商法再調査案議事速記錄第十六回
自第千四十九條至第千六十八條
明治廿一年十一月八日午前九時十五分開會
（槇村）
ヤリマセウ
第千四拾九條 朗讀
（ ）
（南部）
優先權アル、支拂ト云フコトハ何ウ云フコトテ御座ヒマスカネ
（本尾）
優先權アル支拂シタ後ト云フ風ニ解ス優先權アル者ハ必ス財團カラ先拂ヘト聞ヘハセンカト云フコトテアリマシタ債權ヲ支拂フコトハ語ヲ成サヌト云フコトカアツタカラ、之ハ債權ヲ支拂フコトハ此所ノミナラス諸方ニ云ツテアリマスカラ分ルコトニ願ハネハナリマセヌト云フ事テアツタ
（村田）
之ハ良ササウテ御座ヒマス
本條ハ原案ニ決ス
第千五十條朗讀
（ ）
（松岡）
財團ニ存セリト云フノハ舊トカラ有ルヤウニ聞ヘマスカラ生セリトナツタカソレカ又存セリトナリマシタハトウ云フモノカ
（本尾）
生セリト云フト、出來テ來ルト、夫テモアマリ宜シクアリマスマイ矢張存セリト云フ方カ宜シカラウト云フ事テス
（松岡）
舊ニ引戾シタカ生セリトスル方カ良イヤウテス
（本尾）
生セリト云フト自然ト出來ルヤウテアリマスカラテス
（南部）
夫カラ配當案ニ對スル云云ハ別項ニナリマシタノテ御座ヒマスカ一緖ニシタノハ何ウ云フモノカ
（村田）
之ハ別項カ宜シイ
（箕作）
原案ニハ直ツテ居リマセヌ
（北畠）
財團ノ生セリ、ト云フコトニナツタハ受クヘシヲ受ケタリト直ツテ居ルノテ、此條テハソレ丈テアリマス
（渡）
之ハ元ト通リニシマセウ
（松岡）
凡テ前議ノ通リテ宜シイ
（北畠）
財團ニ集ルトスレハ宜シイ
（箕作）
民法ニハ成立スルト云フノカアリハセンカ
（松岡）
先ツ前議ノ通リテ宜シイ
本條ハ「財團ノ存スル」トアルヲ「財團ノ生セリ」ト改メ「認可ヲ受ク可キ」トアルヲ「認可ヲ受ケタル」ト改メ「配當案ニ對囲スル云云」ハ別項ニ改ム
其他原案ニ決ス
第千五拾一條 朗讀
（ ）
本條ハ原案ニ決ス
第千五十二條 朗讀
（ ）
（村田）
債權者ノトアルハ「ノ」ノ字ハ削リテ宜イ
（南部）
宜シイ
（木下）
宜シイ
本條ハ「債權者ノ」トアル「ノ」ノ一字ヲ創リ其他原案ニ決ス
第千五十三條 朗讀
（ ）
（村田）
イツマテモ取レルノテスネー
（本尾）
左樣テス
（木下）
セラレタルトアツタノヲシタルニ直ツタタケテス
（本尾）
之ハ再調査テ論カアリマシタカ破產手續ニ於テ確定シタル權利ト云フト破產手續確定ノ折貸借カアリト認メラレタ場合ニ契約ノ權利名義ニ於テト聞ヘルノテ若シモ確定セラレタルニ因ルヲ取ツテ仕舞フト云フカ決シテ然ウ云フ意味テハナイ其破產テ貴樣借リカアルト、破產テ認メラレタト云フタケノ權利名義テ宜シイノテ元ト貸借カラ成立テ居ルカトウ云フ名義テ成立ツテ居ツテモ關係シナイ故ニ確定セラレト解シタ方カ宜カラウト云フノテス本條ハ原案ニ決ス
第千五拾四條 朗讀
（ ）
（槇村）
全部若シクハ一分ヲ藏匿シトアリマスカ彼レハ又トナリマシタ
（本尾）
矢張若シクハテアリマス
（村田）
十年以下ト云フコトハ矢張言テ置クカ宜シイ
（木下）
刑法改正委員ト相談シタ結果テ御座ヒマシテ破產ハ刑法ニ載ラナケレハナランカ兩方ニ揭ケテハ工合カ惡イト云フノテアリマス
（松岡）
名論テス
（木下）
夫カラ段々細イコトハ破產法ニ載ラヌ次ノ懈怠破產ニナルト細カイ箇條カ載リマセン箇條ヲ澤山揭ケル部分ハ商法テ揭ケ刑ハ刑法ニ讓テ仕舞フト致シマス積リテ尤モ刑法ノ刑カ大變輕イト刑法ノ方テモ注意スルカラト云フノテ相談モ致シマシタ
（渡）
贊成
（村田）
破產ノコトハ何處モ刑法ニアツテモ又別ニナツテ居ルカラ佛蘭西テモ英吉利テモサウテス
（箕作）
委員會ノ決議ニナリマスカラ宜イテスカ委員長ニ申シ上テ仕樣ト思ヒマス
（南部）
サウナクシテモ宜イ
（村田）
懈怠破產ト云フノハナイカラネ
（木下）
事柄ハ揭ケテ裁斷ノ場合丈ケタリナイカ種類ハ澤山擧ケテアリマスカ刑ハ刑法ニシテ良イト云フノテアリマス
（南部）
刑タケハ刑法テ往クノタカラ誠ニ結構テアリマス
（渡）
之ハ宜イ
本條ハ原案ニ決ス
第千五拾五條 朗讀
（ ）
（村田）
刑法テ懈怠破產ト云フモノカ出來ルノテスネー
（松岡）
過怠ト云フノハ宜シイカ妙ナ字テスネーオコタリスキル、ト云フカ
（本尾）
前ニハ懈怠トアリマシタ
（松岡）
第四ノ藏匿ハ削リテ宜シイ
（木下）
藏匿ハテマイニモアリマスカ之ハ故意テ損害ヲ被ムラシムル意思ヲ以テ藏匿トアル、意思ノ證明カ出來ヌト藏匿ノ一㸃テ此刑ニ處スルト云フカナケレハ足ランヤウニ思ヒマス
（松岡）
藏匿ト云フト故意ヨリハナイ
（木下）
併シ仕舞フ爲ニシタトカ泥棒ニ取ラレタ爲ニシタトカ云フ申立ヲシテモ證明カ出來ルト前ヘ行クカ出來ヌ時ハ此方ヘ來ナケレハナラン
（本尾）
損害ヲ被ムラシムル意思ヲ持テ藏匿テス前ノ所ハ藏匿ニシタカ併シナカラ債權者ニ害ヲ被ムラシムル意思テハ無クツテ自分ニ仕マツテ置クカ宜シカラウト云フノテアリマスカラ藏匿ト云フ字テモ嫌カアルノテセウ
（松岡）
藏匿ハ惡意アル時ニ限ツタコトテス
（本尾）
ソレハ藏匿ト云フ字ニ弊カアルノテ意味ニ弊害ハアリマセヌ
（木下）
女郞屋カラ澤山支拂抔カ付テ居ルネハスカシクツテ世ニ出セヌカラ匿サウト云フノモアルノテスネ
（箕作）
隱蔽テアリマスカ
（南部）
隱蔽カ宜シイ
（渡）
文字ハ換ヘルカ宜シイ
（箕作）
原文ニハ同シ字テ前ノハ債權者ヲ害スル意思ヲ持テスル者此所ハサウテナイテス
（渡）
藏匿シ、毀滅シ、ハ何地テモ同シコトタカラ、同シコトテアルト其意思ヲ持テト云フノト、意思無シノ違ヒテ輕重カアルト云フノタラウカ並ヘテ看ルト往ケマセヌ
（箕作）
意思ナクシテハツキリ書キマスカ
（本尾）
然ウ云フノテス
（南部）
夫ハ往カソ此處ハカリ書ク譯ニハ往キマセヌ
（箕作）
前ノハ意思アツテ藏匿シ此方ハ意思ナクシテ藏匿スルノテス
（淸岡）
前ハ意思ナクシテ云々トシテ宜シイ
（南部）
匿ノ字ハ惡イ字テス
（渡）
同シ字テハトウモ不充分テス
（松岡）
字ノ性質カ惡イ字ニナツテ居リマスネ
（淸岡）
匿名會社ト云フノハ惡ルクナイ會社ト云フカネ
（南部）
罪名ノ所カ來ルト工合カ惡イ
（箕作）
毀滅シトカ外ノ字ハ宜シイカ藏匿タケテセウ
（南部）
然ウテス
（村田）
毀滅ト云フモ惡イネー
（渡）
藏匿ハカリ憎ミ毀滅ヲ僭マント云フノハオカシイ
（箕作）
毀滅ハナクナスト云フノテ、ナンニモナイ毒カアルト云フテセウ
（淸岡）
隱蔽シハ何ウカ
（村田）
隱蔽シハ刑法ニモアルカラ然ウ云フト皆ナ惡クナリマス
（木下）
藏匿、毀滅ハ同シテモ冠リカ附テ居ルカラ、左程惡ルイ字ナラハ前ノ冠リテモ付ケテ意思ヲ以ト云フノカ入用テ御座ヒマスカラネ
（尾崎）
夫ハ大キニ尤モテス
（南部）
字ニ揭テ大欒意味ニ障リマス
（本尾）
漢擧者先生ニ藏匿ト云フ字ヲ引イテ貰イマシタカ字ノ上カラハ惡イコトテナイサウテス今日マテ藏匿ト云フ字ハ惡イ字ニ使ツタカラ皆ナ承知シナイタケテ字、自カラヲ云フト惡イ字テハナイサウテス
（淸岡）
所カ支那テモ良イ所ニ使ツタモノテモアリマスマイ自分ノモノヲ藏匿ト使ツタモノハ看ヘマセヌ
（箕作）
匿名ナトト御座ヒマスネ
（尾崎）
良イ所ニハ決シテ使イマセヌ
（本尾）
全體匿ストカ隱密トカ云フハ惡ルイコトニハ違イアリマセヌ
（箕作）
併シナカラ內閣ノ事ニ祕密ト云ツテモ惡イ事テハナイカラネ
（槇村）
良カリサウテス
（本尾）
何ウカ此儘ニ願ヒマス
（尾崎）
良カラウ
（南部）
我等ハ兎ニ角改メル方テス
（松岡）
我々モ更ヘル方テス
（淸岡）
意思無クシテト矢張使ツタ方カ良イテハナイカ
（本尾）
若シモ意思ナクシテト加ヘルト一ニ三ハ意思カアルノカト云フ論カ出テ來ル
（松岡）
大槪皆ナ無意ト云フコトハ少クナイタラウ
（本尾）
モノヲスルニ無意テハ出來マセヌカ債權者ニ損害ヲ被ムラシムル意思カ有ルカ否ヤテソレカナイノテアリマス
（淸岡）
意思ナクシテ左ニ揭クル破產ノトヤツテハトウカ
（木下）
債權者ニ損害ヲ被ムラシムル、證明カ始終出來ルト宜シイカ容易ニ出來ヌカラ、出來ヌ時ハ千五拾四條テスルニ前ト事實ハ違ハヌカ只意思ヲ以テ、、、、、、、前ハ詐欺破產ニナル此方ハ懈怠破產ニナルノテ御座ヒマスカラ
（淸岡）
之ハ意思ノ有ル時ト無イ時トハ分リ僣イカ意思ノ有無ヲ法律テ極メテ宜シイ
（村田）
債權者ニ損害ヲ被ムラシムル意思無クシテト云フノカ宜シイ
（渡）
サウ云フト藏匿モ意思ナクシテカ
（南部）
債權者ノ意思ナクシテト云フノハ五拾四條テ分ツテ居ル、一、ニ、三、四、五、皆ナ係ル藏匿ハカリニ係ツタ事ハナイ
（渡）
藏匿ソ事ハアツテモ無論意思ノナイノタカラ之テ宜イト云フコトニナルソレテハ自カラノ說ヲ擊ツニナルセ
（村田）
本文カラ、左ニ揭クルト云フ上ヘ、債權者ニ損害ヲ被ラシムル意思ナクシテ、トヤツテ宜イ
（北畠）
祕隱滅失トハ云ヘヌソレカラ毀滅ト云ツテハ手テ破ツタヤウテアリマスカラ、滅失シテハトウカ
（尾崎）
仕方カナイ之テ宜カラウ
（北畠）
兎ニ角字ヲ換ヘルヤ否
（松岡）
前議ノ通リ削テ仕舞ツテ差支ナイ
（北畠）
前ニハ藏匿ハ消ヘタカ
（松岡）
左樣
（渡）
削ツテハ足ラヌト云フノタネ
（本尾）
削テハ足リマセヌ惡意ナクシテ隱シタラトウナルカ若シモ曲威匿ヲ副剛ルナラ毀一激シモ一創ラナケレハナラン結果ニナル只藏匿丈ケヲ削テハ都合カ惡イ
（箕作）
トツチカニシマセウ
（淸岡）
過怠破產ノ刑ニ處ストアリマス過怠破產ノ刑ハ
（本尾）
刑法ノ方ト相談致シマシテ丁度當ル丈ケノモノヲ拵イテ貰フノテ商法ハ刑ヲトレ程ト云フ事ハ揭ケス刑法ノ方ニ揭ケテ貰フ、只事柄丈ケヲ此所ヘ揭クルノテアリマス
（委員長）
宜イテハコサイマセヌカ分ラヌコトハナイ
（尾崎）
宜イ積リテス
（淸岡）
餘リ宜クモナイカ多數ナラ仕方カナイ
（渡）
字ヲ拵ヘナイトトウモ困ル
（委員長）
良イ字カ出テ皆ナカ感服スルナラ宜シイカ左モナケレハ仕方カナイ
（松岡）
隱祕トカ祕隱トカシテ候補者トシテ提出シマス
（委員長）
同シテモ此方ハ分疏カアル前ハナイノタカラ分ルネ願クハ之テ置キマセウ
（淸岡）
隱祕毀損ト云フ位ヒテ置イテハ如何
（松岡）
宜カラウ
（南部）
宜カラウ
（松岡）
隱祕毀損ハ候補者ヲ極メント大同團結カ極マラヌ
（渡）
サウシヤウ
（南部）
隱祕毀損、宜カラウ
（村田）
隱祕毀損ニシテ置キマセウ
（渡）
サウヤラウ
（西）
前ノモ隱祕毀損トシナケレハナランセ
（箕作）
サウ、前モサウシナケレハナラン
（木下）
同シ事實テアリマスカラ、只意思ノ有無テアリマスカラ
（尾崎）
サウ只意思ノ有無テスカラネ字ヲ換ヘルナラ兩方換ヘナケレハナラン
（槇村）
前ノト字カ違ツテハイカヌ
（淸岡）
事柄カ違フノタカラ
（木下）
事柄ハ同シテ只意思ノアル、ナシノ話テス外ノナラ宜イカ、恥カシイトカナソトカ云フ事カアツテ只隱ス事實カアツテモ意思ノアル、ナシニアリマスカラ字ハ對照シナケレハナラン
（尾崎）
宜カラウテハナイカ打合ヲ願ヒマス
（南部）
此方モ打合ヲ願ヒマス
（松岡）
多數ニ御員ケナスツテ
（村田）
書分ケテアル方カ宜シイネ
（本尾）
寧ロ字ヲ分ルナラ上ヲ債權者ニ損害ヲ被ラシメ意思云々ノ字ハイラヌ其理由ハ隱匿ト藏匿ナク又毀滅ト云フ字ニ惡意カアルト表ハシテ居ル限リハ上ノ形容詞ハイラヌ
（西）
夫レハサウテス
（南部）
併シナカラ事柄カ違ツテ居ル
（本尾）
藏匿スル、毀滅スル事ノ所作カ違テ居ルヤ否
（南部）
藏匿ハ債權者ヲ害スルカラタサウテナケレハ藏匿ノ所業テハナイ
（本尾）
債權者ニ損害ヲ被ラシメル、意思ヲ削ランカ
（南部）
明カニシタ話テ
（箕作）
本尾サンノ論ハ正論タ
（松岡）
モノヲ明瞭ニスルニハ紛ラハシイモノヲ置クニハ及ハヌ
（委員長）
大槪間違ナイ、宜カラウテハナイカ多數テ決シマセウ
（松岡）
私ハ隱祕毀損ト
（槇村）
私ハ此儘
（北畠）
ソレテハ藏匿毀滅ニシヤウ
（西）
藏匿毀滅テ宜シイヤウテス
（委員長）
ソレテハ本ノ通リニシヤウ
（村田）
過怠破產ハトウカ
（南部）
アレハ宜シイ
（村田）
過怠ト云フ事ハ罰ト云フ事ニナルセ
（南部）
宜シイ
（渡）
私ハ之テ宜シイ
（南部）
懈怠ト云フト輕クナル
（村田）
早ク言フト科料ノ罰タ幾何過怠ヲ言付ケルト云フノタ
（箕作）
我怠リノ罰タ
本條ハ原案ニ決ス
第千五十六條 朗讀
（ ）
（松岡）
犯者ト云フノハ破產者トシテハトウカ知ラン
（本尾）
前ノ御修正ノ通リテス
（北畠）
以前ノ通リタ
本條ハ原案ニ決ス
第千五十七條 朗讀
（ ）
（松岡）
ナセ刑法ニ讓ラス置キマシタカ
（本尾）
刑法ニハ少シ極メ惡イ特別ノ場合テアリマスカラ
（松岡）
特別ノ事ハナイ刑法ニ讓テ宜シイ
（本尾）
トコノ刑法モ集會時分ニ賄賂シタト云フノハトウモコサイマセヌ
（松岡）
ソレハ貰ツタラ擊タルルハ極マツテ居ル
（本尾）
ソレテハ刑法者ト相談シテ入レテ貰ツテモ宜シイ
（渡）
ソレテ宜シイ
（南部）
之ハ刑法ニハ這入ラヌ
（村田）
タカラ破產法モ此所ヘ置ク方カ宜シイト云フノタ
（松岡）
刑法ニ云フト證人ニナル人ヘ賄賂ヲ使フ人モ刑法ニ載ツテ居ルカラ此集會モ破產ノ事柄タカラ其罪ノ部類ヘ入レルカ宜シイ
（木下）
刑法テコサイマスト證人ノ事ハカリテハコサイマセヌカラ證人ニ係ラヌ、支拂停止商業帳簿ト細カニ揭ケルハ不都合ト云フ、委員モ申スノテ、テ此方モ集會抔ト云フ言葉ヲ刑法ニ載セルモトウカト云フノテス
（南部）
ソレハサウテス
（木下）
ソレテ此所丈ケハ殘サナケレハナラン
（渡）
ソレハオカシイ
（松岡）
ソンナラ村田君ノ云フ通リ相談シテヤラナケレハナラン
（渡）
刑法ニ讓ルト云フカラ前ハ感シタカ此所ハカリ置クハ不都合タ
（箕作）
刑法ニ入レ所カナイカラ
（松岡）
名目ハ詐欺破產トカ何トカ起ルタラウ
（箕作）
其所ヘ這入ラヌノテス
（松岡）
這入ラヌ事ハナイ
（箕作）
詐疑破產ノ事テハナイ破產者自カラノ事テナイカラ
（淸岡）
刑法ノ賄賂ノ所ヘ入レテハトウカ債權者集會テモ何テモ賄賂ヲ使ツタラ賄賂ノ部ヘ入レテ宜シイ
（南部）
ソレハ大變違フ
（委員長）
賄賂ハ大槪役人ニ對ストカ職務ヲ行フモノニヤルト云フノタカラ
（尾崎）
之テ宜シイテハナイカ殊更ニ皆入レナケレハナラン事ハナイ
（松岡）
オカシイカ此所ハカリ置クノハネ
（南部）
前ノハ刑法ニ讓リ此所ハ入レラレナイト云フ以上ハ此所ニ置イテ宜シイ
（松岡）
破產ノ刑ヲ定メルト其中ヘ入レテ差支ナイ
（箕作）
破產ノ刑ト云ヘルカ破產者カ詐欺トカ過怠シタラ宜シイカケレトモ破產ノ罪ト云フ事テハナイ債權者集會ハ破產ニハ違ヒナイカ賄賂シタノハ破產者カスルト定マツテハ居ラヌカラ類カ違フタラウ賄賂ノ部ヘ入レルト云フ說ハ尤モタカ破產者ノ集會タカラ賄賂シタハ詐欺破產者ト一所ノ部類ヘ入レルハ論理ニ協ハヌ話シテス
（松岡）
大キナモノハ小サイモノカ入ルノタカラ類ヲ以テヤツテ差支ナイ
（木下）
入レルナラ信用ヲ害スル罪ノ類ヘ這入ルノテス
（南部）
變ナモノニナル
（北畠）
往キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第千五十八條 朗讀
（ ）
（松岡）
商事代人ト云フハ手代ノヤウナモノカ
（本尾）
總テ包含スルノテス
（松岡）
商事代人ト爲ルト酷ヒモノタネ
（本尾）
左樣テス是ノ代務人抔ハ無論皆這入ル
（松岡）
見世ノ內ハ宜イ外ヘ出テハ出來ヌノタネ
（箕作）
見世ニ居テ番頭サンカ在ルアレハ構ハヌ主人ノ代理ト雖モ資格ヲ以テスル事ハ出來ヌノタ
（本尾）
左樣テス
（委員長）
立入ル事モ出來ヌノカ
（箕作）
「フールス」トカ何トカ、自分テヤル事ハ出來ヌノテ
（委員長）
「フールス」ヘ往ツテモノヲ買フ事ハ出來ヌト自分ハ卸賣シヤウト思ツテモ仲立人ニ依テ買ハウトモソレモ出來ヌネ
（箕作）
左樣テス
（本尾）
「フールス」ヘ自分カ出ス人ニ託シテ買テ貰フハ構ハヌ
（委員長）
本人ノ代ナラ出來自分テハ出來ヌト云フノカ
（本尾）
「フールス」ヘ出ラルルモノハ榮譽ノ存在シタモノテナケレハナラントナツテ居ルノテス
（委員長）
嚴重過キハセンカ
（本尾）
窮窟ハ窮窟テコサイマセウ
（南部）
之ハ宜イト思フ
（村田）
立入ルト云フノハ一寸這入ツテハ惡イヤウタネ
（本尾）
ソレハコサイマセヌテセウ
（南部）
立入ルハ宜シイ
（松岡）
宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第千五十九條 朗讀
（ ）
（箕作）
之ハ復權ヲ得ルニハ實ニ大變ナ話テ協諧契約タカラネ
（松岡）
協諧カ出來タラ商賣ノ上ハ些トモ變ハラヌ營業カ續カナケレハ協諧ニハナラン
（木下）
榮譽職丈ケハ禁シテ居ルノテスネ
本條ハ原案ニ決ス
第千六十條朗讀
（ ）
（南部）
檢事ニ通知スヘシノ一句ハ消ヘルノテセウ
（村田）
サウ
（松岡）
サウ、異議ヲ起サシムルノ爲メトハヤランノテスネ
（木下）
裁判所ニ起ス爲メト前ニモアリマスカラ
（村田）
調査ト搜査ト云フハ餘リ使ヒモセヌカ區別カアリマスカ
（木下）
調査ハ机ノ上ノ調査テス
（槇村）
宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第千六十一條 朗讀
（ ）
本條ハ原案ニ決ス
第千六十二條 朗讀
（ ）
（村田）
詐欺破產ノ爲ニ判決ヲ得ケタル破產者ト云フノハ分リマセヌカ之ハ重罪輕罪ト後ニアツテ詐欺破產ノ爲メ判決ヲ受ケタ外重罪輕罪ノ外ニアルモノカアリマスカ
（本尾）
破產外ノ重罪輕罪テアリマス
（村田）
ケレトモ破產テモ重罪輕罪タラウスルトトウモ分リマセヌ
（南部）
其他總テテアリマセウ
（本尾）
復權ハ詐欺破產ノ爲メ判決ヲ受ケタ破產者ト一ツ極メ又ハ重罪輕罪ノ爲メ剝奪公權云々テセウ、違ツテ居ル上ニ御座ヒマスノハコニヘ付ケテ宜シイ判決ヲ受ケ破產者ヲ許サスカ一ツ、、、、、、、
（南部）
夫ハ分ツテ居ル
（村田）
輕罪テナイモノカアルカ
（本尾）
結果ヲ言テ見ルト一旦私カ詐欺ノ判決ヲ受ケタコトカ一ツアル、スルト一生涯私ニ受ケラナイ、、、、、、、
出來ヌテセウ、ソレカラ最ウ一ツハ重罪輕罪ヲ、、、、、、、外ノ破產外ノコトテ受ケ其結果テ公權剝奪ヲ受ケタ時テス
（淸岡）
之テ宜シイ
（尾崎）
之テ宜シイ
（村田）
イツソナケレハ宜イト思フ
（木下）
スルト原案ト意味カ違ヒマス
（村田）
カウ書クト輕罪テナイ者ニナリマス
（南部）
上ヲ削ツテハ往カン
（木下）
之ハ裁判ハ土臺出來ヌコツチハ停止公權ヲ受ケテ居ル丈ケテアリマス
（南部）
詐欺破產ノ上ハ一生往ケマセヌ
（木下）
一生ニ往カヌ積リテス
（本尾）
上ノ判決ヲ受ケル破產ハ一生復權ハ出來ヌノテアリマス
（松岡）
當リ前詐欺破產ハ剝奪公權テナイ停止公權テス
（南部）
ソレテモ一生涯破產ノ復權ハ出來ヌト云フノテアリマス
（松岡）
停止公權ノ時間中タ
（本尾）
ソレハ後トノ方ニアリマス
（淸岡）
一生トウシテモイカヌハ隨分酷イネ
（本尾）
詐欺破產テ御座ヒマスカラ仕方アリマセヌ
（淸岡）
泥棒ヲシテモ復權ハ出來ルテハナイカ
（箕作）
原案ノ意味ハ一生涯復權ハ出來マセヌ
（本尾）
然ウテ御座ヒマス
（松岡）
夫ハ酷トイ
（南部）
生涯商人ノ代人ニナレヌノタネ
（北畠）
宜カラウ
（村田）
刑法ニハ矛盾スル、刑法ニハ停止公權カアルノテス
（南部）
特別法テ之タケ極メルト云フノテアリマス
（本尾）
「ロエスレル」ノ本ハカウナツテ居リマスソレヲ後ニ至ツテハ更ヘマシタ
（松岡）
破產ハ外ノ重罪輕罪カナクツテモ許サヌノタラウ
（本尾）
私カ破產シタ併シ詐欺ノ破產テハナイ宜シウ御座ヒマスカ、私カ泥棒ヲシタノテ、スルト剝奪セラルル二ツノ場合ヲ想像シナケレハナラン詐欺破產シタカラ一生復權ハ出來マセヌ本尾カ泥棒シタ其ノ結果トシテ公權ヲ剝奪セラレタ場合テス
（松岡）
下ハ普通ノ破產カ
（本尾）
左樣テス
（渡）
一體又ハ以下ハイラヌノタネ
（村田）
云ハヌ方カ宜シイ
（箕作）
商法ノ復權ハ許サスト云ハレルテセウ
（村田）
サウタカ禁治產ハ自分テヤルコトカ出來ヌノテアリマスカラ商法ノ復權トシテ、刑法テ出來ヌカラ
（南部）
一生出來ント刑法ニ違ツタコトヲ書クトナケレハナラン
（松岡）
刑法ノ復權ト此所ノ復權トハ「フールス」ヘ往ク抔ト本トカ違ツテ居リマス
（淸岡）
一生出來ヌト云フノハ酷イテハナカラウカ
（南部）
其位ニシナケレハナラヌ
（西）
詐欺破產テアリマスカラネ
（淸岡）
詐欺破產テモ泥棒サヘ復權カアルテハナイカ
（箕作）
商法上ノ一番ノ重罪テアリマスカラテ御座ヒマス
（南部）
商業ハ自分ノ帳面テモ證據立スル信用ヲ置クノタカラサウシナイト締リカ付カヌ
本條ハ原案ニ決ス
第千六十三條 朗讀
（ ）
（松岡）
之ハ恩惠期間タネ
（委員長）
餘程良カラウト思フ
（尾崎）
之ハ却テ債權者ノ利益ニナリマス
（北畠）
此恩惠ヲ蒙ムルモノハ大分アリマセウ
（槇村）
之ハ宜シウ御座ヒマス
本條ハ原案ニ決ス
第千六十四條 朗讀
（ ）
（松岡）
供スル事ヲ得ル擔保カ
（本尾）
左樣テス
（松岡）
得ヘキ擔保ノ證明トシタカ、
（本尾）
確カ理由アツタノテコサイマス
（木下）
受ケルノ方法トアリマスアレモ直スナラハ直サナケレハナラン、其レナラ改メヌテ宜イト云フノテアリマシタ
（南部）
宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第千六拾五條 朗讀
（ ）
（松岡）
主任判事テスルコトカ
（本尾）
主任判事テ御座ヒマス前ニハ破產主任官トアリマスアレトハ違フ此所ハ破產テナイカラ
（松岡）
本トハ裁判官トアル
（本尾）
前ニ判事ト直リマシタ
（渡）
裁判官ト一遍シマシタカ又判事トナリマシタ
（木下）
再調査ノ原案ニハ破產主任官トアル
（本尾）
議場テ直ツタノテコサイマス
（委員長）
裁判官ハ會議ノ上席ノ爲メ出ルノカ
（本尾）
左樣テス
（委員長）
破產主任官トハ違フネ
（本尾）
違ヒマス
（委員長）
前ニハ破產主任官トアル
（本尾）
前ノハ間違ヒマス若シモ支拂ヒ猶豫カ調ハント裁判所カラ破產主任ヲ命スルノテ御座ヒマス例ヲ擧ケルト私カ支拂ヒヲ停止スル場合ニ當リ默ツテ居ルト破產宣吿ヲセラルル或ハ申立ラレテ私カ考ヘル一ニ時タカラ債權者ト相談シテ猶豫ヲシテ貰ハウト思ツタラ破產手續ニナラス、支拂ヒ猶豫ノ手續ニナルカラ破產處分外ノコトテ御座ヒマス
（松岡）
一方ハ支拂停止シテ申立人カアル、ソコヘ直クニ債務者カラハ願ヒマスト言フ、其時分ハ主任官カ居ルタラウ
（本尾）
居リマセヌ、ト云フモノハ宣吿ノ折ニ言付ケラルルノテアリマス
（松岡）
ナセ主任官ト云フカ
（本尾）
破產ノ主任官テナイ支拂猶豫ノ主任官テ御座ヒマス
（淸岡）
宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第千六拾六條 朗讀
（ ）
（淸岡）
二年タケノ猶豫カ出來ルノタネ
（南部）
猶豫シタ後ノ期間タラウカ
（本尾）
左樣テス夫レカラ一年テ御座ヒマス
（南部）
始メノ年限ハ分ランカ
（木下）
矢張一年テ御座ヒマス
本條ハ原案ニ決ス
第千六拾七條 朗讀
（ ）
（委員長）
濟ムテカラ後チ一ケ年ノ間監督シテ居ルノカ
（箕作）
左樣テス折角猶豫シテ履行スルヤ否ヤハ分リマセヌ、履行シナイト破產ニナルノテスルカラ餘程監督シニ僭イテセウ
（淸岡）
監督ヲ爲サウト云フテモ出來ルモノテスカ
（箕作）
猶豫契約ノ履行ハ出來ルカ業務ノ施行カ分リマセンテセウ
（本尾）
帳簿ヲ改メル位ヒテセウ
（松岡）
之ハ何處ノ規則カ
（木下）
獨逸テス
（本尾）
見張ニ往ツタラサソ御馳走ヲ受ケルコトテセウ
（南部）
危イネ
（松岡）
之ハ宜イ
本條ハ原案ニ決ス
第千六拾八條 朗讀
（ ）
（淸岡）
過半數テモヤクヲシナイネー
（箕作）
然ウテス
本條ハ原案ニ決ス
于時午前十一時閉會