商法再調査案議事速記錄第一回
自第二百七十四條至第三百二十三條
明治廿一年十月十九日午前九時開會
（箕作）
ヤリマセウ
第二百七十四條朗讀
（議案入）
（南部）
之ハ矢張民法ト重複シタ所ハ其儘置キ牴觸丈ケヲ直スカ
（木下）
重複モハツキリ重複シタ所ハ削リマシタ併シナカラ繫リニ因テ特別ノコトノアルハ置キマシタ
（箕作）
著シキ重複丈ケハ削ツタカ之モ明示默示丈ケハ削ラウト思ツタカ先ヘ往クト困ルカラ置キマシタ
（尾崎）
此等ハ重複シテ居ツテモ構ハヌ
（淸岡）
削リ惡イネ
（元尾崎）
之ハ宜カラウテハナイカ
（槇村）
ユキマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第二百七十五條朗讀
（議案入）
（南部）
包有事項ト云フ字ハ之テ宜シイカ
（木下）
左樣テス
（村田）
訴訟法民法トモ「趣旨」トナツタセ
（元尾崎）
條件トヤツタテハナイカ
（淸岡）
條件ト云フ事ニ更タ所モアルカ場合ニ依テ趣旨ト云フコトテス
（箕作）
アル丈ケノ事柄テ事項テスネ
（槇村）
ソレテハ趣旨トハ違フ條件ノ方カ近イヤウテス
（尾崎）
矢張條件ノコトテスネ
（箕作）
「コンテンス」ト云フコトテス
（木下）
趣旨テハ意味カ足リヌヤウテスネ
（松岡）
趣旨カ宜カラウ
（箕作）
民法ハ果シテ趣旨トナツタカ知ラン
（南部）
訴訟法テモ趣旨トヤツタ
（村田）
趣旨ト極メテ仕舞ツタノテス
（元尾崎）
條件ト云ツテハトウカ
（南部）
包有事項ハ條件トハヤラヌヤウテス
（西）
趣旨ト此間ヤリマシタ
（松岡）
的確ト云フ字ハ民法ニハ確證トアル
（元尾崎）
先ツ包有事項ト云フ方カラ極メテ係リマセウ
（槇村）
包有事項ハ趣旨ト云フノト違フカ
（箕作）
書面ニ書クト書在トカヤルカトウモ旨イ字カナイ契約ノ中書面テモ口頭テモ其中ノ事柄ト云フ事テアリマス事項テモ宜シイノテス
（槇村）
包有ヲ削ツテ事項トヤルカ近イネ趣旨トヤルト違フセ
（尾崎）
事項ト云フト事柄カ成立テ居ル趣旨ト云フト成立ヌノタカラネ
（村田）
民法ノ再調査ハ知ラヌカ元トハ確的トナツテ居ル、
（南部）
趣旨トシテ置キマセウ
（箕作）
ソンナラ趣旨トシテ置カウ
（元尾崎）
包有事項ト云フ字ハ以來コウ云フ字ト極メテ宜シイ
（尾崎）
元トノ通リ趣旨ニシヤウ
（松岡）
民法ハ趣旨トヤツタ
（槇村）
契約ノ旨ト云フ事タネ
（尾崎）
其現實確的ハ訴訟法テハ所作テ現ハシタ所テソレカラ意旨ハ商ヒノ習慣ニ依テ定マルモノテ趣旨ハ契約ノ趣旨
（元尾崎）
趣旨テナイ籠ツテ居ル有ラユル事カ定マルト云フノテ、事項ト云フコトニハイカヌカ
（松岡）
契約ト云フ字ハ民法再調査テ今村君カ合意ト云フヲ契約ニ直サウト云フ、然ルニ悉ク合意トサレタノテアリマス
（箕作）
併シナカラ契約ト云フハ「コントラー」テ日本ノ契約ニ看做シテ宜ササウナモノテス
（松岡）
ケレトモソレテハ皆サンカ同意カ出來ヌト契約ハ人權ヲ組立ツルヨリ外ナイ挾クナルト云フノテス
（箕作）
ケレトモ此所ハ人權テアリマスカラ契約ト御存シ置キヲ願ヒマス
（南部）
之ヲ合意ニセヨトハ誰モ申シマセヌ
（松岡）
御勝手ナモノタ、民法ニモ契約ノモノヲ合意ニシテ居ルセ
（南部）
ソンナ事ハ決シテアリマセヌ
（箕作）
趣旨ト包有事項ハトツチカ
（元尾崎）
事項トシテハトウカ
（村田）
宜シイ
（槇村）
趣旨ハ分ラヌ
（村田）
訴訟法テモ皆趣旨トヤツテ來タカラ、
（箕作）
趣旨テハ當ラヌタラウ
（木下）
趣旨テハ當ラヌヤウテスネ趣旨ト云フハ外ニ使ハナケレハナラン場合モアリマスカ混スルト往カヌ
（南部）
矢張日本テ云ヘハ趣キタネ
（北畠）
種々含ソテ居ルト云フト趣旨トハ云ヘヌ趣旨ト云フトトウモ單純ニナルカラネ
（木下）
事項テハイカヌテスカ
（元尾崎）
ソレハ宜シイ
（渡）
コウ云フ事ハ一樣ニシタイ
（南部）
包有事項トシヤウ或ハ趣旨ニシヤウト種々論シノ末趣旨トナツタノテアリマス
（渡）
趣旨トシヤウ
（淸岡）
包有事項ト云フ字ハ趣旨ト更ハツテ來テ居ルカラ趣旨テ宜シイ
（元尾崎）
趣旨ト云フハ別ニアルト言フカラソレト往キ當ツテハ困ルセ
（渡）
ソレハ民法ト同シテス之カ趣旨テイカヌト云ヘハ民法モイカヌノテス民法ニ極マツタ以上ハ先輩ニ倣フヨリ仕方カナイ
（尾崎）
注解ニモ趣旨トナツテ居ル
（元尾崎）
仕方カナイ趣旨トシヤウ
（淸岡）
民法ノ定義トトウカネ一體之ハ民法ト牴觸又ハ重複ハトウカ
（箕作）
牴觸ハアリマセヌカ重複ミタイノ事ハアリマス
（松岡）
商人タル者ノ資格抔ト云フ事ハ商法ニ限ルネ此條ハ致方ハナイ
（村田）
的確ヲ確定ニシヤウ
（元尾崎）
的確テ宜シイ
（南部）
民法ト同シカトウカ
（元尾崎）
明確ニシテハトウカ
（松岡）
明確ハ相殺ノ所ニアツタカ違フ斯ウ云フ所ハ確實トヤツタノト確定ニシタノモアリマス
（元尾崎）
的確テ宜シイカ更ヘタクハ確定トヤリマセウ
（尾崎）
文字ハトウテモ宜シイテハナイカ
（松岡）
ケレトモ的確ハオカシイ
（尾崎）
元トノ案ニモ的確トアツタ
（南部）
民法再調査ニ於テ的確ト云フ字ハ更ハツテ居ルカラ別々ニナツテ宜イカト云フノテス
（尾崎）
確定テモ宜シイ
（南部）
確定ナルトモ云ヘヌネ
（淸岡）
共通ノ意旨ト云フノハ
（南部）
民法テ共通ノ意旨トナツタ
（北畠）
現實ト云フハトウ云フモノカ嘘テナイト云フノカ
（木下）
左樣テス
（北畠）
嘘テナイト云フヲ現實ハオカシイ
（南部）
現實ハ、眞實トシテハトウカ
（尾崎）
現實テ宜シイ
（松岡）
現實ト云フハ現場ト云フ說カアルセ之ハ現場テハナイ承諾シタ事モ本當ニト云フ字タカラ
（北畠）
眞實カ宜カリサウテス
（松岡）
註テ云フト知ラス識ラス約束シタモノハ眞實テナイカライカヌト云フ、ソコカラ出タノテス
（村田）
眞實、確定ニシヤウ
（松岡）
宜シイ
（南部）
サウシヤウ
（元尾崎）
宜シイカネ
本條ハ「包有事項」トアルヲ「趣旨」ト改メ「現實」ヲ「眞實」ニ「的確」ヲ「確定」ニ改メ其他原案ニ決ス
第二百七十六條朗讀
（議案入）
（南部）
「態樣」ハ民法ト同シテスネ
（松岡）
民法ハ「容態」テス
（箕作）
諸君ニ申スカ民法ニ倣ツテトハ云フカ民法ノ再調査ノ出來ヌ中ヤツタカラ民法ノ通リニナラヌノモアリマス
（村田）
容態ニシヤウ
本條ハ「態樣」トアルヲ「容態」ト改メ其他原案ニ決ス
第二百七十七條朗讀
（議案入）
（尾崎）
之ハ宜シイ
（南部）
宜シイ
（元尾崎）
五十圓ト定メタカ
（南部）
之ハ大變論カアツテ極メタノテス
本條ハ原案ニ決ス
第二百七十八條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百七十九條朗讀
（議案入）
（南部）
包有事項ハ趣旨カ
（箕作）
詭講ハトウカ
（南部）
矢張詭譎テス
（淸岡）
詭譎ト云フハ作略ト云フ字タラウ
（箕作）
ソレハサウテセウ詐欺ト云フ所カラ云ツタノテセウ
（松岡）
タマクラカシテ、ト云フノタ
（村田）
民法ノ二百十六條ニ詐術トアルセ
（箕作）
詐術トハ違フ
（槇村）
詭譎ハ詐欺テ宜カリサウナモノテス
（松岡）
民法ノ證據ハ矢張反對ノ證據ハ書面テナケレハナランカ
（箕作）
サウテセウ
（淸岡）
詭譎ハサウ云フ論カ出タラ幸ヒタカラ改メヤウ
（南部）
通ツテ來テ居ルカラ宜イタラウ
（渡）
先ヘ往キマセウ
本條ハ「包有事項」トアルヲ「趣旨」ト改メ其他原案ニ決ス
第二百八十條朗讀
（議案入）
（南部）
異論ナシ
（松岡）
民法ハコウ云フモノハ作リトアリマセンカ
（西）
作成ハトウカ民法ニハ作リトヤツタ
（元尾崎）
作成ト云フ文字モアリマシタ
（長谷川）
作成ヲ作リトシタハ次ニ書面作成トアルカラ、
（西）
名詞ノトキハ作成、
（長谷川）
動詞ノトキハ作リトシテ實名詞ノトキハ作成テモ宜イト云フカ作成トスルト衣ノ條ヲ承ケルカラト云フノテ作リト直シテモ分ラヌコトハアリマスマイ
（元尾崎）
我輩ハ異議ナシ
本條ハ原案ニ決ス
第二百八十一條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
商ヒ、ト「ヒ」ヲ送ツタカトウカ
（箕作）
止シマシタ
（南部）
ナイ方カ宜シイ
（元尾崎）
アル方カ商法ノ最モ面白所ト玩味シタカ削ツテ仕舞ツタネ
（松岡）
事ヲ爲シ又ハ爲ササルハ民法ニハ作爲不作爲トヤツタ、
（村田）
前ニ追認トヤツテ宜シイ
（木下）
追認ト云フノハ後ニ至リ又追認ト云フト重複ニナルカラ、
（南部）
民法ニハ自分ノ承知ハ認諾跡カラヤルノハ追認テアリマス
（渡）
承認テ宜シイ
（南部）
事ヲ爲シ又爲ササルハトウカネ
（箕作）
此方カ分リ宜イ
本條ハ原案ニ決ス
第二百八十二條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百八十三條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百八十四條朗讀
（議案入）
（淸岡）
合法ノ原因ト云フハ始メテタ
（元尾崎）
合法ト云フハ法ニ背カナケレハ宜イトナルノテスネ
（尾崎）
サウ、
（松岡）
之ハ削ツテモ宜カリサウナモノテス民法ノ契約テ一般ノモノ大原則タカラ、
（箕作）
削テモ宜シイカ只承諾ト一ツアルソレカラ原因ト承諾ノコトモ削テモ宜イヤウニナルカラ商法ナラ商法テ凡ソ承諾ヲ經ル原因アリト云フノテ此丈テアレハ餘リ齒カ拔ケタニナラント思フ
（松岡）
民法ニハ眞實且合法ニトアル
（南部）
私ハ宜イト思フ此丈ケ削ルト二百七十五條方リモ削ルトナツテ來ルカラ仕方カナイ之テ宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第二百八十五條朗讀
（議案入）
（南部）
民法ニハ未必條件ノ段ニ不確實ト云テ居ル、
（淸岡）
不確實ニスルカ、
（村田）
不確定テ宜シイ
（南部）
サウテスネ
（箕作）
不確定テスカ
（南部）
左樣、、、、、、、民法ト牴觸ハアリマセンカ
（長谷川）
牴觸ハコサイマセヌ
（元尾崎）
云ヒ方ハ單簡過キテ分ラヌ
（松岡）
此等ハ民法ニ讓ル方カ宜シイ
（南部）
箕作君、、、、、、、此五、六條ニケ條ハ削テ置イテハトウカ民法ニ大變六ケ動躰アル
（箕作）
併シ牴觸ハアリマセヌ
（南部）
此カ爲メ利益ヲ受クヘキ明示云々ハ牴觸シナイカ
（松岡）
成程三ケ條ハ皆削ツテモ宜シイヤウテス
（元尾崎）
アツテモ差支ハナイ、之ハ「ロエスレール」ノ商法ノ方カ宜シイ
（尾崎）
之ト此ニトモ違ハヌ
（長谷川）
「ロエスレール」ニ相談スルニ民法ニアルカラト云ツテモ出來ヌト云フト不確定タカラ削ルコトハ出來ヌト云フノテ種々評議シマシタカ先ツ室ロカナケレハ置カウト云フノテ只今削ルト齒カ拔ケタヤウニナツテ照應セヌカラ置クトシマシタ
（松岡）
解除カ、、、、、、、消滅テモ宜イカ
（木下）
契約ハ成立テ居ルカ執行スルコトハ出來ヌマテ、
（松岡）
之テハ適用カ詳カナラヌネ民法ニアルソヨト云フ見出シ位ヒノ考ヘテナイト
（元尾崎）
之ハ宜シイテハナイカ
（箕作）
商法ハ誠ニ民法ノ見出シミタイテ精シイ事、民法ヲ見ナケレハ分ラヌ事カ澤山アリマス
（南部）
義務ノ呈示シタモノハ消滅ト云フハイラヌネ
（松岡）
呈示カ成立ヌ、成立ツタラ行ハルル
（槇村）
宜シイイコウ
本條ハ「不的確」トアルヲ「不確定」ト改メ其他原案ニ決ス
第二百八十六條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
之ハ當リ前ノ話タ
（淸岡）
未必ニ限ラヌト云フノテ未必ノ字ハ削テアツタネ
（木下）
段々唫味シタ所カ矢張未必條件ニ限ルコトニナルノテ
（村田）
條件付タネ
（尾崎）
未必條件テアラウ
（渡）
有條件タネ
（淸岡）
未必條件ニハカリト云フハトウ云フモノカ未必條件テナイニシテモ利益者ノ異議カアレハ仕方ハアリマスマイ
（箕作）
原文ハ未必條件ハ前ノ條ミタイナアンナ事カアツタリコンナコトカアツタラト云フ丈ケノ積リテアリマス若シモ橫濱カラ船カ着イタトキ子カ生レタナラハト云フノテ期限ト云フモノハ何カ月ト極マツタモノタカ之ハ何時カ極マラヌモノト云フノテアリマス
（松岡）
未必條件ニ屬シタ期限テハナイカ
（箕作）
左樣テナイ、、、、、、、南部君四百二十二條民法ノ表題ハトウナツテ居ルカ
（南部）
有期條件付トアル、
（松岡）
單純有期トアル又ハ條件付トアル
（箕作）
條件付卽チ未必條件トナルノテアリマス
（村田）
民法ニ倣フト條件付ト云ツタ方カ宜シイ
（箕作）
條件付ハ困ルネ
（南部）
之ハ宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第二百八十七條朗讀
（議案入）
（尾崎）
之モ云ヒ分ナシ
（南部）
之カ商法ト民法ト違フ所タナ
本條ハ原案ニ決ス
第二百八十八條朗讀
（議案入）
（松岡）
仕舞ノ方ノ奴ハ隨分酷ヒネ
（元尾崎）
ウツカリ商人ニハナレヌネ
本條ハ原案ニ決ス
第二百八十九條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十一條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
至重ナル注意ト云フハトンナコトカ
（南部）
二百八十九條ヨリ以上ノ注意テス
（木下）
人ノ種類ニ依テ事柄ハ違フ
（渡）
之ハ宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十二條朗讀
（議案入）
（南部）
適當ノ方式ト云フハトウ云フ式カ
（長谷川）
書面ナラ郵便ニトカ云フヤウナコトテ期限ノアルトキハ翌日マテニヤラナケレハナラントカ云フヤウナコトテアリマス
（松岡）
日曜日ニ當ツタラ翌日トカ云フノタネ
（長谷川）
左樣テス
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十三條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十四條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十五條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十六條朗讀
（議案入）
（松岡）
民法ハ承諾ヲ皆受諾ト直シ此方ハ受諾ヲ皆ナ承諾トシタハ分ラヌネ
（村田）
民法ノ受諾ト云フハオカシイネ
（箕作）
民法ノ方ヲ直シテ下サイ
（南部）
民法ニハ原則カアルカラネ
（松岡）
スルト無據此方カソレニ從ハナケレハナランネ
（箕作）
全體民法ノ受諾ヲ承諾トシテ宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十七條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十八條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第二百九十九條朗讀
（議案入）
（村田）
民法ニハ過誤トハ云ツタ過失タネ
（元尾崎）
送達ノ爲メ利益ヲ受クルト云フハトウ云フモノカ
（南部）
誰レテモ利益ヲ受クルモノト云フカ
（長谷川）
提供シタモノヲ云フノテアリマス品物ヲ買フテ吳レンカト云ツタラ返答スルモノカ全ク提供シタモノノ爲メニスルカラ利益ヲ受ケルモノノ提供者ヲ指シテ云フノテアリマス
（木下）
表面上ノ利益テアリマス實際ハトツチカ儲ケタカ分リマセヌ
（元尾崎）
成程
（松岡）
貴君ノ郵便カ屆カヌカライラヌト思ツテ他ヘ賣ツタト云フ買ハウト云ツタ奴ハ損ニナルノテアリマス
（元尾崎）
ソレテハ宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第三百條朗讀
（議案入）
（南部）
第三百七十五條ハ間違ナイカ
（木下）
間違ハヌ積リテアリマス
本條ハ原案ニ決ス
第三百一條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
大ナル缺損ニ因リト云フハトウ云フ譯ケカ
（村田）
民法ノ缺損トハ違フノテセウ
（木下）
民法ニ依テテス
（元尾崎）
大ナル缺損カアツテモ異議ヲ述フル事ハ出來マセヌカ
（箕作）
契約シタ以上ハ仕方カナイ
（元尾崎）
反物百反賣ラウト其反物ハ一反ニ丈六尺アルヘキニ足ラヌノカ
（箕作）
サウテナイ値カ下ツタノテス
（南部）
三百四十六條ノ削除ハトウ云フモノカ
（長谷川）
民法ノ六百六十六條、七條ニ牴觸スルカラ
（淸岡）
折損ヲ缺損トナセシタカ
（箕作）
民法カ直ツタト云フカラソレテ直シタノテアリマス
（淸岡）
折損カ宜シイネ
（南部）
缺損ニ極マツタノテアリマス
（松岡）
商法ニハ第一宜イト思フ卽チ手付流ト云フヤツテス
（木下）
ヤリ方カ違フノテ
（淸岡）
牴觸ト云フ論モナカツタカトウ云フモノテ削ツタカ
（南部）
アチラテ削ツタノテス
（箕作）
再調査テ牴觸故削ツタノテス
（元尾崎）
缺損ハ削テ宜シイ
（南部）
極マツテ居ルカラ削レヌ
（槇村）
缺損ト云フハトウ云フ事カ
（木下）
損ヲ蒙ツタト云フノテス
（槇村）
大ナルト云フハトウカ小ヒモノハ宜イカ
（箕作）
民法ニハ大缺損ト云フカアル
（槇村）
米ヲ上ケヤウト思ツタカ下ツタラ折損タ、缺損ト云フハ一石ト思ツタカ九斗五升シカナイト云フ事タ
（元尾崎）
一石ト云ツテ八九斗シカナカツタケレトモ默ツテ居ル大ナル缺損ト云フト
（尾崎）
折損ト云フモ不足シタ事タ
（槇村）
折損ノ折ノ字ハオレルト云フ字タカラ
（尾崎）
之ハ缺ケタノテス
（槇村）
スルト一石ト云フニ八斗テモ默ツテ居ナケレハナラン事ニナル
（尾崎）
値段ハ百圓スルト思ツタモノカ五十圓ニナツタトソレモ所謂缺ケト云フ積リテス
（槇村）
ソレハ違フ缺ト云フト米カ足ラヌノテス
（元尾崎）
缺損ハ困ル
（槇村）
缺損ハ困ル
（南部）
缺損ハトウテモ宜シイ元トノ二百四十六條ヲ削ツタ事ヲ云フノテスカ之ハ牴觸タカラ削ツタト云ヘハ宜シイ
（村田）
之ハ宜シイカ元トノ三百四十八條ノ削レタハト云フ譯ケカ
（長谷川）
民法ノ五百八十二條ト重複スルカラテス
本條ハ原案ニ決ス
第三百二條朗讀
（議案入）
（木下）
此間ニニケ條削レテ居ルカ之ハ民法ニアリマスカラ重複故削ツタノテアリマス
本條ハ原案ニ決ス
第三百三條朗讀
（議案入）
（木下）
此ニ但書ヲ入レタノハ後ノ方ニ定例ト云フコトカアリマスアレト同シヤウニナラナケレハナランカラ「ロエスレール」ト相談ノ上入レマシタ
（南部）
包有事項テナイト云フカラ趣旨ト云フハ支ヘルネ
（箕作）
包有事項トハ違フ、、、、、、、木下君カ前ニ趣旨ト云フト之ト睡遲フト云ツタノテス
（南部）
本旨ト云ツテ置キマセウ
（元尾崎）
本旨カ宜シイ
（槇村）
趣旨ト云テモ本旨ト云ツテモ同シテス
（村田）
本旨位ニシテ置キマセウ
（箕作）
本旨ニシテ置クカ
（淸岡）
トツチモ趣旨テ宜シイ
（南部）
先ヘヤリマセウ
本條ハ「旨趣」トアルヲ「本旨」ト改メ其他原案ニ決ス
第三百四條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百五條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百六條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百七條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百八條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百九條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百十條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百十一條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百十二條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百十三條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百十四條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百十五條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百十六條朗讀
（議案入）
（南部）
民法ニ規定カアリマスカ
（木下）
民法三百五十三條六百八十四條ニアリマス
（南部）
少シ違フヤウテスネ
（木下）
少シ違ヒマス
（槇村）
滿期日ト云フハ何日マテト云フノカ
（箕作）
義務ヲ行フマテタネ
（元尾崎）
宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第三百十七條朗讀
（議案入）
（南部）
民法三百五十三條トハ全ク反對シテ居ルネ
（木下）
左樣テス
（箕作）
民法ハ債務者ノ住所商法ハ債權者ノ住所タカラ反對シテ居ルネ
（淸岡）
反對シテモ宜シイ
（元尾崎）
非商人カ銀行ト取引スルネ、還ス時分ニハ銀行ヘ持テ行カナケレハナランカ
（槇村）
左樣テス
（元尾崎）
相互ノ金ノ貸借テハ取リニ往カヌトヨコシハセヌ
（尾崎）
民法テハ取リニ行クノテス
（南部）
別段修正說カナケレハ先ヘヤリマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第三百十八條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百十九條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第三百二十條朗讀
（議案入）
（長谷川）
之ハ三百五十八條三百五十條ト重複致シマス併シ之ヲ削ルト體裁上ニ下都合タカラ置キマシタ
本條ハ原案ニ決ス
第三百二十一條朗讀
（議案入）
（長谷川）
之ハ民法ノ第四百八十三、四條以下テアリマス
本條ハ原案ニ決ス
第三百二十二條朗讀
（議案入）
（渡）
之ニハ大變、賑ヤカニ云テ居ルカ民法ハ簡單ニ云テ居ル
（元尾崎）
此條ハイラヌネ
（長谷川）
民法ノ四百八十四條以下テアリマス
（松岡）
民法ト商法ト格別違ハヌネ
（木下）
民法ノ通リヤラレテハ今ノ紙幤ハ今日ノ紙幤ハ行ハレヌ
（松岡）
ソレハ大間違ヒタ
（南部）
アレハ强制通用タ
（木下）
强制通用トハ又違フ
（元尾崎）
金百圓ノ所ヘ紙幤百圓持テ往キ否トハ言ヘヌ
（木下）
强制通用ト云ヘハ文字ノ通リ行ハレナケレハナランカ日本ノ紙幤ハ値打カ下レハ矢張ソレテ行クノテス
（元尾崎）
ケレトモ强制通用タ金百圓ト云フニ紙幤百圓テ宜シイ
（木下）
スルト皆强制通用テス强制通用ト歐羅巴テ唱フルハ金テナイ
（元尾崎）
米國ノ靑イ札モ强制通用テアリマスカイツモ米國テ金ノ約束スルト金貨ト云ハンテハイカヌ
（箕作）
今ノ紙幤ハ銀貨ニ換ヘテ貰ヘルタラウ
（元尾崎）
兌換銀劵丈ケテス金何圓ト云ツテ證文書ケハ紙幤ヲ以テ拂ヘハ宜シイ
（松岡）
民法テ推シテ宜シイ
（元尾崎）
ソレテ宜シイ
（渡）
民法ト商法テ書換ヲ違ヘテハ困ルネ
（箕作）
同一ノ條件アル銀行紙幤ト云フハトウカ
（松岡）
銀行紙幤ハ民法ニハ全價額ヲ以テ云フトアル、之ハ謂ハヌテモ差支ハナイ
（元尾崎）
商法ハ通用實價テ云フ民法ハ爲替相場テ行クト大變ナ話テ民法モ同シ事タ
（渡）
之ハイラヌネ
（南部）
民法ト造リハ違イハスマイ
（木下）
强制通用カ誰ニモ分レハ宜シイカ强制通用ト云フ事ハ日本ノ紙幤中ニハアリマスマイ
（渡）
强制通用テ皆ナ裁判スルヤウナ解釋ニナツタノテス
（木下）
サウ解釋ノ出來ルモノテハナカラウト思フ
（渡）
「ボアソナード」ハサウ解釋シテ居ル
（村田）
全價額ト云フハ商法タカラ云フノタラウカ民法ニハソンナ事ハ知ラヌカラ
（南部）
今村君カ翻譯シテ出シタモノカアツタ八釜敷カツタカラ一槪ニハイハヌ
（松岡）
全價額ヲ以テ通用スル紙幤トハ何ヲ云フカ
（村田）
兌換銀劵
（南部）
兎ニ角民法ト違ヘテ置クノハ不都合タネ
（渡）
民法ト違ツテハイカヌ
（元尾崎）
イカヌ
（箕作）
民法ニシテモ銀行紙幤ト云フ事ハ入レテ吳レント困ル、銀行紙幤ハ强制ト云フ事ハナイ
（南部）
アレハ强制通用サ、
（箕作）
ソンナ事ハナイ
（松岡）
銀行紙幤モ今ノ法律ニハ强制通用テスネ、之ハ削テ宜シイ
（渡）
削テ宜シイ
（元尾崎）
削ラウ
（尾崎）
削ラウ
（村田）
容易ニハ削レヌ
（西）
削テ宜シイ
（北畠）
削テ宜シイ
（槇村）
宜カラウ、民法ノ何條ニアリマスカ
（渡）
民法第四百八十四條ニアリマス之ヲ削ラヌト經濟上大困難テス
本條ハ削除ニ決ス
第三百二十三條朗讀
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
（箕作）
三百二十二條ハ大藏大臣ニ見セテモ銀行紙幤ハ强制通用路ハ云ヘヌカラ、之ハ假リ削リトシテ置キマス
于時正午十二時閉會