタクナイヤウナ精神ノヤウニ見エル何ンダカサウ察セラレル私ノ考ヘデハサウデハナイ從來日本ニハ家ト云フモノガアル其家ヲ將來尙ホ維持シテ往クガ宜イト云フ考ヘデアリマス夫レデ此條ニ於テモ他ノ條ニ於テモ成ル可ク戸主ノ權利モ義務モ強クシテ置キタイト云フ考ヘデアリマス其代ハリ一方ニ於テハ戸主ノ權利ヲ濫用スルコトヲ豫防シ又戸主ガ戸主トシテ有シテ居ル所ノ財產、其財產ヲ浪費スルコトノ出來ヌヤウニ制限ヲ立テナケレバナラヌ其考ヘデ家族制度ヲ維持シタイト思ヒマス其財產ノコトニ就テハ先刻質問ノ形デ申シマシタコトニ就テ辯解ガアリマシタカラ此場所デ簡單ニ旨意ヲ述ベタイト思ヒマス或ハ家督相續又ハ分割相續ノ所デ何カ規定ガ出來マセウカラ其所デ言フノガ宜イカモ知ラヌガ此條ニモ關係ガアリマスカラ一言旨意ヲ言ツテ置キタイ先刻梅君ノ御說明ニモ今日ノ有樣デハ昔シノヤウニ戸主ノ權利ト云フモノヲ強クスルコトハ惡ルイト云フヤウナ精神ガ現ハレテ居ツタヤウデアリマシタガ私ノ考ヘデハ今日ニ在ツテモ矢張リ戸主ト云フ者ニハ充分ノ權力ヲ與ヘ然ウシテ又夫レ丈ケノ義務ヲ負ハセテモ宜イト考ヘマス何ウシテモ夫レデナケレバ家ノ維持ト云フモノガ出來ヌト思フ家族制度ト云フモノハ未開ノ國ニ行ハレテ開ケテ居ル國ニハ行ハレナイト云フヤウニ考ヘラルルカ知ラヌガ或ハ今迄ノ歴史ニ徴シテハサウカモ知レマセヌガ今後サウ云フコトニナツテハ往カヌト思ヒマス日本デハ西洋トハ違ツテ家族制度ハ尙ホ存シテ居リマス家族制度ノコトニ就テ法律ノ規定ノ上デ吾々共ガ一番能ク知ツテ居ツテ宜イト思フノハ羅馬法デアリマス一國ノ人口ガ幾人アラウトモ戸主ト云フ者ハ少ナイ一軒ニ付テ一人前ノ働キヲスル人間ハ一人シカナイ然ウシテ見ルト戸數ガ多クテモ一人前ノ働キヲスル人ハ少クナイ大勢ノ人ガ自由ノ働キヲ爲スコトガ出來ヌト云フヤウナ有樣ニナツタニ違ヒナイ、家族ト云フ者ハ總テ戸主ニ服從シナケレバナラヌ特別ニ財產ヲ有スルコトハ出來ヌト云フヤウナコトデアツテハ國ガ開ケル譯ニハ往カヌト云フ所カラ中古以來ト云フモノハ獨リ戸主許リデハナク家族モ矢張リ人間一人前ノ働キヲ爲スコトノ出來ル丈ケノ人間ニナツタナラバ各々活動スルコトガ出來ルヤウニナツテ然ウシテ財產モ自由モ自由ニ處分スルコトモ出來又契約モ自由ニ結ブコトガ出來ルト云フコトニナツタ爲メニ今日西洋ノ如キハ文明ニ趣イタモノデアラウト考ヘマス此事ハ民法ノ一箇條ニ付テ言フコトデハナイカモ知レマセヌガ私ノ考ヘデハ個人主義ヽヽヽヽヽヽヽ又一方ノ親權ヲ見テモ血族關係ノ有ル者ト無イ者トヲ混ジテ仕舞ツテ皆一軒トシテ仕舞ツテ國ノ元素ハ一人リデアルト云フコトニシテ片一方ニ定メルト云フコトハ如何ニモ立法ノ宜シキヲ得タモノデハアルマイト思ヒマス家族制度ノ習慣ガ事實デアルト云フナラバ之レガ潰レヌヤウニ維持シテ往クガ宜イト思フ私ノ考ヘタ所デハ一家ト云フモノガアレバ之ヲ維持スルコトニシテ其一家ノ財產ト云フモノヲ或範圍内ニ於イテ節制スルト云フコトガ必要デアラウト思フ先刻梅君ノ御說明ノ中ニ此七百四十七條ヲ置イタナラバ戸主ト云フ者ハ扶養及ビ教育ノ費用ヲ出ス義務ガアル是ハ戸主ガ家督相續ニ依テ其財產ヲ得タモノデアルカラ其義務ヲ負擔スルノハ當然デアルト云フ御話ガアリマシタガ如何ニモサウデアル夫レガ卽チ戸主ノ有シテ居ル財產ト云フモノハ自分一人デ以テ有シテ居ル財產トハ違ツタ性質ノモノデアラウト思ヒマス戸主ト云フ者ガ一家ヲ維持シテ往ク爲メニ家督相續ニ依ツテ得タ財產ト云フモノハ今日迄ノ仕來タリデ言ヘバ自ラ家族一般ノ財產ノヤウニナツテ居ル夫レヲ戸主ガ自分獨リデ勝手ニスルコトガ出來ルト云フヤウナコトニナツテハナルマイト考ヘマス此調査會デハ用益權ト云フモノハ認メヌコトニナツテ居リマスケレドモ旣成民法デハ用益權ト云フモノハ虛有權ト言ヒマスカ虛有權ト云フモノハ現在用益權ヲ持テ居ル者ノ子ナラ子ト云フ者ニ――――マダ產マレヌモノデモ產マレルコトヲ豫期シテ其者ニ與ヘルコトヲ許シテアル夫レデ充分ニ今日ノ財產ヽヽヽヽヽヽヽ方法ニ依ラヌデモ一家ノ長トナツテ居ル者ノ意見或ハ親族會議ニ付スルト云フコトニシテモ宜イガ一家ノ財產ト云フモノニシテ戸主ト云フ者ガ勝手ニスルコトガ出來ヌト云フヤウニ制限ヲ設クルコトガ出來ヤウト思ヒマス英吉利抔デハ現ニ行ハレテ居ル英吉利抔デハ一家ノ財產ヲ節制シテ夫レヲ戸主ト云フ者ガ管理シテ居ルヤウナ有樣ニナツテ居ル法律ノ規定ノ設ケ方ニ付テ日本語ニ直シテ申スノハ少シ申上ゲ惡クイデアリマスガ詰リ財產ト云フモノハ家ノ財產トシテ戸主ガ勝手ニ浪費スルコトハ出來ヌト云フヤウナ制限ガ立ツテ居ル私ハ夫レガ宜カラウト思フ或ハ夫レハ財產ヲ制限シマスカラ幾分カ經濟上害ガアルト云フコトガアルカモ知ラヌガ併ナガラ夫レハ若シ不動產ヲ持テ居ルノガ不利益ト思ヘバ夫レヲ賣ツテ仕舞ツテ公債證書ヲ買ウト云フヤウナコトニ形ヲ替ヘテモ宜イガ土臺元本迄モナクシテ仕舞ウト云フコトハ出來ヌ詰リ私ノ考ヘデハ從來日本ニ在ル所ノ一家ト云フ觀念ト云フモノヲ法律ノ上カラ維持シテ往カウ外ノコトハ西洋ノモノヲ輸入シテ來テモ宜シイガ日本ノ家族關係丈ケハドウカ從來ノ通リニシテ置キタイト云フ考ヘデアリマス

私ハ議論ヲ駁撃スルノデハアリマセヌ御修正ニ付テ外ノ條ニモ關係ヲ生ジテ來マセウト思ヒマスカラ一寸伺ツテ置キタイノデアリマス夫レハ不法行爲ノ所デアリマス七百二十四條、今日蒟蒻版デ廻リマシタガあれニ未成年者ガ他入ニ損害ヲ加ヘマシタ場合或ハ心神喪失ノ間ニ他人ニ損害ヲ加ヘマシタ場合ニハ法定監督者タルモノガ其責ニ任ズルト云フコトニ極マリマシタル然ルニ本案デハ先刻梅君カラ悉ク述ベラレタヤウナ理由ガアツテ且ツ其監督ニ最モ親密ノ關係ノアル者ハ先ヅ親權ヲ行ヒマスル者又後見ヲ致シマスル者ソンナ者ガ法定ノ監督者旣成法典モサウ見テ居ル夫レガ教育等ノ義務ヲ有シテ居リマスカラ夫故ニ其教師トカ何ントカ云フ者ガ夫レニ代ハツテ監督者ニナルト云フヤウナ所カラ矢張リ旣成法典ト同ジヤウニ責任者ニナツテ居リマス此處デ教育ノ責任者ヲ戸主ニスルト云フト勿論夫レニ關聯シテ不法行爲ノヤウナ場合ニ所謂法定ノ監督者ト云フモノモ矢張リ戸主ト云フ者ニ一緒ニサセルト云フ結果ニナリマスカ、サウナツテモ不都合デナイト云フコトニナリマスレバ宜シウゴザイマスガ

何ウモサウナラウト考ヘマス

色々御議論ヲ承リマシタガ一體本條ニ就テ只今ノ議論ト云フモノハ梅君ノ修正說ニ依テ「扶養シ且教育ノ費用ヲ負擔ス」ト云フコトニ改メルト云フ所デ親權ガ這入ルトカ後見人ガ這入ルトカ云フコトニナツタノデアリマスルカ此本條ガ原案ノ儘デアレバ吾々ノ解釋シテ居ル所ト少シモ衝突シナイ私共モ戸主ト云フモノヲ置キマシテモ實父母ノアル卽チ正當ノ親權ヲ行フベキ者ガアル場合ニハ戸主ニ拘ハラズ實父母ガ親權ヲ行フコトガ出來ルト云フコトガ宜カラウト考ヘル少シモ差支ガナカラウト思ヒマス又自然ノ人情ニモ適ツテ居ラウト考ヘル縱シ又實父母ガ隱居シテ横田君ノ言ハレル通リ戸主ノ命令ニ從フベキモノトシテモ戸主ニ對シテ尊屬ノ地位ヲ持テ居レバ其間ハ戸主ノ承諾シナイ費用ヲ出サスト云フコトガ出來ルノナラバ戸主ガ承諾シタ又戸主ガ拒ンダ夫レデモ親權ノ作用デ是非共戸主ニ承諾セシメテヤレト云フヤウナコトハ實際ニ起ルマイト思ヒマス實父母ノ親權ヲ行フコトハ無論異論ハアリマセヌガ唯吾々ノ少シ日本ノ慣習ナリ又將來ニ於テモ如何カト感ズルノハ戸主ガアツテサウシテ之ニ外カラ後見人ヲ入レテ來ルト云フコトガ如何ニモ是迄ノ習慣ナリ今後トテモ戸主ト云フモノヲ置ク制度ニ對スル適當ノ事柄デハアルマイ夫レデ少ナクモ戸主ノアル場合ニ後見人ヲ要スルト云フトキニハ其戸主ガ後見人ニナルトカ云フコトニ極メレバ極ク相當デアラウト考ヘル併シ夫レ等ノコトハ後見人若クハ親權ノ所ニ往ツテ這入ルノデ本條ニ於テハ此儘デ唯但書ガ不都合デアルト云フコトデアレバ斯ウ云フ風ニナツテハドウデアラウカト考ヘル夫レハ本條ノ但書ヲ削ツテサウシテ次ノ七百四十八條ニ行ツテ卽チ「家族カ自己ノ名ニ於テ得タル財產ハ其專有ニ屬ス」是ハ或ハ前ニ得タモノデナイ家族トナツテカラ得タモノカモ知レマセヌガ先ヅ私ハ兎モ角家族ガ特別ノ財產ヲ持テ居ルトキニハ其專有ニ屬スト云フ意味デアラウト考ヘル、サウデアルナラバ此條ニ例ヘバ「前項ノ場合ニ於テハ戸主ハ家族ノ專有財產ヲ以テ前條ノ費用ヲ支辨セシムルコトヲ得」ト云フヤウナコトニシテ置イタナラバドウ云フモノデアラウカ是ハ咄嗟ノ思ヒ付キデアリマスカラ不都合ナ所ガアツテ往カヌト云フコトデアレバ夫レ迄ノ話デアリマスガドンナモノデアリマセウカ

起草委員全體ノ御答ヘトシテハ私ガ申上ゲル譯ニハ往キマセヌガ先刻私ノ申シタ所ト牽聯シテ御話ガアリマシタカラ私ハ御參考迄ニ其點ヲ申上ゲルノデアリマス若シ高木君ノ御話ノ通リデアレバ詰リ旣成法典ノ儘デ宜イト云フコトニナル或ハ夫レデ宜イト云フ御考ヘカモ知リマセヌガ私ハサウハ思ヒマセヌ色々御意見モアリマスケレドモ後見ニ付テハ反對デハナイ卽チ旣成法典デハ後見ノ所ニ家ニ戸主ノアル場合ニ於テ其戸主ガ成年デアレバ當然後見人ニナルト云フ規定ガアリマス其後見人ハドウ云フ權利義務ヲ持ツテ居ルカト云フト小供ノ教育許リデハナイ懲戒、看護等ノ權利義務ヲ持テ居ルモノデアルト云フコトニナツテ居ル夫レデ私ノ考ヘマスル所デハ戸主トシテノ權利義務ハ此處ニ極メテ置キ、戸主ニ後見人トナル場合ハ夫レハ後見人トシテ斯ウ云フ權利ガアル斯ウ云フ義務ガアルト云フコトデ夫レハ向フノ後見ノ所ノ規定ニ依ルノガ當然デアラウ、サウデナイト例ヘバ親權ヲ行フベキ者ガアツテモ其親權ニ自分ガ打チ勝ツノカドウカ分ラヌト云フ問題ガ起リマス若シ高木君ノ御論ノ如クニスルト親權ノ方ガ打チ勝ツト云フコトニシテ置カヌト不都合デアル卽チ私モ御同感デアリマス若シ然ウ云フコトデアレバ此處ハ矢張リ旣成法典ノ儘ニシテ置テ文字ハ元トノ通リデ宜イ積リデアリマスガ只今ノ御論ヲ承ハルト不都合カモ分ラヌカラ一層明瞭ナラシメンガ爲メニ「費用ヲ負擔シ」トシテモ宜イガ私ハ此儘ニシテ置テモ宜イ積リデアリマス夫レナラバ戸主トシテデナク後見人トシテデアルト云フコトニナル何ウモ此處ニ規定スルノハ穩カデナイ加之ナラズサウ云フ御考ヘデアルナラバ尙更ラ此處ニ教育ノコトヲ書ク位ナラ懲戒ノコトモ看護ノコトモ皆書カヌト不充分ノコトニナル寧ロ皆後見ノ方ニ委シイ規定ガアルカラ夫レニ依テヤルト云フコトニナルト完全ニナラウト考ヘマス戸主ト雖モ正當ノ親權ヲ持テ權利ヲ行フト云フコトニナルト未成年者ノ爲メニモ利益デアラウト考ヘマス此處デハドウカ戸主ガ後見人トナツテモ夫レ丈ケノ權ガアルト云フコトハ止メテ置テ戴キタイ

私モ切ニサウナルコトヲ希望致シマス、サウナレバ矢張リ同ジ人間ガ戸主トシテデナシニ後見人トシテ教育ノ方針ヲ定テ往クコトガ出來ル磯部君ノ御心配ニナル點ハナクナツテ仕舞ウト思ヒマス唯修正案ノ通リデ困ルト云フコトハ戸主ガ親デナイ場合ニ教育ノ仕方ニ就テ双方ノ意見ガ衝突スル場合ニドウナルカ實ニ困ル殊ニ其教育ヲ指導スル所ノ權利ヲ與ヘテ置ケバ矢張リサウ云フ場合ニハ戸主ノ權利ガ勝ツト云フコトニナラネバナラヌ然ウシテ見レバ子ニ對シテハ親權ヲ持テ居ル所ノ親ト云フ者ガ其權利ヲ行フコトガ出來ヌヤウニナツテ仕舞ウ親ト云フモノハ子ノ利益ヲ圖ニル最モ適當ナル意見ヲ持テ居ル其意見ヲ行フコトガ出來ヌト云フコトニナツテ來ル又子ノ前途ニ就テ最モ大切ナ教育ヲ導イテ往クト云フコトニ付テ親ガ其權利ヲ行フコトガ出來ヌト云フヤウナコトニナル夫レハ宜クナイト思ヒマスカラ此處ハ斯ウ云フ風ニシテ置テ然ウシテ外カラ後見人ヲ入レルコトハ出來ヌト云フコトハ後見ノ所デサウナルヤウニ出來ルノデス然ウシテ其場合ニハ矢張リ同ジ人間ガ教育ヲ導イテ往クノデアル唯其說キ方ガ後見人ノ資格デ往クト云フ丈ノコトニナル

只今梅君富井君ノ御說ガアリマシタガ私モ此儘デ置キタイ考ヘデアリマス唯此儘デ卽チ親權ト戸主權トガ並立シタトキニハ親權ガ行バレルト云フコトト夫レカラ戸主權ト後見人ノ權ト云フモノトハ並立ハシナイ斯ウ云フコトヲ親權ト後見ノ所デ極メテ此處ハ此儘デ宜シイ唯併シ此條ニ就テ議論ノ起ツタノハ此但書ガ這入ルト云フト戸主トモデモ後見人トシテモ教育ノ義務ヲ負ハナイト云フ斯ウ云フ疑ヒガ起ルカラト云フノガ議論ノ起リデアツタノデスカラ之ヲ寧ロ此條カラ省イテ次ノ條ノ第二項トシテ特有ノ財產ガアルトキハ戸主ハ夫レヲ以テ支辨セシメルコトガ出來ルト云フコトヲ書イテ置イテ本文ノ方ハ此儘ニシテ置ク斯ウ云フ考ヘナノデアリマスガ如何デアリマセウカ

夫レデハ結果ガ御想像ノ通リニハナラヌ此處デ但書ヲ削ツテ置テサウシテ本文丈ケヲ殘シテ置クト云フトドウシテモ戸主ガ教育ノ方針ヲ定メル權ヲ持ツト云フコトニナル然ウスレバ戸主ガ親デナイ場合ハドウシテモ衝突ヲ避ケル途ガナクナツテ仕舞ウ此處デ但書ヲ削レバドウシテモ廣クナツテ戸主ガ教育權ヲ持ツト云フコトニナル、ケレドモ戸主ニ其權利ガ有ル無イト云フコトヲ此處ガ極メベキ場所デアル戸主トシテ教育ヲ指導シテ往ク權利ガアルカ、ナイカト云フコトハ此處デ極メネバナラヌト思ヒマス然ルニ唯親權ニ負ケルト云フ精神デ斯ウ云フ工合ニ廣ク書イテ精神丈ケハサウ云フ精神デアルト言ツタ所ガドウモサウハ往カヌト思フ

富井さんノハ費用ノ方ニ換ヘヤウト云フノデスカ

初メカラ此處ノ精神ハサウ云フ精神デアル

若シ一家ノ中ニ幼者ガアツテ其後見人ハ戸主ガ當然スル若シ外ノ已ムヲ得ザル事情ガアツタ折リニハ後見人ヲ別ニ定メルコトガ出來ルト云フヤウナコトデアレバ私ハ起草者ノ意デ宜シイ最初夫レデナイモノデスカラ私ハ非常ニ變ニ思フタ若シサウナルノナラバ戸主ノ權利モ夫レデ立ツ後見人ノ權モ戸主ガ持ツト云フコトデサウシテ法律ノ作リ方ガ夫レデ宜クナラウト思フノデス夫レデアリマスカラ私ハ夫レナラ夫レデ宜イ

私ハ尙ホ一ツ氣付イタコトガゴザイマスル修正案ニ付テモ其攻撃ハ受ケンケレバナラヌノデアリマスガ全體「家族カ自ラ其費用ヲ支辨スルコトヲ得ルトキハ」ト云フ此家族デアリマス是ハ教育ヲ受ケル人其人自ラガ財產ヲ持テ居ルト云フコトデアリマスガ然ウスルト私ノ家ニ家族ガアル其家族ニ親ガアル親ノ方ニハ財產ガアツテ子ノ方ニハ資力ガナイ親ノ方丈ケニ資力ガアル然ウスルト親ハ澤山ノ財產ガアルノニ親權ヲ行フ丈ケハ自分ガ行ツテサウシテ教育ヤ何カニ支辨スル所ノ費用ハ戸主カラ出サセル斯ウ云フコトニナリマス私ノ修正案ニ致シマシテモドウ捌キヲシテ宜イカト實ハ先程カラ心配ヲシテ居ツタノデアリマス彼ノ親權ヲ行ウトカ後見ヲ行ウトカ云フ先生ノ方ハ資力ガアツテ扶養、教育ヲ受ケル方ノ者ハ何モ持タナイ自分ノ子ノ費用ト云フモノハ戸主ノ方カラ支辨シテ貰ツテ己レモ戸主ノ方カラ支辨シテ貰ツテ自分ノ方デハどん々々親權ヲ行ツテ往ク然ウシテ戸主ガ愚圖々々言フト己レハ親權ヲ行フカラ貴樣ガ費用ヲ出シテ往ケト云フヤウナコトニ但書ハナツテ居ルヤウデアリマスガ夫レハ則チ私ノ修正案ニシテモサウナルヤウデアリマス是ハドウカ捌キヲ付ケナケレバナルマイト考ヘマスガ如何デアリマセウカ

夫レハサウナラヌト思ヒマス然ウシテドノ案ニシタ所ガ此處デ心配スルニハ及バヌト思ヒマス先キニ扶養ノ義務ト云フ章ガアリマス其處デ誰ガ扶養ノ義務ヲ負フト云フコトガ極マル又其扶養ノ義務ノ範圍モ極マル或人ニ就テハ唯衣食住ヲ供スル丈ケニ止マラナイカモ知レヌ扶養ト云フ文字ハ狹イ辭ニシテ尙ホ教育ト云フ字ヲ付ケルカ實際其邊ハ分リマセヌケレドモ扶養義務者デモ唯衣食住ヲ供スルト云フ丈ケデハ濟マヌト思ヒマス今ノ所デハ教育ノ方ハドウデアルカ慥カニ分リマセヌガ少ナクモ親デアル以上ハ親トシテ扶養ノ義務ヲ負フテ居ル養料ヲ供サネバナラヌ多分教育ヲサスト云フヤウナコトニナツテ教育費ヲ負擔シナケレバナラヌト云フヤウナコトニナラウト思ヒマスガ其處ハ何ントモ言ヘナイ而シテ夫レガ戸主ノ義務ト衝突スル場合、二人リガサウ云フ義務ヲ負フテ居ルト云フヤウナ場合ニハドウ云フ順位ニナルカト云フコトハ夫レハ則チ扶養ノ義務ト云フ廣イ表題デアリマスカラ其處デ極マル扶養ノ義務ヲ負擔スル者、其義務ノ範圍並ニ其扶養義務者ノ順位ト云フモノハ其處デ極マル夫レハ此處デ心配スルコトデモナク又決シテ今磯部君ノ言ハレルヤウナコトニハナラヌト思ヒマス親ガ金持デアツテ夫レガ家族ト云フコトデアリマスカラ何ンデモカデモ戸主カラ取ツテ何事ガアツテモ親ガ平氣デ居ルト云フコトニハナラヌト思ヒマス

私ハドウモ私ノ修正說ニシマシテモサウナラウト考ヘマス

夫レガ宜イカ惡ルイカハ先キニナツテ論ジテ見ルガ宜イノデスガ今ノ旣成法典デハ其點ガ極ツテ居ラヌカラ分ラヌ解釋上私モ苦ンダノデアリマス戸主モ之ニ依テ扶養ノ義務ガアル親モ扶養ノ義務ガアル子モ扶養ノ義務ガアルノデスナ然ウスルト夫レガ皆平等ニ義務ヲ負フノデアルカ又ハ誰カガ義務ヲ負フテ今度足ラヌトキニハ誰ガ義務ヲ負フノデアルカト云フコトガ極マツテ居リマス夫レハ是非極マツテ居ラヌト困マラウト思ヒマス夫レヲ極メルニ當ツテ今ノ富井君ノ御意見ニ從ウト斯ウ云フコトニナラウト思ヒマスガ親ガ子ヲ養フ丈ケノ財產ヲ持ツテ居ル時分ニハ親ガ養ウ其中ニハ教育ノ費用迄モ無論這入ラヌト困ル親ガ養フ資力ガナイトキニハ戸主ガ義務ヲ負フ斯ウ云フコトニナラウト考ヘマス

一寸磯部君ニモウ一遍修正說ヲはつきり伺ヒタイ

私ノ修正說ハサウ云フ譯ナラバ安心シテ維持シテ置キマス「但家族ニ資力アルトキハ其費用ヲ支辨セシムルコトヲ得」ト云フノデアリマス

支辨セシムルト云フノハ戸主カラ支辨セシムルト云フノデアリマスカ

戸主ガ家族ニ對シテ支辨セシムルコトヲ得ルト云フノデアリマス

一寸伺ヒタウゴザイマスガ若シ夫レガ成立チマシタナラバ監督ノコトハ後トデ御入レニナル御積リデアリマスカ

私ハ扶養、教育ト云フコトデアレバ其中ニ自ラ監督ト云フコトハ這入ツテ居ラウト思ヒマス後見人ナリ親權ヲ行フ者ト云フモノヲ別段法律ニ規定セラレテ何シマスレバ夫レデ宜シイガ兎ニ角家ノ締リヲシテ往クコト丈ケハ戸主ノ責任ナリ權利ナリト云フコトニシテ置テ夫レカラ一個人的ノ問題ニ就テ特ニ監督ヲ要スルモノハ後見ナリ又ハ親權ナリト云フ所ニヤツテ置テ一向差支ナイト思ヒマス一々此處ニ持ツテ來テ戸主ト云フモノガアル以上ハ後見モ要ラヌ親權モ要ラヌト云フコトヲ書キ立テル必要ハナイト云フ考ヘデアリマス

或ハ扶養、教育ト云フコトガアレバ自ラ戸主ガ家族ノ監督權ヲ持ツト云フコトニナルカモ知レマセヌケレドモ隨分不法行爲ノ責任者トシテ重イコトデアリマス然ウシテ此處ニハ「法定ノ」ト書イテアル法律デ殊更ニ定メテアル監督者ノコトデアリマス勿論此處ハドウ云フ解釋モ出來マスルガ兎ニ角疑義ヲ殘スダラウト思ヒマス

到底疑義ヲ殘サヌト云フコトハ出來ヌ話デアリマスカラ夫レハ學者ノ解釋賢明ナル裁判官ノ判斷ニ任セテ置テモ、差支ナイコトデアラウト考ヘマス法律ニ疑義ノ殘ルコトハ幾重ニモ御詫ビヲ願ウヨリ仕方ナイト思ヒマス

併ナガラ今ノ點ガ明カニナツテ居ラヌト不法行爲ノ方モ困ラウト思ヒマス家族ニ對シテ戸主ガ監督權ガアルカナイカト云フコトハ極メテ置カヌト往カヌ

私ノ考ヘデハ戸主ト云フ者ハ卽チ家ト云フモノヲ維持シテ往クニ付テノ責任者デアラウト考ヘマス後見人ナリ又ハ親權ヲ行フ者ト云フモノハ幼者ナラバ其幼者ノ一個人ニ付テノ監督者デアリマスカラ最初卽チ戸主ノ義務ヲ怠ツテ居ル所カラ家族ノ者ガ人ニ損害デモ及ボシタト云フヤウナ場合デアレバ或ハ戸主ガ引受ケルト云フヤウナコトニナルカモ知レヌ夫レカラ後見人ナリ親權ヲ行フ者ナリガ一個人ニ對スル義務ヲ怠ツタガ爲メニ他人ニ損害ヲ及ボシタト云フヤウナ場合ニハ或ハ後見人ナリ又ハ親權ヲ行フ者ナリニ往クト云フ結果ニナラウ戸主ト云フ者ハ家ヲ維持スル爲メニ必要ナノデアツテ其家ノ大體ノ政事ノ執リ方ガ惡ルイガ爲メニ子弟ガ他人ニ害ヲ及ボシタト云フヤウナ場合ニハ戸主ガ義務ヲ負フト云フコトニナラナケレバナラヌ夫レ等ノ所ハ却ツテ漠トシテ置イタ方ガ妙味ガアルノデハナカラウカ知ラヌト考ヘマス

戸主ハ當然幼年ノ家族ノ後見人デアルト云フ起草委員ノ御考ヘデアリマスカ

夫レハマダ極マツテ居ラナイ

夫レナラバ原案ノ儘デ宜シイ

起草者ハサウスルト云フコトデアツタノデセウ

別ニ約束ハ致シマセヌ

約束ハナクテモガ私ハ其積リデ居ツタ

私一人丈ケハ元トノ通リニナツテモヽヽヽヽヽヽ

戸主ガ未成年者ヤ無能力者デハ往カヌ成年者ノ時分ニハ後見人ニナルト云フ御考ヘデアリマセウ

サウデス

夫レハ戸主ト雖モ家族ノ後見人ニナラヌト云フヤウナコトハ特別ノ理由ガアルカラデゴザイマセウガ何モナイトキニハ戸主ハ當然未成年者ヤ無能力者ノ後見人デアルト云フヤウナ原則ヲ定メル、例外ヲ設クル時分ニハ何カ特別ノ事情ガナケレバナラヌト云フヤウナコトデアレバ私ハ此所ハ之デ宜イト思ヒマス

吾々熟議ヲシナケレバサウ云フ大問題ニ就テ確答ハ出來マセヌガ私一人ノ考ヘデハ多クノ場合ニハ夫レデ宜カラウト思ヒマス、ケレドモ唯極ク特別ノ場合入夫婚姻トカ、繼父母デアルトカ然ウ云フヤウナ場合ニ迄今ノ主義ヲ採ツテ宜イカドウカト云フコトハモツト考ヘテ見ナイト分ラヌノデスナ

原則ハ夫レデ宜イトシテハドウデセウカ

私モ申シテ置カナケレバ往ケマセヌガ成程サウ云フ工合ニ一致サセタイ併ナガラ今ノ如ク戸主ト云フ者ガ家族ノ幼年者ヲ監督スルト云フコトハ寧ロ是迄ノ所デハ戸主トシテヤルノデアツテ後見人トシテヤルノデハナイ何ウモ場所ヲ誤ルト往カヌト思ヒマス是迄ノ監督權ト云フモノハ戸主ガ家族ヲ監督スルノミナラズ本人ガ監督シテ居ツタ位デアリマスカラ夫レデ戸主デアツテサウシテ家族ノ者ニ幼年者ガアツタトキニ戸主トシテ監督シナイデ外ノ後見人トカ何ントカ云フヤウナコトデ監督スルコトハ體裁ハ如何デアリマセウカ成ルベクハ戸主權トカ親權トカ後見人ノ權トカ云フヤウナモノノ一緒ニ集ラヌヤウナコトニ致シタイト云フ考ヘデアリマス

成程戸主權、親權、後見人ノ權等ガ抵觸シナイヤウニシタイト云フコトハ私モ同感デアリマスガ其中ドレニ重キヲ措ク御考ヘデアリマスカ親權デアリマスカ

教育ノ指導抔ニ就テハ無論親權デナケレバナラヌト思ヒマス

夫レデハ決ヲ採リマス磯部君ノ修正說ニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス

少數デアリマス

私ハ高木さんノ案ニ贊成シヤウト思フノデスガドウカモウ一度はつきり言フテ御貰ヒ申シタイノデアリマス

七百四十七條ノ但書ヲ削ツテ仕舞ツテ次ノ七百四十八條ノ第二項トシテ「前項ノ場合ニ於テハ戸主ハ家族ノ專有財產ヲ以テ之々ノ費用ヲ支辨セシムルコトヲ得」ト云フコトニシヤウト云フノデアリマス

併ナガラ專有財產ガ少ナイ場合ハドウスルカ

少ナイ場合ハ往カヌノデス

夫レデハ戸主ガ最早自分デ以テ何セヌト云フ譯ニハ往カヌ

夫レハ前條デモ同ジコトデアツテ詰リ程度論デアル

前條ハ違ウ前條ハ「費用ヲ支辨スルコトヲ得ルトキハ」ト云フノデアル

夫レハ文章ヲ換ヘテモ宜イ

今高木君ノ案ヲ横田君ガ攻撃サレマシタガ夫レハ全ク文章ノ解釋デアツテ旨意ハ今潰レタノト同ジ旨意ダラウト思フ私ハ旣ニ原案ノ旨意ガ通ルナラバ曩ニ梅君ノ言ハレタ如ク文章ヲ變更シテ原案ノ主義ヲ明カニシタイト思ヒマス卽チ扶養、教育スルニ就テノ費用丈ケト云フコトニ文章ヲ明カニシタイト思モヒマス

サウスレバ「家族ノ扶養及ヒ教育ノ費用ヲ負擔ス」デ宜イノデスナ

サウ云フ修正案ヲ御出シニナルノデスカ

強テ出シタイト云フノデハアリマセヌガヽヽヽヽヽ

起草者ガ御出シニナラヌケレバ私カラ出シテモ宜シウゴザイマス

夫レデ不都合ガナク其方ガ明瞭ニナルト云フコトナラ起草者カラ御出シニナツタナラバドウデスカ

私ハ大變可笑ナ話デアリマスガ一寸今浮カンダコトデゴザイマスルケレドモ日本ノ家族抔ノコトハ他ノ場合ノ如ク重箱ノ隅ヲ楊枝デ穿ツタヤウニ權利義務ヲ明カニシナイ方ガ宜クハナイカト云フ考ヘヲ起シタノデアリマス誰ニハ權利ガアル誰ニハ權利ガナイト云フコトヲ委シクシテ權利便リト云フコトニスルノハ寧ロ日本ノ家族法ヲ棄ルヤウナコトデ宜シクナカラウト考ヘル妙ナ話デアリマスルケレドモ親族法ノ如キハ極ク明カニシナケレバナラヌモノト又夫レ程迄ニ往カヌデモ宜イモノトアラウト思フ此原案ノ如キハ前ノ方ニ據ルト隨分教育ノ方針迄モ定メルト云フヤウニモアリ又仕舞ノ方ニ據ルト費用許リニ重ニ關係シテ居ルト云フヤウニアルノハ最モ私ハ宜シキヲ得タ法文デアラウト考ヘルノデアリマス

一寸伺ヒマスルガ此「教育スル義務ヲ負フ」ト云フノハ矢張リ費用ト明カニ言ハヌデ此儘デ費用許リデナイト云フコトガ分ルヤウニ私ハ願ヒタイノデアリマス夫レハ多少曖昧トシテ居ルカモ知レマセヌケレドモ隨分場合ニ依テハ成年以上ノ者ヲ教育スルニハ費用丈ケヲ出セバ夫レデ宜イカモ知レマセヌガ成年以下ノ者デアリマスルト費用丈ケ出シタ所ガ到底往カヌコトデアルノデアリマス其外ニ一寸伺ヒタイノデゴザイマスガ此條デハ戸主ガ家族ニ對シテ扶養スル義務丈ケハ見エテ居リマスガ家族ガ戸主ニ對シテ扶養スルコトハ少シモ見エヌヤウデアリマスガ是ハ別ニ何カ規定ガアルノデゴザイマセウカ何ウ云フ譯デアリマセウカ唯戸主ノ方丈ケニ義務ヲ負ハセテ若シ戸主ガ貧乏デ饑エテモ夫レデ宜イト云フ譯デアリマスカ一寸其邊ヲ伺ヒタイノデアリマス

夫レハ實際ハアリ得ルノデス戸主ニ對シテ扶養スル義務ガ家族ニアルト云フノナラバ扶養ノ義務ノ所ノ規定ニ依ツテ近イ親族トシテ扶養ノ義務ヲ負フ唯家族トシテハサウ云フ義務ハナイ

親族デナカツタナラバドウデスカ

サウスレバナイ

私ハドウモ其處ガ少シ不條理デハアルマイカト思フノデアリマス成程戸主ト云フモノハ親權モ行ヘバ監督權モ行フ所謂家ノ主權者デアルト云フヤウナ所カラ見レバ家族ニ義務ハナイトシテモ宜イヤウナモノデアリマスルケレドモ併シナガラ唯戸主ガ家族ニ對シテ義務ヲ負フト云フコトバカリデナシニ戸主ガ饑エルト云フヤウナ場合ニ於テハ家族關係カラ矢張リ家族ガ養ツテ遣ルト云フコトニナツテ然ルベキコトデハナイカト思ヒマスガ如何デゴザイマセウカ

日本ノ慣習ガ果シテサウデアリマセウカ親族デモ何デモナイ者ガ唯籍ニ在ル丈ケデ戸主ヲ扶養シ教育ヲスルト云フコトニナツテ居リマセウカ甚ダ疑ウノデアリマス戸主ト云フ者ハ家督相續ト云フモノニ依ツテ家ノ財產ヲ相續シテ往クノデアリマス夫レハ家督相續ニ依ツテ相續スル所ノ家ノ財產ト云フモノハ家族ニハ一文モ遣ラナイデ自分丈ケ遣ウト云フコトハ許サナイト云フノデ戸主ニ其義務ガアルト云フコトハ家督相續其他ノ原則ニ依ツテ能ク分ルコトト思ヒマスケレドモ唯籍ニ這入ツテ居ルト云フ丈ケデ只ノ家族、親族デモ何デモナイ扶養ノ義務ノナイ遠イ親族デモ宜イ夫レニ是レ丈ケノ義務ノアルト云フコトハドンナモノデアリマセウカ甚ダ疑ハシイノデアリマス

私ハモウ一ツ質問致シマス此扶養ノ義務ト云フコトデアリマスルガ親族ノ關係デ扶養ノ義務ヲ負フトカ云フコトハ他ニ卽チ扶養スル人ノナイ時ニ限ルコトダラウト思ヒマス親ガ子ヲ扶養スルトカ子ガ親ヲ扶養スルトカ云フコトモ所謂養フベキ人ガアルノニ之ヲ養ハナケレバナラヌト云フ義務ハナイト思ヒマス、ソコデ七百四十七條ト云フモノヲ定メテアルノデアリマスルガ戸主ト云フモノハ一體總テ家族ニ對シテ扶養スル義務ヲ第一ニ負フ人デアルト考ヘル教育ノコトハ暫ラク措キマシテ、夫レデ先程此家族ガ云々ト云フ說明ノトキニ夫レハ親ガ居ツテ金ガアレバ其處カラ貰ハレルト云フコトデアリマシタガ、サウスルト親ト云フ者ガ子ヲ養ウト云フコトニ就イテハ主ニナルモノデアルカ或ハ戸主ガ主ニナルノデアルカどちらデアルカ親ノ財產ガナイトキニ始メテ戸主ガ養ウ義務ヲ負フノデアリマスルカ卽チドツチガ主ニナルノデアルカト云フコトヲ伺ヒタイ私ノ考ヘデハ兎ニ角一家ノ内ニ親子ガ家族デアルト云フコトハ少ナイ先ヅ家ト云フモノガアツテ家族ガアル家族ガ一々食ウコトガ出來ルカ出來ヌカト云フコトヲ調ベズシテ戸主ガ養ツテ往クト云フ有樣ニナツテ居ラウト考ヘマス、サウスルト戸主ガ養ウ義務ノ主タルモノニナリマスルト何時デモ今ノ縱シヤ家族ノ中ニ親ガアツテ其親ニ財產ガアツテモ夫レニハ手ヲ着ケズニ家族丈ケニハ戸主ガ扶養ノ義務ヲ負擔シテ往カナケレバナラヌコトニナル夫レカラ親ト云フ者ガ第一ニ養ウモノニナルト先ヅ此七百四十七條ト云フモノハ無用ナ條文ニナリハシナイカト云フ考ヘヲ持チマス夫レデどちらカ主ニナラナケレバナラヌ親ニ財產ノ有ルトキニハ親ガ子ヲ養ウノガ先キニナツテ夫レカラ親ニ財產ノ無イトキニハ始メテ戸主ガ養ウト云フコトニナルガ此條文デ見ルト戸主ガ先ヅ第一ニ扶養ノ義務ヲ負フ其戸主ガ腰拔ケデイカヌトキニハ親子互ヒニ養育ヲ求ムルコトガ出來ルト云フヤウナ形ニナリハセナイカ其邊ノ所ハドウ御定メニナル御考ヘデアリマスルカ念ノ爲メニ伺ツテ置キタイノデアリマス

只今ノ御質問ノ點ハ扶養義務者ノ順位ニ關スル問題ト思ヒマス夫レハドウシテモ先キノ一般ノ扶養ノ義務ノ章ニ於テ起ル問題デアリマス彼處デ規定シナケレバナラヌ其中ニ戸主モ這入ラナケレバナラヌ旣成法典ニハ戸主ハ漏レテ居ツテ唯親族、姻族丈ケニ書イテアリマスガ其順位ニ就イテハ矢張リ戸主モ入レテ誰ガ一番、誰ガ二番、誰ガ三番ト云フコトヲ規定シナケレバイカヌ此處デ扶養義務者ハ誰ニ對シテハ後トニナル誰ニ對シテハ先キニ往クト云フヤウナ順位迄モ極メルコトハ出來ヌト思ヒマス其問題ハドウシテモ先キニ其場處ガアル

ドウデスカ先刻修正說ガ出サウデアリマシタガ御止メデアリマスカ

私ハ起草者ガ御止メニナツテモ根本丈ケハドウカ此儘デ一ツヽヽヽヽヽヽヽ是迄各々解釋ヲ異ニシテ箇條ヲ存シテ置イタコトモ幾ラモアルト考ヘマスカラ是レモ宜カラウト思ヒマス

別ニ修正說モ出ナケレバ夫レデヽヽヽヽ

ドウカ起草者カラ御出シヲ願ヒマス

長谷川さんガ御出シニナツテハドウデスカ

あなた方ガ出シテ下サラヌト行ハレナイ

夫レデハ私カラ出シマス「戸主ハ其身分及ヒ資力ニ應シ家族ノ扶養及ヒ教育ノ費ヲ負擔ス」旣成法典ノ通リニナル唯旣成法典ヨリカハ「身分及ヒ資力ニ應シ」ト云フ文字ガ這入ル丈ケデアリマス

私モ贊成シテ置キマス

夫レデハ決ヲ採リマス只今ノ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

多數、一寸伺ヒマスガ身分ト云フノハドウデスカ

唯華族トカ士族トカ云フコトデアリマス

華族トカ士族トカ平民トカ云フヤウナコトニナルノデ畢竟ハ資力ニナルノデハアリマセヌカ譬ヘバ岩崎彌之助ガ金持デモ平民デセウガ併シ公爵ガ貧乏デアツタナラバドウデスカ

私ノ考ヘデハ資力ニ歸スルト云フコトヲ望ムノデスガ華族デアラウガ商人デアラウガ詰リ財產ニ應ジテヤルケレドモ日本社會ノ狀況ガ果シテサウナルカ、ナルトシタ所デ何時サウナルカ矢張リ同ジ丈ケノ財產デモ華族デアルト云フノト商人デアルト云フノト違ハヌト云フコトハアルマイ商人ハ金持デアツテモ先ヅ普通教育丈ケデ宜イ華族デアレバ國ノ政治ノ上ニ於テモ樞要ノ地位ヲ占メルカラ資力ガ許ス限リハ高等ノ教育モセネバナラヌト云フヤウナコトニナルカモ知レヌ、サウ云フ譯デ一己ノ意見トシテ幾ラ意地張ツテ居ツテモ國ノ行政上ノ一般ノ組織ガサウ云フ風ニナツテ來ナケレバイカヌサウ云フ譯デ置イテ置イタノデアリマス

私ハモウ一ツ伺ツテ置キタイノハ丸デ個人的ニナルト云フコトモ進ミ過ギタコトデハアリマセウガ一軒ノ家ニ戸主ガアツテ其戸主ト云フ者ニ弟トカ妹トカ云フ者ガアル夫レニ嫁、養子ヲ取ツテ遣ツテ子供ガ七八人モ出來ル夫レヲ何處マデモ一己トシテ負擔シテ往カナケレバナラヌト云フコトハ果シテドウ云フモノデアリマセウカサウ云フモノハ一戸主ト云フ者ニ別ケテ仕舞ウ方ガ却テ宜クハナカラウカ知ラヌト云フ考ヘヲ持チマスガ如何デゴザイマセウカ

夫レハ大イニ御同感ノ所ハアリマスルガ本案ノ規定ニ依ツテモ其處ノ融通ハ餘程付イテ居ル積リデアリマス一ツハ分家ヲ容易クシテアル又一ツハ戸主ニ是レ丈ケノ義務ガアツテモ先刻カラ申上ゲル通リ他ノ親族ニモ扶養、教育ノ義務ガアルサウ云フ場合ニハ戸主ガ背負フコトニナルカナラヌカ先キノ扶養ノ所デ極マル今ノ順位問題デアル多分戸主ガ親デナケレバ近イ親ノ方ガ先キニナルカモ知レヌ其邊ハマダ極マツテ居ラヌ

私ハ此法文ニ就テデゴザイマセヌカラ質問スル權利ガアルカナイカ知リマセヌガ家族ト云フ者ガ詰リ戸主ノ定メタ家ニ居ツテぼんやりシテ居リマスレバ終身戸主ノ脛ヲ噛ツテ居ルコトガ出來ル戸主ノ方デハ何處マデモ扶養スル義務ガアル去リナガラ成年ノ家族ニ向ツテ夫レニ仕事ヲシロト言ツテ命ズルコトノ出來ル條文ハ此中ニ何モナイ詰リ戸主ノ指定シタル場處ニサヘ居レバ始終寢テ居ツテ食ウコトガ出來ルト云フコトニナルヤウデアリマスルガ是ハ何トカ先ヅ成年ノ者ニシテ相當ニ働ク腕前ヲ持ツテ居ルトカ或ハ職業學校ヲ卒業シテ大工ニナツタトカ左官ニナツタトカ云フヤウナ者ナラバ相當ニ手傳ハセルコトガ出來ルト云フヤウナ條文ガナイト妙ナ話デ一戸主ガアルト呑氣ナ者デアレバ始終ぐず々々寢テ居ツテ食ツテ居ルコトガ出來ルト云フヤウナコトデアルト國家問題ノ經濟的カラ考ヘルト甚ダ不都合ナモノデハナイカ知ラヌト考ヘマスガ如何デアリマセウカ

私ハサウ云フ法文ヲ置クノハ國辱デアルト思ヒマス自分デ財產ヲ得ラルル丈ケノ腕ガ付イテ居ル者ガ七百四十七條ガ民法ニアルカラ生涯戸主ガ養ツテ呉レルカラ手ヲ束ネテじつトシテ居ルト云フヤウナコトハ世ノ中ガ進ムニ從ツテ社會ノ狀況ガ許サナイコトニナラウト思フ夫レニサウ云フ懶惰ノ者ノ澤山アルノヲ想像シタヤウナ條文ヲ置クコトハ甚ダ苦シク思ウ

夫レハ可笑シイ話デ法律ト云フモノハサウ云フモノデナイ隨分喪心者ヲ準禁治產ニスルトカ云フヤウニ氣違ヒノアルコトヤ何カヲ見テ總テ法律ノ規定ヲ設ケナケレバナラヌト考ヘマス國辱デアルト言ツタ所ガ成年ノ者デ遊ンデ食ツテ居ル者ガアツタナラバドウシマスカ其時ニハ相當ノ職ニ就カナケレバナラヌト云フコトヲ極メテ置イタ所ガ少シモ差支ヘハアルマイト考ヘル成年ノトキニハ後見モナシ動モスレバ親權ヲ行フ者モナクナツテ全ク戸主ノ幕下ニ居ル其者ガ食ツテ居ルノハ權利トシテ食ツテ居ル養料ノ義務ト云フモノヲ此七百四十七條デ認メラレタ以上ハ是カラ先キ破落者ガ權利デ食ツテ居ル、訴訟ヲ起ス、七百四十七條ヲ讀ンデ見ロト云フヤウナコトニナツタナラバ隨分酷イ話ダラウト考ヘマス夫レデ相成ルベクハ此中ニ成年ノ家族ニ對シテハ相當ノ所謂役ニ就クコトヲ命ズル權利ガアルト云フヤウナ法文ガ一條立ツタナラバ宜カラウ若シサウデナイト大キニ不都合デハナカラウカ知ラヌト云フ考ヘヲ持チマシタノデアリマス

實際ニ行ハレ得ルモノデアレバ考ヘルノデスケレドモサウ云フ奴ナラバ「就カシムルコトヲ得」ト言ツタ所ガ何處迄モ意地強ツタナラバ仕方ナイ無理ニ工場ニ引ツ張ツテ往ツテ仕事ヲサスト云フコトハドウモ出來ルコトデハナイ

富井さんニ伺ヒマスガ家族ト云フ者ガ人ニ借金スルコト卽チ債權債務ノ關係ハ何處デ規定ニナリマスカ

サウ云フ規定ガ要リマセウカドウ云フ點デ必要ガアリマセウカ

家族ガ人カラ借金ヲシテ返ヘサヌ其時ハ戸主ガ返ヘサンナラヌト云フヤウナコトガヽヽヽヽヽヽ

默ツテ居レバ返ヘサヌデモ宜イト云フコトハ疑ガハナイ

夫レデハ他ニ御修正ガナケレバ只今ノ修正ノ通リニ決シマス今度ハ修正案ノ方ニ掛リマスカ

ドウカサウ願ヒマス

夫レデハ修正案ノ方ニ掛リマス

本條ハ人事編第二百四十五條第一項ト略々同樣デアリマス主トシテ其文章ヲ簡ニシタ丈ケノコトデアリマス少シ變ツタトモ思フ所ハ「職業ヲ營ム」ト云フヤウナコトハドウモ狹キニ失スルト思ヒマス官吏トナツテ俸給ヲ得ルト云フヤウナコトガ漏レテ居リマス夫レデ廣ク一々斯ウ云フ取得ノ原因ヲ列擧スルト云フコトヲ止メテ「自己ノ名ニ於テ得タル」ト言ヘバ夫レデ網羅シテ仕舞ウデアラウト思フ家族ガ特有財產ヲ持ツト云フコトハ是ハ昔羅馬ナドニ於テ家長權ノ極メテ強大ナ社會ニ於テハ認メナンダコトデアリマス併シナガラ羅馬ニ於テモ此制度ハ漸々ニ崩レテ來マシテ家族ト雖モ種々ノ特有財產ヲ持ツコトガ出來ルヤウニナツタノデアリマス我國ニ於キマシテハ古ヘヨリ家族制ノ盛ニ行ハレタルニ拘ハラズ家族ガ財產ヲ有スルコトノ出來ルコトハ認メタモノト信ジマスル少ナクトモ絶對的ニ禁ジタモノハナイト思ヒマス大實令ナドニハ明カニ次男以下女子ト雖モ遺產相續又ハ贈與若クハ遺贈ニ依ツテ財產ヲ取得スルコトヲ許シテアリマス又妻ノ如キモ其實家ヨリ持來ツタ財產ヲ特有スルコトヲ許シテ居リマス政權ガ武門ニ移ツテ武家ノ世ニナツテヨリ長子權強クナツテ居ル長子ハ其全部ヲ相續スルコトニナツテ居リマス是レトテモ武士丈ケデアツテ家族ガ特有財產ヲ持ツト云フコトヲ禁ジタ趣意デハナカツタノデアリマス徳川氏ノ世ニ至ツテハ平民ニ就イテハ遺產ト雖モ其分割ヲ許シタコトハ明カデアツテ明文ガアル位デアリマス要スルニ家督相續ニ附屬シタ財產、家督財產ヲ除ク外ハ古ヘヨリ武士ト平民トヲ問ハズ家族ガ財產ヲ有スルコトヲ許シタモノト解シマス維新後ニ至ツテハ其原則ハ益々動カスベカラザルモノトナツタ此處ニ擧ゲテアリマスル明治五年ノ第二百七十五號布告ヲ以テ明カニ家族ノ特有財產ヲ認メテアリマス戸主ガ保證人トナラザル限リハ戸主ノ財產ヲ持テ其負債ヲ辨償スル限リデナイト云フコトニナツテ居ル併シ此規則ニ就イテ一ツ御註意ヲ煩ハサネバナラヌコトハ此布告ノ結果トシテ戸主ニ於テモ負債ノ爲メニ身代限リノ處分ヲ受ケタ場合ハ家族ノ財產ヲ以テ辨償スルニハ及バナイト云フコトニ極マツテハ居ラヌノデス然ルニ此點ニ就キマシテ從來ノ伺、指令ナドヲ調ベテ見マスルトサウナツテ居ラナイ子弟又ハ隱居ノ財產ト雖モ公證記名アルモノヲ除ク外ハ悉ク皆戸主ノ財產ト看做ス、身代限リノ場合ニ財團ニ組込ムコトニナツテ居ル是ハ戸主ト別居シテ居ツテ少シモ戸主ノ厄介ニナツテ居ラヌ者ニ就イテモサウナツテ居ル察スルニ戸主ガ唯名義上自己ノ財產ヲ家族ノ財產トシテサウシテ公賣處分ヲ免レテ債權者ヲ害スルト云フ弊ヲ防グ爲メニサウナツタノデアルト思ヒマスケレドモ其弊ヲ矯正スル途ハ別ニアル絶對的ニ戸主ノ財產ト看做シテ反證モ許サナイト云フコトニ至ツテハ甚ダ當ヲ失ツタコトト考ヘマス斯ノ如キハ詰リ一部ニ就イテノミ家族ノ特有財產ヲ認メタト云フコトニナツテ他ノ部分ニ就イテハ依然トシテ家族ノ財產ハ家ノ財產デアルト云フコトニナリマス則チ純然タル特有財產ヲ認メタト云フ主義ヲ貫カナイソレ故ニ此點ハ旣成法典ト同ジク從來ノ慣例ヲ多少改メタコトニナラウト思ヒマス成程戸主ノ財產デアルカ家族ノ財產デアルカト云フコトニ就イテ疑ヒガアル場合ニハ寧ロ戸主ノ財產ト推定スル方ガ至當デアリマセウ併シ反對ノ證據ヲ許スト云フコトハ飽迄モナクテハナラヌト思ヒマスドウモ今日マデノ伺、指令ナドヲ見マスルト其證明ヲ許サナイ精神デアルヤウニ解シタ、原文ノ第二項ヲ削リマシタ夫レハ斯ウ云フ規定デアリマス「然レトモ家族カ其家ノ爲メ消費シタル財產ニ付テハ戸主ニ對シテ償還ヲ求ムルコトヲ得ス」此規定ヲ設ケラレタ理由ハ察スルニ第一家ト云フモノハ戸主、家族一同ノ物デアルカラ共ニ之ヲ維持シテ往カナケレバナラヌ又一ツニハ償還ヲ求ムルコトガ出來ルトスレバ一家内ニ紛爭ガ生ズル之ガ不都合デアルト云フ此二ツノ理由ニ出タモノト考ヘマス併ナガラ其第一ノ理由ハ家族ト雖モ進ンデ家ノ爲メニハ其財產ヲ使用スル義務ガアルト云フ所マデ往カネバ貫カナイ唯偶然遣ツタ上ハ返ヘセト云フコトガ出來ヌト云フ丈ケデハ何ウシテモ筋ガ通ラヌト思ヒマス第二ノ理由ハ果シテ實際此通リデアレバサウナル方ガ宜カラウト思ヒマスケレドモ實際ハ寧ロ反對ノ結果ガ生ズル方デハナカラウカ後ニ償還ヲ求ムルコトガ出來ヌト云フコトヲ知ツテ居レバ或ハソレ丈ケノ失費ヲ爲サナイカモ知レヌ是等ノコトハ寧ロ實際ノ徳義問題トシテ強テ法律問題トスレバ不當利得ノ原則ニ依ツテ償還請求權ガアルト云フコトニナリマスケレドモ實際ハ償還ヲ求ムルコトハナカラウト思ヒマス只今申シタ通リ償還ヲ求ムルコトガ出來ヌト云フ規定ガアツテハ却ツテ其家ノ爲メニ妨ゲニナルコトヲ恐レル夫レデ斯ウ云フコトハ寧ロ何ントモ言ハヅニ實際ノ成行ニ任セテ置タ方ガ穩カデアルト思フテ第二項ハ置カヌコトニ致シマシタ、尤モ餘程迷ヒハ致シマシタガ遂ニ置カナイコトニ致シマシタ

一寸伺ヒタイノデアリマスガ是ハ家族ノ名ニ於テ特有財產ヲ持ツテ居リマスル以上ハ戸主ハ財產ヲ持ツテ居ル家族ノ食料トカ學校ノ月謝トカ云フヤウナモノハ無論取立テ得ラルルノデアラウト思ヒマス夫レハ如何ナル原因ニ依ツテ家族ガ得タノデモ譬ヘバ最初分家スル時ノ資產トシテ人カラ貰ツタトカ何ントカ云フヤウナモノデモ夫レハ食料ハ是非共拂ハンナラヌト云フ實際ノ結果ニナルデセウカ

夫レハ其積リデアル一ツノ財產ニ付テ其目的ヲ定メテ然ウシテ融通ヲ妨ゲルト云フコトハ成ルベク避ケタイ精神デアリマス或人ガ財產ノ用方ヲ定メテ其用方外ニ用ヰルト云フコトヲ許サナイト云フコトハ財產ノ融通ヲ妨ゲルコトデアツテ一般ノ經濟上宜クナイコトデアラウト考ヘル

此「名ニ於テ」ト云フノハ矢張リ戸主カラ拵ヘテ貰ツタ物デモ何デモ這入ルト云フ意味デアリマスカ譬ヘバ小供ナラ小供、女房ナラ女房ノ着物ヲ戸主ガ拵ヘテ呉レタ以上ハ夫レガ特有財產ト云フコトニナルデスカドウデアリマスカ

夫レハ事實問題デ果シテ贈與シタモノト見ルコトノ出來ル事實デアレバ無論自己ノ名ニ於テ得タル財產デアラウト思ヒマス

此箇條ノ適用ニ就イテ少シ伺ヒタウゴザイマス只今ノ御說明中ニモ現今ノ所デアルト家族ノ特有財產ハ記名ノモノニ限ルト云フコトガアリマシタガ此案デハ廣ク「名ニ於テ」ト云フコトニシタ戸主ト云フ者ガ隱居デモスレバ何デアリマスガ隱居ト云フモノハ追々減ツテ來ヤウト思ヒマス此案デモ減ラスト云フコトデアル本來戸主ト云フ者ハ事實ニ於テ一番働イテ財產ヲ得テ居ル人間デアル夫レデ戸主ガ何カ負債デモスル、サウスルト債權者ハ其家ハ富裕ノ家デアルト思フテ信用シテ居ツタケレドモ實際債權ヲ執行スルニ當ツテ其家ト云フモノハ家族ノモノデアル長男ナラ長男ノ物デアルト云フコトニナツタ時分ニハ第三者ト云フモノガ損害ヲ蒙ル恐レガアル此場合ニハ先刻一寸御話ガアリマシタガドウ云フコトニナリマスカ債權者カラシテ戸主ニ對スル請求ハ其家ノ家族ノ財產ト云フモノニ就イテハ果シテソレ丈ケノモノハ家族ノ財產デアルト云フコトヲ家族ノ方カラシテ證明シナケレバ先ヅ戸主ノ物ト見ルト云フコトニナルノデアリマセウカ夫レトモ債權者ガ權利ヲ執行デモ仕ヤウト云フノナラバ債權者カラシテ是ハ戸主ノ物ダト云フコトヲ證明シテ執行スルコトガ出來ルノデゴザイマセウカドウモ隨分心配ナモノデアルト思フ實際ノ財產ヲ持ツテ居ル者ハ違ツタ人デアル戸主ハ財產ヲ持ツテ居ラナイ寧ロ財產ノ上カラ言ヘバ家族ノ方ガ主ニナツテ居ルト云フヤウナ場合ニハ困ルト思ヒマス

今說明中ニ申シタ通リ公證記名ノナイモノハ一應ハ戸主ノモノト推定スル方ガ當然デアルト思ヒマス家族ガ自分ノ物ダト云フコトヲ證明スレバ宜イ其證明ノナイ限リハ一應ハ戸主ノ物ト推定スルコトヲ許スガ宜イ

是ハ隨分實際問題デアリマスガ戸主ガ男デ以テ家族ト云フモノハ女ガ多イ着ル物ハ丸デ女ノ着ル物シカナイ今ノ所デハ戸主ノ財產ト看做シテ押ヘテ居ルケレドモ是ハ財產ノ性質ニ於テ女ニ屬スベキ物デアルサウ云フ時ニハドツチノ物ニナルカ戸主ハ何モ損料貸ヲシヤウト云フノデ拵ヘタノデハナイ

夫レハ矢張リ事實問題デアリマス實際自分ガ着テ居ツテ放サナイト云フヤウナ物ハ其着物ノ性質カラ自己ノ所有物ト云フコトヲ證明シタヤウニナル態々反證ヲ擧ゲヌデモ事實ガ證明シテ居ルサウ云フノハ訴訟法ニ於テモ差押フルコトヲ許サヌト云フヤウナコトニナリサウナモノダト思ヒマス

サウナラバ宜シウゴザイマス

他ニ御發議ガナケレバ修正案ノ通リニ決シテ次ニ移リマス

戸主ハ或範圍ニ於テ家族ヲ監督スル權利ヲ持ツテ居リマス夫故ニ其監督權ノ結果トシテ居所ヲ指定スル權利ガナクテハナラヌ旣成法典ハ人事編二百四十四條末文ニ於テ此權利ヲ暗ニ認メテアリマス併シ法文ハ唯制裁ヲ掲ゲテアル許リデアリマス是ハ甚ダ體裁ヲ失ツタ規定ノ仕方ト思ヒマスニ依ツテ本條ノ如ク明カニ家族ハ戸主ノ指定シタ居所ニ居ランナラヌト云フコトヲ示シタノデアリマス扨制裁ニ就イテドウシタガ宜イカト考ヘテ見マシタガ矢張リ旣成法典ノ通リニ扶養、教育ノ義務ヲ免カレルト云フコトヲ制裁トシタガ宜カラウト考ヘマシタ離籍スルト云フコトハ多クノ場合ニ於テ穩當デナカラウト考ヘマス其譯ハ戸主ノ承諾ナクシテ家出ヲスル者ハ實際ハ多クハ未成年者カ或ハヤツト成年ニ逹シタ者デアルト思ヒマス決シテ夫レニ限リハシマセヌガサウ云フ子孫ノ如キ者ハ親權ノ效力トシテ離籍スルコトヲ許スベカラザル者デアルト思ヒマス又父母祖父母トシテハ何處迄モ養育、教育ノ義務ノアルモノデアルソレ故ニ之等ノ者ニ對シテハ寧ロ離籍ノ場合ニ強イテ家ニ引戻スト云フコトヲ制裁ニシタ方ガ宜イカモ知レヌ要スルニ此種類ノ家族ニ對シテハ何レヲ制裁トスルモ殆ンド違ヒハナカラウト思ヒマス併シ他ノ一切ノ家族ニ就イテ考ヘテ見マスルト之ヲ制裁トスルコトハ害アツテ戸主ニ取ツテモ迷惑ナモノデアルト思ヒマス左レバト申シテ年少ノ者ヲ離籍シテ社會ニ出スト云フコトハ策ノ得タモノデナイト思フ、デ唯法律上義務ノナイモノトシテ置テ家ニ歸ツテ悔悟ノ狀ヲ現ハシタナラバ何時デモ以前ノ扱ヒヲスルコトガ出來ルトシテ置イタ方ガ宜カラウ、サウ云フ譯デ先ヅ制裁ハ變ヘズニ置キマシタ唯旣成法典ニ據レバ家ヲ去ツタト云フ丈ケデ直チニ戸主ハ養育、教育ノ義務ヲ免カレルト云フコトニナツテ居リマス尤モ家ヲ去ルト云フコトハドレ丈ケノ事實ガアレバ言ヘルコトデアルカト云フコトハ事實問題デアリマスガ兎モ角モ唯家ヲ去ツタト云フ丈ケデ直チニ義務ヲ免カレルト云フコトハ少シ制裁ガ強過ギルヤウニ思ヒマス何カモウ少シ悛改ヲ催スヤウナ手續ヲ盡スコトニシタ方ガ宜カラウト考ヘル夫レデ色々考ヘテ見マシタ或期限ヲ待ツテソレ迄ニ詫ビテ歸ラネバトカ、場合ニ依ツテハ利害得失ヲ異ニスルノデドウモドンナ場合デモ之ガ宜イト云フコトハナイノデス先ヅ此處ニ書キマシタ位ノ制裁ハ強キニ失セズ又弱キニモ過ギズシテ多クノ場合ニ適スルデアラウト思ヒマシテ暫ラク之ヲ案ト致シマシタ

私ハ此七百四十九條ハ今日ノ七百四十七條ガ出來マシタ以上ハ於用ノ法文ニナラウト考ヘマスルデ削除說ヲ提出致シマス其理由ヲ一寸述ベテ置キマスガ元ト此戸主ト云フ者ガ家族ヲ監シ教育シ扶養スル義務ガアルト云フ所カラ卽チ旣成法典ノ二百四十四條ノヤウナ法文ノ末文ガ必要ニナツテ來マセヌ夫レデ今日此教育スルトカ所謂精神ヲ指揮シテ往クトカ云フヤウナコトガラハ戸主ノ特有物デハナク夫レハ親權ニ讓ズルトカ或ヒハ夫レハ後見ニ讓ズルトカ云フコトニナツタ以上ハ家族ガ何處ニ居ツタ所ガ自分ガ餘計ノ費用ヲ出サナケレバ宜イ今監督スルコトヲ起草委員カラ述ベラレマシタガ其監督スル權利モ義務モナイト云フコトハ七百四十七條ノ案デ確定シタノデアリマス、サウスルト餘計ノ費用ヲよこせト言ツタラバ夫レハ拒ム權利ハアリマセウケレドモ家族ガ何處ニ居ラウト夫レヲ監督スル權利ヲ持ツテ居ルノハ親權、後見ノ名義デ持ツテ居ルノデ戸主ノ資格デ喙ヲ容レルコトノ出來ヌト云フコトハ七百四十七條ノ法文デ定マツタモノデアラウト思ヒマスサウシテ見レバ何ノ爲メニ戸主ト云フ者ガ自分ノ方ニ歸ツテ來イト云フコトヲ言ハナケレバナラヌカ又出テ往ツタノヲ幸イニシテサウシテ所謂其扶養ノ義務ヲ免カレテ仕舞ウト云フコトガドウシテ出テ來ルコトデアルカひよつとスルト云フト戸主ノ意ニ反シテ居所ヲ定メルト云フ事柄ガ却ツテ親權ヲ持ツテ居ル人ガ夫レヲ指揮スルコトガアルカモ知レヌ一家ノ平和ヲ維持スルニ就イテハお前ガ家ニ居ルトイケヌ或ハおかみさんガ若クテ燒餠燒ノおかみさんデアツテ家族ガ美少年デアルト云フヤウナトキニハ親權ヲ持ツテ居ル人ガ指揮シテ却ツテ一家ノ平和ヲ維持スル爲メニ戸主ノ意ニ反シテ居所ヲ定メルト云フヤウナコトガ出テ來ルカモ知レヌ夫レヲ於理ニ歸ヘツテ來イ、歸ツテ來ヌケレバ養育料ヲヤラヌ併シ其戸主ト云フ者ハ如何ナル權利ヲ持ツテ居ル人カト云フト何モ權利ヲ持ツテ居ナイ唯費用ヲ支辨シテ往ケバ夫レデ宜イ人間デアル詰リ七百四十九條ノ如キ法文ハ戸主ガ家族ヲ指揮シテ往ク義務ガアルト云フヤウナ時ニ始メテ必要ガアルノデアツテ今日ノ七百四十七條ノ如ク唯費用ヲ支辨スルニ止マル義務デアリマスル以上ハ家ノ内外ヲ問ハズ詰リ其費用ヲ支辨スルコトヲ拒ム權利モナケレバ亦別段ニ居所ヲ定メテハナラヌト云フ權利ノ生ジテ來ル筈ハナカラウト考ヘマス之等ノコトニ就イテハ後見人ナリ或ハ親權ヲ行フ父母タル人ノ權利ニ屬スルモノデ決シテ戸主ト云フ者ノ身上ニ斯ウ云フ事ヲ爲ス職分ガ出テ來ナイト考ヘマスルデ七百四十九條ハ削除アツテ然ルベキト考ヘマスカラ夫レデ削除說ヲ提出致シマス

今夜ハ頻リニ磯部さんノ說ニ感服スルヤウデアリマスガ私ノ精神ニ於テ稍々磯部さんノ仰ツシヤルコトハ御尤モカト思ヒマスガ私ハ素人デ趣意ガ能ク分リマセヌカラ皆さんニ伺ヒタイノデアリマスガ元來戸主ト云フ者ヲ置イテ今日日本ノ習慣デ家族制ヲ重ンズルト云フナラバ此案ノ中ニ戸主ノ權利トカ云フヤウナモノガ列記サレテ戸主ハ特別ノ權利ヲ持ツテ居ルカト云フト義務ノ方ハ家族ヲ扶養シナケレバナラヌ教育シナケレバナラヌト云フコトモアリマスルケレドモ兎ニ角戸主ト云フモノガ戸主タル地位ニ伴フ特別ノ權利ト云フモノハ見エナイヤウニ思フ私ノ希望スル所ハ戸主ニハ家族ニ對シテ監督權ヲ有セシメルヤウナ御規定ニナリタイト思フノデアリマス今私ハ案ヲ備ヘテ出スコトハ出來マセヌガサウ云フヤウナ意味ニ御規定ヲ願ヒタイノデアリマス併シサウ云フコトハ出來ヌト仰セラルルト私ハ七百四十九條ノ如キハアツタ所ガ殆ンド效用ガアルマイト思ヒマス且ツ又不都合ナコトガアリハセナイカト思フ成程「家族ハ戸主ノ意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトヲ得ス」是ハ尤モナコトデゴザイマセウ戸主ガ監督權ヲ行フコトヲ欲スルノデアリマスカラ斯ウ云フコトハ結構デアリマス併シ其制裁トシテ七百四十七條ノ義務ヲ免カレルト云フコトハ私ハ餘リ感服ヲシナイノデアツテ假令全條削除ニナラナイニシタ所ガ此制裁ハ除キタイ、サウシテ唯「戸主ノ意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトヲ得ス」ト云フ規定丈ケニ願ヒタイノデアリマス元來戸主ガ扶養ヲスルトカ又ハ教育ヲスルトカ云フコトハ成程義務ト言ヘバ義務デアリマスケレドモ私ハ是ハ立法者ノ眼カラ見ルト矢張リ社會ノ公益上カラシテ未成年ノ者デアルナラバ適當ノ教育ヲ與ヘサセナケレバナラヌ又ハ貧乏人ガ社會ニ澤山出來テ來ルト云フコトハ社會ノ爲メニ宜シクナイサウ云フ者ハ多クハ惡事ヲ働クヤウナコトニナルカラ成ルベクサウ云フ者ノナイヤウニシタイ則チ立法者ノ眼カラ見ルト扶養ヲスルトカ教育ヲスルトカ云フヤウナコトハ所謂公ノ職分トモ言フベキモノデアラウト思ヒマス夫レデ家族ガ戸主ノ意ニ反シテ居所ヲ定メタト云フ位ノコトデモウ戸主ニ教育ヲスル義務ガナイトカ扶養ヲスル義務ガナイトカ云フヤウナコトニナツテハ却ツテ立法者ガ公益上ノ理由カラ此規定ヲ設ケラレタ趣意ニ違ヒハシマスマイカト思フノデアリマス戸主ガ七百四十七條ノ義務ヲ免カレテ仕舞ツタナラバ家族ハ教育ヲ受ケル必要ガアルノニモウ教育ヲ受ケルコトモ出來ナケレバ又飯ヲ食ウコトモ出來ヌコトニナルデアリマセウ兎ニ角七百四十七條ノ制裁ヲ此所ニ持ツテ來ルト云フコトハ私ハ望マシクナイト思フノデアリマス又モウ一ツ伺ヒタイ點ハ七百四十七條ノ規定ト云フモノハ自分デ費用ヲ支辨スルコトノ出來ヌ者ニ就イテハ或ハ止ムヲ得ヌコトデアリマスルガ自分デ衣食住ノ費用ヲ出ス丈ケノ腕ヲ持ツテ居レバ厭ヤデモ應デモ戸主ニ取上ゲラレルト云フ御說明デアリマシタガサウスルト此條ノ實際ノ結果ハ戸主ニ倚ラナケレバ飯ノ食ヘナイ者ハ自由ニ居所ヲ定ムルコトガ出來ヌガ戸主ノ力ヲ籍ラズシテ飯ヲ食ツテ居ル者ハ自由ニ居所ヲ定メテモ宜イト云フヤウナ御規定ノヤウニ見エマスガ果シテサウ云フコトデアリマセウカ若シモ家族デアル戸主デアルト云フ關係カラシテ戸主ノ指定シタ居所ニ居ラナケレバナラヌト云フ意味デアリマスレバ七百四十九條ノ規定ハサウ云フコトガ漏レテ制裁ガ足ラヌヤウニ思フノデアリマス私ノ趣意ガ分リマシタカドウデスカ先ヅ全條削除ト云フコトニハ贊成ヲ表シ兼ネマスガ七百四十七條ヲ此處ニ持ツテ來ルト云フコトハ好マシクナイト思ヒマス

私ハ是ハ書カネバナラヌト思フ夫レデ實ハ之デ幾分カ監督モ出來ル其監督ト云フモノハ磯部君ノ通リニ夫レカラ論ズルト此箇ハナクテモ宜イト云フ論ニナル併シ私ハ之デ以テ一家ノ靜證ヲ保ツコトガ出來ルト思ヒマス譬ヘバ私ノ家族ガ十人アル己レハ長崎デ暮ス己レハ大坂デ暮ス費用ハこつちカラヤツテ呉レト云フヤウニナツテ一家ガ纏マリマセウカ兄弟ノ十人モアレバ大變デス家族ト云フモノヲ成サヌ家族ガばら々々ニナツテ仕舞ウ其點カラ申シタナラバドウシテモ之レガ宜イ私ハ實ヲ言ヘバ今ノ戸主ト云フ者ハ監督ノ權モ持タセタイノデアリマスガ之モ取ツテ仕舞ツテ丸デ一軒ばら々々ト云フノハドウデアリマセウカ

成程七百四十七條ガ修正ニナツタ以上ハ磯部君ノ御說ハ道理ガアルト思ヒマス併シ横田君ノ說モアツテ私ハ全部削除シヤウトハ言ヒマセヌガドウモ之デ見ルト云フト制裁ガ二ツアル併シ何分二項ノ如クニ一應催告ヲシナケレバナラヌト云フコトハ手數ノコトデハアリマセヌカ第一項ニハ「戸主ノ意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトヲ得ス」若シ之ニ背イタトキニハ七百四十七條ノ義務ヲ免カレルト云フコト丈ケデ宜クハナイカ意ニ反シテ居所ヲ定メタト云フ斯ウ云フ事實ヲ證明スル責任ハ戸主ニアルソレ丈ケノ事實ガアツタナラバ催告シテ何處ヘ往ケ此處ヘ往ケト云フコトヲ指定スルノハ煩雜デハナイカ單ニ前項ノ規定ニ反シタトキ戸主ハ七百四十七條ノ義務ヲ免カルト云フコトニシタラ如何デアリマセウカ

夫レデハ強過ギルト思ヒマス先刻モ申シタ通リ此規定ノ適用ヲ受ケル者ハ多クハ年ノ行カヌ者デアルト思ヒマス戸主ノ厄介ニナラヌデヤツテ見ヤウ、どつか飛出シテ往ケモセヌノニ稼イデ見ルトカ云フノデ譬ヘバ神戸トカ或ハ横濱ニ往ク男子志ヲ立テトカ云フヤウナ年少者ガアリマスガサウ云フ者ハ憎ムベキモノデナイ唯飛出スト云フコトバカリデ戸主ガ義務ヲ免カレルト云フコトニナツテハ慘イコトニナルト思フ一遍ハ反省サセテサウシテ義務ヲ免カレルト云フコトニナルノガ宜カラウト思フ

七百四十七條ガ修正ニナツテ存シテ居ルト如何ニモ此七百四十九條ノ意味ガナクナツテ仕舞ウヤウニ思フ夫レデ理論トシテハ磯部君ノ說ガ正シイト思ヒマス併シナガラ之ヲ削ラズニ矢張リ存シテ置キタイ長谷川君ノ如クドウモ此催告スルト云フコトハ無論要ルマイト思ヒマス一度催告ヲシテ其催告ニ應ジナカツタトキハ七百四十七條ノ義務ヲ免カレル多クハ戸主ノ意ニ反シテ脇ニ出テ往ツテ仕舞ウノハ未成年者デアルト云フ御話デアリマシタガサウ云フ場合ハ若シ自分デヤツテ見テ旨クイカヌ時分ニハ催告ヲシナイデ打ツチヤツテ置イテモ一人リデ歸ツテ來ルダラウト思フドウモ斯ウ云フヤウニ戸主ノ意ニ反シテ居所ヲ定メテモ尙ホ戸主カラシテ催告ヲスルト云フヤウナコトハ法律上ノ手續トシテヤラヌデモ宜イヤウニ思フ

長谷川君ノヤウニ書イテハイカヌ卽チ旣成法典ノヤウニ書イテハイカヌノデス後トカラ悔悟シテ歸ツテ來テモ駄目デアル

私ハ全部削除ニ贊成ハアリマセヌカラ之ニ就イテ尙ホ伺ヒタイノデアリマスガ多クハ此適用ヲ受ケル者ハ幼年者デアル一旦催告ヲシテ歸ツテ來ナイ時ニハ將來家ニ歸ルコトガ出來ナクナルト云フ制裁デアリマスガ之ガ實際ニ行ハレルモノデアリマセウカ自分ノ子ナリ何ナリ親權ノコトハ暫ラク措イテ家族ガ飛出シテ往ツタ夫レニ向ツテ一旦催告ヲシタ、催告ヲシテモ歸ツテ來ナイ其催告ヲシテ居ル間ハ矢張リ送ラナケレバナラヌ五个月ノ間ニ歸ツテ來イ三个月ノ間ニ歸ツテ來イ其間ハ厭ヤデモ應デモ送ツテヤツテ居ル愈々向フカラ歸ツテ來ナイサウスルトモウ義務ヲ免カレテ仕舞ウ明日カラ金モ何モ送ラヌ、サウスルト行政警察カラシテ此者ハお前ノ家ニ生レタノダカラシテ是非共引取レト言ツテ來ル其場合ニイヤ民法ニ斯ウ云フ規定ガアツテ私ハ最早義務ヲ免カレテ仕舞ツテ居ルカラ私ノ家ニハ引取リマセヌト云フト此人間ノ運命ガ一體ドウ落付クモノデアルカドウシテモ分ラヌコトニナツテ仕舞ウ唯斯ウ云フコトヲ民法デ極メテ置テサウシテ斯ウナツタ以上ハ自分ノ家ニ生レタ人間デアラウガ家族デアラウガ別段ニ何處ヘ籍ヲ移シタトカ云フコトモ何モナイ者ガモウ義務ヲ免カレタカラ構ハヌト云フコトニナルト餘程酷イコトニナリハセナイカト思ヒマス而モ之ガ三十以上トカ四十以上トカ云フヤウナ入間デアレバ宜シイカモ知レマセヌガ先程御說明ニナツタ所ニ依ツテ見テモ成年ニ垂ントスル所ノ未成年者其者ガ多イト云フコトデアリマスガ其者ガ一時早計ノ心カラシテ過ツテ飛出シタ夫レニ向ツテ一度催告ヲシテ其催告ニ應ジナカツタトキハ直チニ義務ヲ免カレテ仕舞ツテ何時迄モ之ヲ家ニ入レヌト云フコトハ出來ヌコトダラウト考ヘマス相成ルベクハ全部削除ノ說ガ行ハレマセヌケレバ責メテ二項丈ケデモ削ツテ置イタナラバ宜カラウカ知ラヌト考ヘマス戸主ノ意ニ反シテ居所ヲ定メタト言ツテモ後ニ改心シテ歸ツテ來タナラバ何時デモ引受ケテヤラナケレバナラヌト云フコトニシテ置カンケレバナルマイト考ヘマス

丸デ制裁ノナイ禁令ト云フモノハドウモ望マシクナイト思ヒマス此制裁ガ惡ルケレバ適當ノ制裁ヲ一ツ御示シヲ願ヒタイ此禁令ヲ置イテサウシテ意ニ反シテ居所ヲ定メテモ實際法律ノ制裁ガナイト云フコトデハ甚ダ面白クナイ夫レデ此制裁ガ惡ルケレバ別ニ宜イ制裁ヲ御示シヲ願ヒタイ

私ハ本條ノ「七百四十七條ノ義務ヲ免ル」ト云フコトハ絶對ニ義務ヲ免カレルト云フノデハナイ戻ツテ來タ時ニハ義務ガアルト云フコトニ解釋シテ居ツタ然ルニ御說明ニ依レバ絶對的將來ニ向ツテ義務ヲ免レルト云フコトデアル併シサウナルト餘程酷ナコトニナラウト思ヒマス前項ニ於テ「戸主ノ意ニ反シテ其居所ヲ定ムルコトヲ得ス」トアル則チ同居スベキ者ガ同居シナイカラ扶養若シクハ教育ノ費用ヲヤラヌト云フノデアル戻ツテ來テ同居スルニ於テハ復タ元トノ如クニ扶養、教育ノ費用ヲ拂ウノガ相當デアラウト思ヒマス唯出タトキ丈ケノ制裁ニシテ置イタ方ガ至當デアラウト思ヒマスルカラ實質上ニ於テ夫レナラバ修正ヲ願ヒタイト思ヒマス

旣成法典ハサウ云フ精神デナイト確ク信ジテ居ル期限ノアルトキナラバ何時デモ其期限ヲ示シテ居ル此場合ハ示シテナイカラ絶對デアラウト思ヒマス又サウナクテハ困ルト思ヒマス長イ間家ヲ出テ卽チ亞米利加カどつかニ往ツテ居ル數年經ツテカラ家ニ歸ツテ來ル夫レヲ養育シテヤルト云フノハ大變ニ困ル夫レハ自分ノ子デアルトカ孫デアルトカ云フヤウナモノデアレバ夫レハ親權ノ方デサウナルケレドモ縁ノ遠イ家族ガ默ツテ家ヲ出テ長イ間外國ニデモ往ツテサウシテ今度家ニ歸ツテ來テ己レヲ養育シロト言ツテ胡座ヲ掻イテ居ツテハ仕方ナイト思ヒマス

只今行政警察カラシテ是ハ貴樣ノ處ノ家族デアルカラ引取レト言ハレタ時分ニ民法ニ斯ウ云フ規定ガアツテ義務ヲ免カレテ居ルカラ引取リマセヌト云フト困ルト云フ御意見ガ確カアツタヤウニ思ヒマスガ是ハ寧ロ扶養ノ義務、教育ノ義務モナクナツテ仕舞ツタナラバ家族ノ中ニ置カヌデ七百五十條ノヤウナ鹽梅ニ離籍ヲ爲スト云フコトニシタラサウ云フ案事ハナクナツテ宜カラウト考ヘマスガ如何デアリマセウカ

今ノ元田さんノ御尋ネニナツタコトモ能ク承ハリタイト思ヒマス夫レカラ尙ホ教育令ナドニ依リマスルトドウシテモ教育ノ義務ナドハ免カレナイノデアリマス私共ハ教育令抔ニ於テ一旦出タラモウ家ニ入レナイトカ云フヤウナコトハ言ヘナイト思ヒマスガドウデアリマセウカ

アレハ無論戸主タル關係ノアルノヲ酌ンデ規定シタノデアルト思ヒマス戸主タル關係ト云フモノハ始終存シテ居ル何時ナクナルト云フコトハ民法デ極マルコトデアルト思ヒマス決シテ教育令ニ於テどんな場合ニ於テモ一旦戸主タル關係ノアツタ者ハ何處マデモ其關係ガ續クモノデ義務モ續イテ往クモノトハ私ハ見テ居ラヌ夫レカラ離籍ノコトハ一ツノ御考ヘデアツテ其方ガ或ハ宜イカトモ思ヒマシタガ先刻モ申シタ通リ未成年者ガ多イノデアルカラ籍丈ケハ放サズニ置テ後悔シテ歸ツテ來タトキハ其樣子ヲ見テ之ナラバ元ノ通リニシテヤルト云フコトニナルヤウニシテ置イタ方ガ宜カラウ實際ハ籍マデ放シテ仕舞ツテ夫レデモ事實上家ニ入レテ養ツテ往クコトガ出來ヌコトハアリマセヌケレドモ夫レマデニセズニ籍丈ケ置イテヤレバ多クハ年少者デアルカラ元トニ歸ツテ來タトキハ法律上デハ義務ハナクナツタノデアルケレドモ矢張リ元トノ通リニシテヤル方ガ仕易カラウト思ツタノデアリマス或ハサウナツタ方ガ宜イカモ知レヌ

私ハ以前離籍ノ時分ニ此處ヲ引テ申シマシタガ其時分ニ離籍ガナケレバ釣合ヒガ取レヌト云フコトヲ申シマシタ此義務ヲ免カレテ居リナガラ矢張リ其者ガ婚姻スルトカ何トカ言ヘバ戸主ノ承諾ヲ得ネバナラヌ丸デ無關係デアルヤウニアツタリ關係ガアルヤウニアツタリスル夫レデ私ハ後ニ歸ツテ來タナラバ復タ入レモスルカラト云フケレドモ夫レヨリカ離籍スル方ガ宜カラウト思フノデス離籍スルト云フコトハ能ク々々ノコトデ最早到底イカヌト云フコトデナケレバ離籍ヲシナイ夫レダカラ一層離籍シテ仕舞ウ方ガ宜イ離籍シテモ後ニ詫ビカ何カシテ悔悟デモシタト云フヤウナコトガアレバ入レレバ宜イ

是ハ家族ト云フ者ハ輕躁ノ振舞ヲスルモノ、戸主ト云フモノハ瑕瑾ガナイモノト見テノ法案トシカ見ラレヌト考ヘマス夫レデモウ隨分戸主ナドト云フ者ニハ所謂親權ノアル者トカ或ハ後見人トカ云フ者ハ暫ラク措キマシテ其關係ノナイ者ニナリマスルト隨分家族ニ對シテ出テ往ケガシノ振舞ヲスル者ガ世ノ中ニ澤山アルト思ヒマス家族ハ柔順ニシテ居ツテモ戸主ノ方デ其顔ヲ見ルニ付ケ寢ルニ付ケ起ルニ付ケ厭ヤナ顔ヲスル者ガ隨分アル夫レガ爲メニ家族ノ者ガ家出ヲスルト云フヤウナコトガ屡々實際ニアルノデゴザイマス夫レデ斯ウ云フ法文ガ立チマスル以上ニハ矢張リ家族ニ付テモ戸主ノ不當ヲ鳴スコトノ出來ル法文ヲ何處カニ立テテ置キマセヌト釣合ヒガ取レナカラウト考ヘマス詰リ七百四十九條ノ如キハ私ノ見ル所デハ家族ト云フ者ハ若イ者デアルカラ輕躁ノ者ガ多イ戸主ト云フモノハ何時デモ物ノ分ツテ居ル者デアルト云フ考ヘカラ成立ツタ法律ト見ルヨリ仕方アルマイト思フ、所ガ實際ニ及キマスルト恐ラク充分ノ食料モナケレバ又助ケテ呉レル者モナイ幼年ノ家族ガ家ヲ飛出スナドト云フヤウナコトハ稀ナ場合デアラウト考ヘマス夫レカラ先程出マシタ志ヲ立テテ郷關ヲ出ルト云フヤウナコトハ立派ナ話デ宜イデゴザイマセウガドウシテモ實際ニ家出ヲスルト云フヤウナ場合ニハ戸主ノ方ニ失ガアツテ出ル者ノ方ニハ失ノナイ方ガ多クナカラウカ知ラヌト考ヘマス夫レデ法律ノ表デ戸主ハ催告ヲスル夫レニ應ジテ家族ガ歸ツテ來レバ又憂目ヲ見ナケレバナラヌカラシテ歸ツテ來ナイ、サウスルト遂ニ自分ハ路頭ニ迷フト云フコトニナリハセナイカ此處等ハ餘程御註意ヲ仰ガナケレバナラヌト思ヒマス私ハ制裁々々ト云フ御論ガアリマスケレドモ寧ロ制裁ナラバ斯ウ云フ事柄ハ却テ戸主ナル者ガ七百四十七條ノ義務ヲ免カレンガ爲メニ招クヤウナコトガ實際ニアリハシナイカト云フ心配ガアリマスカラ絶對的ニ免カルルコトハ出來ヌ出テ及ル間ハ七百四十七條ノ義務ヲ免カルルト云フ位ニシテ夫レカラ成年以上ノ者ト未成年ノ者ト規則ヲ別ニセラレテハ如何デアラウカト云フ考ヘヲ持ツテ居リマス成年以上ニシテ譬ヘバ車挽キヲシテデモ生活ガ出來ルト云フ者ガアレバ此規則デモ宜カラウト考ヘマスガ成年未滿ノ者ニ就イテハ自分ガ何ノ便リモナイノニ家出ヲスルノハ必ズ言フニ言ハレナイ事情ガアルノデゴザイマス夫レデ據ナク或ハ河ニ身ヲ投ゲルトカ首ヲ縊ルトカ云フヤウナ實例ガ世ノ中ニ澤山アル夫レデ其失ヲ洗ツテ見ルト戸主ノ方ニ失ガアルノガ多カラウト考ヘマス故ニ相成ルベクハ此條文ヲ成年ノ家族ニ對スルトキハ未成年ノ家族ニ對スルトキト規則ヲ二ツニシテ未成年ノ家族ニ對スルトキハ私ノ考ヘデハ出テ居ル間ハ扶養シナイ歸ツテ來タトキニハ直樣養ツテヤル成年以上ノ者ハ女ナラバ下女奉公ヲスルトカ男ナラバ車ヲ挽クトカ或ハ何ヲシテモ生活ガ出來マセウカラ夫レニ向ツテハ歸ツテ來ナイトキニハ七百四十七條ノ義務ヲ免カレルト云フコトガ宜カラウト考ヘマス絶對ニ二三歳ノ者ガ出テ往ツテモ――――――二三歳ト云フノハ少シ大仰デアリマスガ十五六歳ノ者ガ出テ往ツテモ構ハヌト云フノハ戸主其人ノ暴狀ヲ見ナイ法文ニナリハシナイカト考ヘマスガ此點ニ就イテ何トカモウ一應御考ヘヲ煩ハシタイト云フ考ヘデアリマス

今磯部君ノヤウナ案ガ出レバ私ハ贊成スルカモ知レヌガ出來上ツテ見ナケレバ分カラヌカラ夫レ迄ノ所私ハ先ニ言フ通リノ主義ニシタイ原案ハ七百四十七條ノ義務ヲ免カレル絶對的ニ免カレルト云フコトニナリマセウガ併シ旣成法典ハ私ノ解スル所デハ戻ツテ來タナラバ扶養スルト云フ趣意デアラウト思フ何故ナラバ旣成法典ニハ「戸主ノ許諾ヲ受ケスシテ他所ニ在ルトキハ」トアル他所ニ在ルトキハ養料ヲ與ヘナイガ戻ツテ來タナラバ與ヘルト云フコトハ之カラ分ラウト思ヒマス併シ是ハ旣成法典ノ解釋デアルカラあなた方ト討論スル必要ハナイガ併シ此處ニ及デハ矢張リ其趣意ノ方ガ宜カラウト思フ家出シタ家族ガ食ウコトガ出來ヌヤウニナルサウ云フ時ニハ現今ノ法律ニ依リマスルト籍ノアル處マデ送ツテ來ルサウスルト戸籍上ハ家族デアルケレドモガ扶養スル義務ガナイト云フヤウナコトニナツテハ不都合ト思ヒマス且ツ此制裁タルヤ輕クシタイト云フ起草委員ノ御趣意ハ私モ御同意デアル殊ニ此場合ハ少年ガ多イ少年ガ多イトスレバ一時ノ血氣ニ走ツテ家出ヲシテ後ニ悔悟シテ歸ツテ來タ場合ニハ許シテヤルノガ寧ロ徳義上カラ見テモ、宜シイト思フ一度過ツテ出タナラバ夫レヲ機會トシテ將來悔悟シテ歸ツテ來テモモウ許サヌト云フノハ甚ダ酷ニ失スルト思フソレ故ニ戻ツテ來タヤウナ者ハ矢張リ扶養ノ義務ガアル義務ノナイノハ他所ニ在ルトキト云フコトニ致シタイ夫レカラ戸主ノ意ニ反シテ居所ヲ定メルコトガ出來ナイト云フ制裁ガアル上ニ尙ホ催告ヲシテヤラナケレバナラヌト云フコトハ法律ノ規定トシテハ餘リ丁寧過ギルカラ此丁寧過ギル所ノ手續ヲ省イテ單ニ二項ヲ斯ウ云フコトニ修正シタイ「前項ノ規定ニ反シ他所ニ在ル家族ニ對シテハ戸主ハ第七百四十七條ノ義務ヲ免ル」斯ウ云フコトニ致シタイ斯フ云フト云フト私ノ解釋スル通リニスレバ全ク旣成法典ト同一デアルカラ七百四十七條ノ所ノ但書ニ少シク旣成法典ニアル通リノコトヲ書キ加ヘテモ宜イト云フ考ヘモアリマスガ併シ旣成法典ハ本條ノ第一項ニ謂フ規定ヲ明カニシテナイカラ夫レデ家族制ト戸主ト云フ者ヲ認メタ以上ハ第一項ノ趣意ヲ明カニスルノガ必要デアラウト思ヒマスカラ矢張リ私ハ第一項ノ規定ハ存シテ置イタ方ガ宜カラウト思フ

是ハ私ハ甚ダ困難ヲ感ズルノデ長谷川君ノハ宜イヤウデアル併シナガラ夫レニ就イテ考ヘネバナラヌノハ家族ト云ヘバ餘程隔ツタ所ノ親族モ這入ルソレ迄皆及ボスガ宜イカ或ハ矢張リ子トカ兄弟トカ云フ其邊デ止メルガ宜イカ夫レガ大變ナ何デス極ク惡ルイ例ヲ考ヘルト家ニ歸ツテ大威張デ胡座ヲ掻イテサア飯ヲ食ハセテ呉レイト云フヤウナコトガ言ハレルヤウニナル夫レダカラト云ツテ子ガ戻ツテ來テモ親ガ飯ヲ食ハセヌト云フヤウナコトモドウモヽヽヽヽヽヽヽ

親ヤ兄弟ハ扶養ノ義務ノ方デ往ケル

マダ贊成ガアリマセヌガ近イ親族デアレバ親族關係ノ方カラ義務ヲ免カレルト云フコトニナラヌ親子トシテ扶養ノ義務ガアル實際ハ遠イ家族ニ適用アル遠イ家族ニ就イテハ先刻モ申シタ通リ今横田君ノ言ハレタ通リ實ニ困ル男ニ就イテ先刻例ヲ擧ゲマシタガ女ニ就イテモ矢張リ同ジコトデ長イ間外國ニ行ツテ賤業ヲヤツテ居ツタ、サウシテ十年モ經ツテカラ歸ツテ來テサア飯ヲ食ハセテ呉レイト云フヤウナコトヲ言ハレテハ困ル

横田君ノ御問ヒニ對スル起草委員ノ御答ヘハ近イ親類ハ宜イガ遠イ親類ガアツタトキハ困ルト云フ御話デアリマスガ遠イノモ類ガアツテ餘リ遠カツタラバ困ルガ此處ニ謂フ所ノ家族ハ七百三十八條ノ親族、夫レ丈ケガ家族デアル家族トナツタ以上ハ戸主ハ養ハナケレバナラヌ義務ガアル唯義務ノナイノハドウカナラバ逃ゲテ出タラ唯意ニ反シテ他所ニ在ツタラ義務ヲ免カレル夫レダカラ戻ツテ來タナラバ義務ヲ負ハセルト云フノガ當然デアル其遠サ加減ト云フモノハ最初家族タリシ時ト同ジコトデアル一度家出ヲシタ爲メニ是ハ遠イ者デアルカラ構ハヌト云フ迄ノ制裁ヲ付ケヌデモ宜カラウト思ヒマス殊ニ先刻横田君ハ離籍トシテハドウカト言ハレマシタケレドモ前回ニ横田君ガ離籍ヲ嫌ハレタコトト反對ニナル私ハ離籍ト云フコトハ嫌ヒマスカラ離籍ハ止メテ置キタイト思フ定メテ横田君モ離籍ノコトハサウ御主張ニナラヌ筈ダト考ヘマス

私ハ此條文ニ就キマシテハ止ムコトヲ得ザレバ長谷川君ノ修正說ニ贊成シマスガ先程起草委員ノ言ハレマシタニ近イ親類ハ宜イガ遠イ親類ニ適用ガアル遠イ親類ニ付テ困ルト云フコトデアリマシタガ私ハ先刻申上ゲマシタガ如ク家族ノ者ガ家出ヲスルト云フヤウナコトヲ戸主ガ招クヤウナコトガ實際ニ及デ多カラウト考ヘマス實ニ幼年ノ者ニ就イテハ氣ノ毒デアル他ニ養フベキ近イ親類ノアル時分ニハ其方デ防ルカラ却ツテ宜シウゴザイマスガ私ハ寧ロサウ云フ次第ナラバ歸ツテ來ナカツタナラバ公ノ力ヲ借リテモ歸ラセルヤウニシタ方ガ宜カラウカト考ヘテ居ル位デアリマス併シ又一方ニ就イテ言フト戸主ガいぢめるカラ居ラレナイトカ何トカ云フヤウナ事柄ハ多ク小供ノ中ニ多イ成年ノ奴ガ戸主ガ養ツテ呉レルカラト云ツテ大胡坐ヲ掻イテ一年中厄介ニナツテ居ルノハ面倒デアルカラ旣成法典ノ趣意ハ成年以上ノ者ハ皆一家ヲ新立スルト云フコトニ向ケテヤツタノガ立法ノ精神デアリマス譬ヘバ成年以上、廿一歳以上トカ廿五歳以上トカ云フ者ナラバ此法文ハ差支ヘナイ又ドウモ何時迄モ戸主ノ脛ヲ噛ツテ居ルト云フヤウナコトハ甚ダ宜シクナイ夫レデ獨立ノ氣象ヲ養成スルガ爲メニモ七百四十七條ノ義務ヲ免カレルトシタ方ガ宜イカモ知レヌ成年ニハ、ケレドモ幼年ノ者ニ對シテハ此義務ヲ免カレルト云フコトハ餘程酷ダラウト考ヘマスルカラ今日ハ時間モ迫ツテ居リマスルシ止ムヲ得ザレバ長谷川君ノ說ヲ贊成シマスルガ相成ルベクハ幼年者ニ對スルト成年者ニ對スルト區別シテ二途ニナツタ方ガ實際ノ事情ニモ適シマスルシ又國家主義ニモ適スルト思ヒマスルカラドウカ是ハ御考ヘヲ願ヒタイノデアリマス

私ハ磯部君ノ幼者ノ方ヲ贊成シタイノデス併シ磯部君ノ出テ往ク時分ニ戸主ニ惡ルイコトガアルト云フノハ感服ヲシナイ夫レハ其方デ爭ウガ宜イ戸主ニソレ丈ケノ義務ヲ負ハセテアル以上ハ其方デ言フテ宜イ

私ハ敢テ反對スルノデナイ夫レハ一利一害デ甚ダ迷ウノデアリマス或ハ其方ガ宜イカモ知リマセヌガ長谷川君ノ御論ニ就イテ疑ツテ居ルコトガ三鮎バカリアリマスカラ夫レニ就イテ長谷川君ガ立派ニ御答辯ガ出來マスレバ夫レニ贊成シテモ宜イノデアリマス第一ニ此規定ガアツテモ苟クモ籍ガ殘ツテ居ル以上ハ警察抔カラ突ツ返ヘサレルダラウト云フコトデアリマスガ無論警察令ナドガ民法ニ勝ツコトハ出來ナイカラ此規定ガ出來マスレバ是ニ從ハナケレバナラヌカラ戻ツテ來ルコトハ出來ヌ愈々親族ニ便ルコトガ出來ナケレバ甚ダ厄介ノコトデアリマスケレドモ詰リ養育院ニ入レルヨリ外ハナイ夫レカラ第二ノ點ハ意ニ反シテ居所ヲ定ムルコトヲ得ズト云フ事柄ガ大體ノ精神カラ言フト中々重イコトノヤウデ事實ニ於テハ極メテ輕イ場合ガ多イ先刻磯部君ナドカラ例ヲ御出シニナツタノモ隨分適例デアリマス少シク氣ニ入ラナイ所ガアルトカ或ハ少シク意見ガ合ハヌトカ云フト戸主ガ己レノ家ニ居レト言ツテモ居ル氣ニナラヌデ一時ノ血氣ニ走ツテ一朝ノ怒リデ出テ往ク、ケレドモ田舎ノ者ガ東京ニ出ルヤウナコトガ能クアル日本人ガ西洋ニ往クノモ同ジコトデアリマス、ナニ人間一匹食フニ困ラナイ其上學問ガ出來ヌコトモナイト云フ考ヘデ出テ見ルト啻ニ學問ヲ爲スコトヲ得ザルノミナラズ食フコトモ出來ヌデ後悔ヲスル、所ガ戸主ノ意ニ反シテ居所ヲ定メタカラト云ツテ夫レデ直グニ糧道ヲ絶ツテ仕舞ウト云フノハ如何デゴザイマセウカ一時ノ怒リデ一寸出ル夫レデ直グ糧道ヲ絶ツテ仕舞ウ成程長谷川君ノ案デハ再ビ歸ツテ來ルコトガ出來ルヤウニナツテ居ルカラ則チ一時糧道ヲ絶タレテ厭ヤニナツタナラバ歸ツテ來ル其場合ニハ長谷川君ノ制裁ノヤウニナル方ガ此點カラ見テ却ツテ宜イヤウデハアリマスガ夫レハ其ノ代ハリ反對ノずう々々シイ人間ニナルト先刻カラ色々論ガ出マシタガ制裁ニモ何ニモナラヌデス自分デ何カ少シ金ヲ儲ケルカ何カシテ何ウカ斯ウカシテ居ル間ハ戸主ニ向ツテ臀ヲ捲クツテ見セテカラニ臀喰イ觀音デ以テ食ヘナクナルト歸ツテ來テカラニ今日歸ツテ來タカラ飯ヲ食ハセロ、戸主ノ方デハサア召シ上ガレト云フテ義務ヲ盡サナケレバナラヌト云フコトニナツテハ制裁ニナラナイノデハナイカト云フ考ヘガアリマス夫レデ恰度此催告ト云フモノヲシテ夫レデ悔悟ヲ促ガス夫レデモ悔悟シナイ場合ナラバ止ムコトヲ得ナイ今是ハ未成年者抔ニ適用ガ多カラウカラソンナ奴ハ其位ナコトデ悔悟シナイト云フ御論ガ出マシタガ夫レハ牽強附會デモ何デモナク大概他ノ規定デ救ハレルト思ヒマス今親權、後見ノ所ノ規定ガ出來マセヌカラ斯樣デゴザルト言ツテ御答ヘスルコトハ出來マセヌガ旣成法典ノ通リトシテ御答ヘヲシテモ宜カラウト思ヒマス旣成法典ハ或範圍内ニ及デハ未成年トナツテ居ル親權ト云フモノガアルカラ親ガ論ジテ聞カヌノナラバ親ノ方ハ腕力モ用ヰラレル、サウシテ引戻サレル後見人モ或點ニ於テハ同一ノ權ヲ持ツテ居ル却ツテ心配スルノハ僅カニ成年ニ逹シタ位ノ者デアル夫レハ悔悟ノ途ヲ明ケテ置ク方ガ宜イ到底腕力ハ言フベクシテ行ハレナイ左レバト云ツテ戸主ノ言フコトヲ用ヰナイ戸主ガ何ト言ツテモ聞カナイ自分デ何ウカ斯ウカ食ツテ居ル問ハ戸主ガ何ト言ツテモ失敬ノ手紙抔ヲ寄越シテ構ハヌデ居テサウシテ愈々食ヘナクナルト歸ツテ來テサア飯ヲ食ハセロト云フヤウナコトニナツタナラバ夫レコソ家政ヲ紊亂スル虞レガアラウト思ヒマス何レモ私ハ疑ヒヲ持ツテ居ルノデアリマスガ若シ間違ツテ居レバドウカ教ヘテ戴キタイ

大分試驗問題ガ長カツタカラシテ私ハ能ク要領ガ聽取レナカツタカモ知レマセヌガ第一ニ此民法ガ出來ルト警察官ガ戸主ノ所ニ送ラズニ養育院ニ入レルコトニナルデアラウト云フコトデアリマシタガ私ハ甚ダ夫レガ惡ルイト思ヒマス立派ナ戸主ガアルサウシテ其戸主ニハ七百三十八條ニ謂フ立派ナ親族デアル其立派ナ親族デアリナガラ公共ノ費用ヲ以テ建テタル所ノ養育院ニ入レルト云フコトハ經濟上カラ見テモ宜シクナイ夫レカラ其次ハ直グニ七百四十七條ノ義務ヲ免カレルトシテハ不都合デアラウ一度催告スル方ガ宜カラウ斯ウ云フコトデアリマシタガ若シ七百四十七條ノ義務ヲ免カレルト云フコトガ本條ノ如ク絶對的ニ免カレルト云フナラバ夫レハソレ丈ケノ手續ヲ盡スノガ最モ必要デアル併シナガラ私ノ案ニスルト戻ツテサヘ來タナラバ直チニ扶養ノ義務ヲ盡シテヤルト云フノデアルカラ之丈ケノ餘計ノ手續ヲ盡サヌデモ宜カラウ、サウシテ意ニ反シテ居所ヲ定メタト云フ事實ノ證明ヲ此方カラシナケレバナラヌ之丈ケノ證明ガ出來タ以上ハ更ニ催告ヲセヌデモ義務ヲ免カレルト云フコトニシテモ宜カラウ、ダカラ其手續ヲスル必要ハアルマイト思フ夫レカラモウ一ツハ未成年者ハ他ニ助ケル方法ガアル、成年者ガ長ク他ニ行ツテ居ツテサウシテ家ニ威張ツテ歸ツテ來テハ困ル夫レハ制裁ニハナルマイ、成程制裁ノ程度等ヲ論ジタナラバ輕イモノモアルシ重イモノモアル夫レハ程度デアル抑々本案ノ趣意ト云フモノハ戸主ト云フ者ハ家族ヲ養ハナケレバナラヌ義務ガアル然ルニ何故其義務ヲ免カレルカト云ヘバ戸主ノ命令ニ反シテ他ニ居ルカラデアル之丈ケノコトデアル故ニ外ニ居ル者ニ對シテハ戸主ノ義務ヲ盡サヌデモ宜イト云フ制裁デ當然ト思ヒマス若シ復タ戻ツテ來タナラバ矢張リ初メノ如クニ權利ガアル唯暫ラク戸主ノ命令ニ反シテ他所ニ在ル間丈ケ義務ヲ免カレルト云フ丈ケデ制裁ガ輕キニ過ギルト云フコトハアルマイ恰度ソレ位ガ宜イ所デアラウト思フ

詰ラヌ事ノヤウデアリマスガ一寸一言意見ヲ述ベテ置キマスガ磯部さんノ提出サレタル所ノ意味ハ未成年者ニアツテハ他所ニ在ル間之ニ對シテ七百四十七條ノ義務ヲ免カレル斯ウ云フ說デアツタラウト思ヒマス之丈ケニ私ハ贊成シタイト思ヒマス夫レニ附加ヘテ成年者デアルトキニハ他所ニ在ル間義務ヲ免カレルト云フノミデハナク尙ホ之ニ就イテ離籍ヲ爲スコトヲ得ルト云フコトニシタイト云フ考ヘデアリマス其次第ハ離籍ト云フモノハ宜クナイト云フ御意見モアツタヤウニ思ヒマスガ七百四十七條ノ義務ヲ免カレテ仕舞ツタ以上ハ籍ヲ置テ何ノ必要ガアリマセウカ互ヒニ扶養スルトカ教育スルトカ云フコトガアツテコソ戸主トナリ家族トナツテ居ル必要モアルト思ヒマスガ若シ斯ノ如キ義務ガナクナツテ仕舞ツテ他人モ同樣ト云フヤウナ取扱ヒニナツタナラバ離籍ヲシナイデ家族ノ中ニ入レテ置ク必要ハ少シモナカラウト考ヘマス昔本邦ノ慣習ニ及テハ何時頃ノコトカ知リマセヌガ勘當スルト云フコトガアリマシタガ是ハ近頃廢セラレテ不都合ナコトデモアリマセウ親子ノ關係マデ絶ツト云フコトハイケマスマイガ隨分成年以上ノ者ニナツテ破落者ガ出來テ何ウモ斯ウモ仕樣ガナイ奴ガアル夫レ等ノ者モ矢張リ家族ノ中ニ籍ヲ列ネテ置イテ法律上ノ扶養義務ハ免カレタト云ツテモ矢張リ家族ニシテ置カナケレバナラヌト云フヤウナ結果ガ出テ來ヤウト思ヒマス之等ノ者ニ就キマシテハ昔ノ勘當ハイケマスマイガ籍丈ケヲ除ケルト云フ制裁ハ私ハアツテモ然ルベキコトト考ヘマス之ヲ出シマスルニ主義トカ何トカ云フコトニシテ出スノハ可笑シイガ近來私共甚ダ了解セヌコトデアリマスルガ個人的主義トカ云フヤウナコトガ田舎抔デハ蔓ツテ來テ親ヲ大切ニスルトカ或ハ先輩ニ仕ヘルトカ云フヤウナコトハ廢ツテ仕舞ツテ唯己レ丈ケガ勝手ニスル甚ダ私共ハ自分ノ業務上ニ就イテモ感ジテ居ルコトガアル近來學校ト云フモノハサウ云フコトノナイ筈デアル然ルニ私立學校邊リニ至ツテモ頗ル此風ガ蔓ツテ居リマシテカラニサウ云フヤウナ奴ガ如何ニモ有力者デアルト云フヤウナコトノ感ジヲ持ツテ居ル私共ハ實ニ概嘆ニ堪ヘナイノデアル夫レ等ハ何デアルカト云ヘバ個人々々ト云フコトガ餘リ蔓ツテ來タカラデアラウト思フ腕白ヲシタカラト云ツテ勘當ヲサレルコトハナイ何處マデモ戸主カラ扶養シテ貰ウコトノ出來ルモノデアルト云フ極端カラ來タモノデアラウト思ヒマスカラシテ成年ノ者ハ獨リ居ラヌ間扶養ノ義務ヲ免カレルト云フコトバカリデナク其場合ニ及テハ之ニ對シテ離籍スルコトガ出來ルト云フヤウニ極メラレタイト思ヒマス

此條ハ中々御議論モ盡キヌト考ヘマスカラ今晩ハ最早時刻ニモナリマシタカラ此條ハ之デ未定トシテ散會シマス