商法再調査案議事速記錄第十回
明治廿一年十月三十一日午前十時十分開會
第七百五十七條、第七百五十八條、第七百五十九條、第七百六十條、第七百六十一條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百六十二條朗讀
（議案入）
（北畠）
支拂ヲシテモ債務者ハ其危險ヲ負擔スルト云フヤウニ見エル
（渡）
利息ヲ附ケテモヤルヤウナ事タト危險ヲ負擔スルト云フノハ何ウ云フ事タカ
（木下）
何カ間違カアツタ時テス
（松岡）
承諾シテ受取レハ其レテ良カラウ
（渡）
記名荷物ハ
（南部）
期日カ來ナケレハ盜難カアツタ時
（箕作）
後カラ正當ノ債主カ來テ否誰某ニ拂ヒマシタト云フヤウナ事カ起ツテハナランカラ
（淸岡）
前條ノヤウナ場合テモアルタラウ裁判所銀行ナトニ寄託シテ
（松岡）
直クニ支拂ツタ人間ニ對シテハ期限ノアル筈ハナイ
（南部）
ソレハナイ
本條ハ原案ニ決ス
第七百六十三條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百六十四條朗讀
（議案入）
（槇村）
ソウスルト云フト一分ノ支拂ヲ拒ム事ヲ得スト云フト
（南部）
一分ヲ支拂ツテ後ノ殘リハ拒ミニナルテアリマセウ
（槇村）
其時皆受取ラント云ヘン
（南部）
半分丈ケテハ受取ラレントハ云ヘナイ
（箕作）
各國ノ法律ニ占ラ云ラトアルケレ共例外ヲ設ケルノハ必要タト註ニアル
（松岡）
支拂ハ引受ケテ居ツタ最初ノ引受ハシテ居ルカラ支拂ノ終ル其時分ニ引受ケテ居ルナラ玆テ一分シカ拂ハント可笑シイ
（南部）
引受ヲシタノモアリ、センノモアル
（木下）
此方カ便利テ御座イマセウ、幾ラモ責ヲ負ヒル人カアリマスカラ少シ多クナラ拂フト云フ事カアリマスカラ
（松岡）
引受トナルト支拂フノ義務ヲ負ハシメテ居ル
（淸岡）
まるツきり拂ハナクモ差支ナイ
（村田）
併シ引受ヲシテ何時幾日ニ拂フト云フト拒ミ證書ヲ作ランテ良カラウ
（南部）
支拂拒證書ヲ出サナケレハナラン拒證書ニ一ト通リノ拒證書ト支拂拒證書トアル
（村田）
併シ支拂ンテモ宜シイト云フ場合カアル
本條ハ原案ニ決ス
第七百六十五條、第七百六十六條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百六十七條朗讀
（議案入）
（南部）
差止ノ止ト云フ字ハ留ノ字ニナツテ居マス
（箕作）
其レテハナイテス
（淸岡）
之ハ止ノ字カ宜シイ
（南部）
訴訟法テモ留ノ字ニナツテ居ルカラ差支ナイ
（淸岡）
一ツ間違タカラ皆間違ノヤウニシナケレハナラント云フ事ハナイ
（南部）
間違ツテハ居ラン此方カ本當テス
本條「差止ムル」ハ「差留ムル」ト改ム
第七百六十八條、第七百六十九條朗讀
（議案入）
第七百七十條朗讀
（議案入）
（槇村）
爲替ニ何カ明記アルノカ
（箕作）
拒證書ヲ作成スルニ及ハント云フ事ヲ明記アルニ因リ
（南部）
明記アルニ因リト云フカラ分リ能クナツタ
（槇村）
何ヲ明記スルカ分ラン
（松岡）
七百六十七條ニ支拂人カ支拂ヲ留メル場合ヲ破產宣吿カ又ハ十三條、十四條ノ場合ニ限リ云々ト云フ事カアリマシタカ破產宣吿テモナケレハ紛失テモナクシテ他ノ債權者モ、、、、、、、支拂ト云フ事ハ訴訟法テ出來マシタ
（箕作）
アレハサセン積リテ御座イマセウト思ヒマス
（木下）
其レニ違ヒアリマセン爲替ノ事ハ眞ツ直ノ爲替ナレハ
（箕作）
並ノ拂渡差留ハ入レナイト云フ積リト思ヒマス獨逸テハ工業銀行ノ拂渡差留ハ出來マセンネ
（村田）
何ウモ差留ノ出來ント云フ事ハナサソウナモノタ
（南部）
出來ンノタラウ
（松岡）
何ウモ人ノ手續ヲ差押ヘル理窟ハナサソウナモノタカ證劵ナトハ一番目ニ着クモノテ差押ヘテ行ケハ手カ掛ランカ差押フ可カラサル部類ノ中ニ固ヨリナイヤウタ
（木下）
怠慢カアレハ出來マスネ
（松岡）
アノ方ハ差押ヘタ人ニ權利カナクモ出來マス
（箕作）
之ハ佛蘭西ノ商法ノ百四十九條カラ出タモノト思ヒマス爲替手形ノ本質ハ所持人ノ破產ノ場合テナケレハ拂渡差留ヲ許サントアリマス
（村田）
有價證劵ナレハ宜シイ
（松岡）
當リ前ノ差押ヘノ上カラ云フト財產ノ上カラ云フト何モ差支ナイ理窟タ
（南部）
證劵タカラ破產ノ方ニ行ク
（松岡）
現ニ取レル金カアルカラ彼ノ爲替ヲ押ヘヨウト云フト簡便ノ手續テアルト思フ既ニ紛失ノ時差押ヘテ行ケルナレハ一方カラ差押ノ手續ヲ以テヤレハ仔細ナイ筈タ之ハ「ロエスレル」ニ聞イテ貰ヒタイ
（南部）
聞ク方カ良カラウ
（箕作）
註ニハ爲替ノ流通ヲ寄易クスル事ヲ目的トシテ速カテ苦情ノナイ擔保ヲ與ヘテ流通スル目的トスルカラ差押ハナラントアル
（村田）
訴訟法ノ六百八十六條カラ起ツテ居ル債權者カ差押ヘル有價證劵トアル
（箕作）
差留ヲ禁スルト云フ條カナクテ差留ヲ許ストスルト支拂人ハ何時テモ自分ノ仲間ヲ見付ケ出シテ來ル一方ハ假令差押ヲシテモ所持人ハ第三者ノ差留ヲ無駄ニスルヤウニナル
（南部）
訴訟法テ爲替ヲ何ウスルト云フ事ハアリマスマイ
（委員長）
何ウモ七百十三條ノ文章カ良クナイヤウタ
（松岡）
之テ撞着ハナイカ何ウカト云フ事ヲ調ヘサセタイ
（箕作）
獨逸ノ訴訟法ト牴觸シテ居マスカ
（松岡）
日本ノ訴訟法ト牴觸シテ居マス爲替證劵ハ執達吏カ占有シテ居ルカラ差留カ出來ル
（箕作）
日本ノ訴訟法ニハ爲替訴訟ト云フノハアリマセンカ
（松岡）
其レハ爲替ヲ拂ハセル訴訟法テス
（箕作）
其レニ弊害ハアリマセンカ
（松岡）
アリマセン
（箕作）
其レハ困ルネナイヨリ却テ行政執行ノ差押ノ所ニ爲替證劵裏書ヲ以テ移轉スル證劵ハ質取カ出來ル獨逸ノ訴訟法モ爲替手形ノ金額ハ第三者カラ差留ヲサセル事カ出來ンタラウネ
（南部）
何ウモ出來ナイノカ宜シイ
（松岡）
出來ナイノハ證劵ハ訴訟法ノ方ニ掛ケテ置カナケレハナラン破產宣吿ヲ受ケレハ差押カ出來ル破產宣吿テナクシテ差押カ出來レハ同シ事ト見ナケレハナラン
（委員長）
ソレ丈ケ別ニナルノタラウ玆ハ差留テ差押ニ至ランノタ
（松岡）
併シ破產宣吿テアレハ差押ヘテ仕舞ヒマス
（委員長）
之ハ差押迄ニ至ラン中ノ手續タカラ
（南部）
差押ヘルト轉スル事ハ出來ナイ差留メルト支拂人ハ詐欺ヲシテ支拂ハン事モ出來ヤウシ支拂ヲ留メテモ爲替ハ段々轉シテ行クカラ債務者ノ爲メニ差押テモ轉シテ行ケハ差支ナイ
（委員長）
之ハ債務者ノ拂フノヲ留メルノタカラ差押トハ違フノタ
（南部）
然ウテス
（委員長）
之ハ報吿委員テ訴訟法ト合セテ貰フカ宜シイ
（箕作）
詰リ原案カ惡イト云フノテハナイカ訴訟法ト合セルト云フノテスカ
（松岡）
之ハ惡イトナルカ知リマセンカ訴訟法テ質取ト云フノハ佛蘭西ノヤウニ差留メテ置クノテハナイ訴訟法テハ差押モ差留モ皆然ウナルノテセウ
（南部）
其レニ關係ハナイト思ヒマス
（箕作）
爲替ノ事ヲ能ク考ヘナイト爲替ハ漸々流通スルニ普通ノ債劵見タヤウニ差押ヘテ仕舞フト困マル
（委員長）
其レハ獨逸テモ爲替ハ違ヒハセンカ債務者カ拂フノヲ留メルノタカラ第一ノ債務者ノ拂フノヲ留メルノテナイ差押ト云ツテモ其人ハ外カラ取ルモノヲコツチノ拂ヲ留メルノタカラ
（松岡）
執行吏カ捆ルト質權ニナル
（委員長）
其レハ直接ノ債務者ノヤルヲ押ヘルノタラウ
（松岡）
差押ト差留ノ結果ハ同シ事ニナリマス爲替證劵ヲ執行吏カ捆ルト拂フ人間ハ捆ラレテアルモノヘテナケレハ拂ハナイ此破產宣吿ヲ受ケテコツチノ人ハ差押ヘタ人間カ拂ハナケレハナラント云フノモ訴訟法ノ主義テハ破產テナクシテ特ニ其人ニ係ツテ押ヘタ時モ同シ結果ニナルト思フ
（松岡）
「ロエスレル」カ日本ノ訴訟法ヲ知ランカラ私ノ考テハ破產ノ時分ノ差押カ出來ルナラハ破產テナクトモ裁判所ノ命令テ權利ノ差押ノ場合カ玆ニ這入レハ宜シイ
（箕作）
其レハ一ノ問題テ御座イマスカ私ハ差押ハ出來ン方カ宜シイ却テ訴訟法ノ方ヲ書キ更ヘテ貰ヒタイ
（松岡）
私モ其レカ宜シイ
（委員長）
原案者ニ聽イテ其上テ佛蘭西流義ニスルカ獨逸流義ニスルカ極メル事ニシヤウ郭前ノ意ハ占ツ烏ニ在ルカト云フ事ヲ聽ケハ宜シイ
本條ハ訴訟法ト牴觸ニ付キ原案者ニ質問スル事ニ決ス
第七百七十一條、第七百七十二條、第七百七十三條、第七百七十四條、第七百七十五條、第七百七十六條、第七百七十七條、第七百七十八條、第七百七十九條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百八十條朗讀
（議案入）
（松岡）
拒證書ヲ既ニ引受ノ拒ミヲ拵ヘタ時テモモウ一遍行ツテ見ナケレハナランカお前カ眞實ノ引受人ト云ツタカ愈々拂ハンタラウカト云フノカ
（長森）
金カ廻ツテ來ント云フ事モアリマセウカ間カアルト資金カ廻ツテ來タト云フ事カアリマスカラ
（松岡）
本支拂カ拒ンテ一方ノ榮譽支拂人カ出來タ時ハ先ツ榮譽支拂ノ方ニ行クカ
（木下）
矢ツ張リ支拂ノ方ニ行キマス
（長森）
榮譽支拂ノ方ニ先キニ行キマス
（松岡）
所カ榮譽支拂ノ方ハ拒證書ヲ作ラス本支拂ノ方ニ行ツテモウ一遍拒證書ヲ作ル
（木下）
本支拂ノ方ニ先キニ行ツテ拒證書ヲ拵ヘテ豫備支拂人ノ方ニ行クノテ御座イマス
（淸岡）
榮譽支拂人カアツタ時テモ行クカ
（木下）
拒證書ヲ拵ヘテテナケレハ行ク事ハ出來マセン
（松岡）
成程矢張リ本支拂人ノ方ニ行カナケレハナラン
（箕作）
支拂人カ拂フカモ知レント云フ事カアルカラ行クノテス破產ノ時ハ行ツタ所カ迚モ取レン併シ挾氣カ出テ來テ拂フ
本條ハ原案ニ決ス
第七百八十一條、第七百八十二條、第七百八十三條、第七百八十四條、第七百八十五條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百八十六條朗讀
（議案入）
（松岡）
若シ先方カ引受ヲシナイトカ或ハ拂ハン時ハ拒證書ニハ及ハン私ノ所ニ行ツテ貰ヒタイト云フノタ
（木下）
然ウ云フ理窟テス
（渡）
何セ謄本カ入ルノタラウ
（松岡）
占九ヤラ分ランカラタ
（木下）
償還請求ノ通知ヲ爲スヲ以テ足レリト云フノハ
（松岡）
拒證書カナクテ行ケルノテス
（淸岡）
後者ニ在テハ其免除ヲ爲シタル者ニ對シタカラ後者カラ免除ヲ得マシタ者ニ對シテテセウ所カ償還請求ハ自分ハ所持人カ請求セラレテ又上ニ行クト云フノカ
（木下）
免除ヲ爲シタ者カ請求セラルル時ハ拒證書ハナクモ償還請求ヲシナケレハナラン免除ヲ爲シタル者ヨリ前ノ人ニハ拒證書ヲ以テ行カナケレハナラン
（箕作）
淸岡サンノハ後者カ己レ自ラ償還請求ヲ受ケテ其レカラ又拂ツタニ依テ免除ヲ受ケタ者ニ係ツテ行クタラウカト云フノタ
（木下）
同シ事テス
本條ハ原案ニ決ス
第七百八十七條、第七百八十八條、第七百八十九條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
正午十二時休憩
午後一時五分開會
第七百九十條、第七百九十一條、第七百九十二條、第七百九十三條、朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第七百九十四條朗讀
（議案入）
（渡）
傍テナケレハナランカ
（槇村）
相手ノ傍テスカ
（箕作）
住居ノ傍テス
（松岡）
裁判所ノ役人カ行クノカ
（南部）
行キマス
（委員長）
此條ニ揭ケテ役人トアルハ裁判官モ書記モアルカラ役人ト云ツタノカ
（長森）
裁判所ノ官吏ト云フノト同シテス
（南部）
構成法ニハ役人トアル役人ト云フト裁判官ニナルノタ
本條ハ原案ニ決ス
第七百九十五條、第七百九十六條、第七百九十七條、第七百九十八條、第七百九十九條、第八百條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第八百一條朗讀
（議案入）
（松岡）
七百十三條ハ爲替證劵引出切手云々トアル 九タラウ其レハ何ウ云フ所ニナルタラウ
（南部）
盜マレタ時ヤ何カタ
（松岡）
其レハ十四條タ
（南部）
此占有者ハ茫父ノ占有者テハ御座イマスマイ
（松岡）
紛失シタ場合ト同シヤウニ
（村田）
既ニ取ラレテ自分ノ手ニナイ
（松岡）
然ウスレハ正當ノ劵狀テ占有シテ居ルノテハナイ
（南部）
十三條十四條ノ場合ニ於テ手形ヲ持タヌ人テモ矢ツ張リ前文タ
（松岡）
十三條ハ占有者タラウ占有者ハ占有シテ居ル人タラウ盜マレタ人ハ十四條ニナル
（南部）
私カ君ニ盜マレタト云フト惡イカ村田サンカ正當ノ方法テ得取シタ其場合ニ渡サナケレハナラン渡サナカツタ場合ニ於テアナタカ正當テ取リニ行タ時ニハ是丈ノ趣旨ヲ書イテ取リニ行ク
本條ハ原案ニ決ス
第八百二條、第八百三條、第八百四條、第八百五條、第八百六條、第八百七條、第八百八條、第八百九條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第八百十條朗讀
（議案入）
（村田）
爲替法ト云フ法ノ字ハ八釜シクテ更ヘマシタテ上下シテナケレハナラン
（南部）
獨逸ニハ爲替法ト云フ法カアルカラ宜シイカ日本ニハナイカラ法ト云フノハ良クナイ
（村田）
爲替證テ良カラウ
（南部）
時ハ訴訟法ニ爲替ノ手續ト云フ說明テアツタ獨逸ニハ爲替法ノ中ニ在ルカラ宜シイカ此爲替法ニ從ヒテト云フノカ
（木下）
爲替法ニ從テト云フ意昧テス
（長森）
爲替フ取扱ヲ以テト云フヤウナ事テス
（木下）
爲替證ニテテモ分ラン
（大尾崎）
爲替ニ關スル訴訟手續ニ依テト云フノタ
（松岡）
爲替訴訟手續テ受ケルト云フノタマタ拂ハナイ間ハ資金ヲ受クル可キ事ハ民法テナケレハ其關係カ定メラレン
（村田）
爲替訴訟法ニ從ヒトスルカ
（南部）
爲替訴訟手續ニ從ヒタ
（箕作）
爲替訴訟手續ニ從ヒテトシマスカ
本條ハ「爲替法ニ從ヒテ」トアルヲ「爲替訴訟手續ニ從ヒテ」ト改ム
第八百十一條、第八百十二條、第八百十三條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
午後二時閉會