商法草案議事速記第七十二回
自第千百一條至第千百二十條
明治二十一年六月廿七日午前八時三十分開會
第千百一條朗讀
（議案入）
（槇村）
債權ヲ支拂ト云フコトカ御座イマスカ
（箕作）
今迄度々アリマシタ
（槇村）
債權ニ對シテ支拂ヲ爲スト云フコトタラウ
（箕作）
債權ヲ濟シテ仕舞ツタト云フコトテス
（北畠）
債權ニ對スル負債ヲ仕舞ウト云フノタ
（大尾崎）
二ツノ營業ヲシテ片々カ破產スルヤウナコトハ日本ニハ慣習カナイ
（槇村）
二ツノ店カアツテ一ツカ破產シタト云フ時ハ一ツニシテ二ツニ及ホサヌト云フノタラウ
（南部）
及ホスコトハ及シマス
（槇村）
一方ニ對シタ債權ナレハ其方カラ早ク取ルト云フノタラウ
（南部）
然ウテス
（箕作）
是レハ兩方トモ破產シタ時テセウ
（本尾）
只一方ヘ優先權ヲ持ツ時ノコトテス
（箕作）
資產ノアル分ヲ求メル權利カアルノタ亠九誰ロカ破產シタ時書物店モ裁縫店モ藥種店モアル
本條ハ原案ニ決ス
第千百二條朗讀
（議案入）
修正案「受クヘキ配當按」トアルヲ「受ケタル配當按」ト改ム
（南部）
配當案ニ對スルカラ二項ニシヤウ
（松岡）
是レハ不贊成タ二項ニ分ケルト他テ第何條ト引イタ時ニ困ル
（南部）
財團ノ存スル時ト云フノハおかしい存スルト云フノハ有ルト云フコトタカラ
（本尾）
集ツタ度ニト云フコトテ御座イマス
（松岡）
割ニ從テトスルカ
（元尾崎）
存スルト云フ字ハイカヌ存スルト云フト段段無ク成テ殘ツテ居ルト云フコトニ成ル
（箕作）
財團ノ盡クル每ニト云フコトタ
（元尾崎）
財團ノ集マル每ニ
（南部）
財團カ幾ツモアツテ集マルヤウニ成ル
（槇村）
財團ノ生スル每ニカ宜シイ
（南部）
生スルカ宜カラウ
（元尾崎）
向ウニ在ルノカ集ツタ時ト謂フノタカラ集ツタ時カ宜シイ
（村田）
皆ナ金ヲ拂ヘハ財團ハ無ク成ツテ仕舞ウ
（西）
生スルカ宜カラウ
（渡）
集ルハ團ノ字ニ對シテ良クナイカラ生スルモおかしい寧ロソノコト有ル每ニカ宜シイ
（南部）
財團出來次第ト謂フノタ
（渡）
生スルトヤツテ置カウ
本條ハ財團ノ存スル每ニアルヲ財團ノ生スル每ヘ改メ
認可ヲ受クヘキヲ認可ヲ受ケタルト改メ
配當案ニ對スル云々以下ヲ別項トスルコトニ決ス
第千百三條朗讀
（議案入）
（南部）
玆ニハ供ストアル
（松岡）
供ステ宜シイ
（本尾）
九十五條ニアリマス
（南部）
ソレモ供ストスルカ宜シイ
（西）
兩方成ツテ居テモ宜イテハナイカ
（元尾崎）
孰レ場合カラヲ別項ニシヤウ
（箕作）
各債權者ヲシテ其債權證書トシテハトウタ
（槇村）
債權者書ト言ツタラどう云フモノカ
（南部）
貸金證文ト謂フカラ
（箕作）
ソレハトウテモ宜シイカ「ヲシテ」ハトウテスカ
（南部）
ソレカ宜カラウ
本條ハ各債權者ヨリトアルヲ各債權者ヲシテト改ム
第千百四條朗讀
（議案入）
修正案變價ヲ換價ニ改ム
（松岡）
債權者ノ集會ハ債權者集會タラウ
（本尾）
左樣テス
（松岡）
廢シハ終了トナラヌカ何タカ仕掛ケテ居ツテ止メルヤウニ成ルカ是レハ全ク整ツタノタカラ
（槇村）
終了カ宜シイ
（箕作）
了終カ
（大尾崎）
了終カ宜シイ
（村田）
閉鎖テハナイカ
（北畠）
終了カ宜シイ
本條ハ「變價」トアルヲ「換價」ト改メ
「債權者ノ集會」トアルヲ「債權者集會」ト改メ
「廢シテ終了」ト改ム
第千百五條朗讀
（議案入）
修正案本條ヲ左ノ如ク修正ス
第千百五條破產手續廢止ノ後ハ辨償ヲ受サル債權者ハ破產手續ニ於テ得タル權利名義ヲ以テ其債權ヲ債務者ニ對シテ無限ニ行用スルコトヲ得
（松岡）
破產手續カ修了ニ成ツテ其時ニ出損ツタ人ハ破產カ終了スレハ今度獨立獨行テ掛カレル手續ノ後レタ人ナレハ確定セラレテ居ル名義テ直チニ出來ルト云フヤウニシタラ事實上極ク適當ナコトニナルタラウ
（本尾）
原案ノ趣意ハ破產財團ニ對シ屆出モセス債權者テアルカナイカ知レヌモノヲ傍觀シテヤツタヤウニ見ヘマセン玄セ財團ヲ受ケ盡サナイテ殘ツテ居ル物ヲ主トシテ言ツテ居ルヤウニ書イテアリマス
（松岡）
屆出カ出來ナカツタ人カアル漏レタ人カアツテ手續ノ前加ハルコトハ出來ナイ終了ニ成ツテ後ハ皆ナ權利カ行ハシル然ウシテ事ニ加ツタ人テ確定ヲ受ケタ人ハ權利名義ハカリ受ケルトシタイ
（南部）
ソレハ善クナイ
（元尾崎）
配當ヲ受ケタケレトモ百分ノ五外イケンテ殘リノ分ヘ掛ツテ來ルト云フノタラウ
（本尾）
然ウテス
（松岡）
帳締ニ成ツタ時ハ利子ハ止マリマスカ
（本尾）
利子ハ止マリマス財團ニ對シテ利子ハ停止スル人ニ對シテハ停止シナイト云フコトニ成ツテ居リマス
（松岡）
然ウスルト確定スル時元金カ幾ラ利子カ幾ラトシテ置カヌトイケナイ
（本尾）
然ウテス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百六條朗讀
（議案入）
修正案第一項末段「重禁錮」ノ上ニ「一ケ月以上四ケ年以下ノ」十一字ヲ加ヘ而シテ第二項ノ全文ヲ削除ス
（村田）
總テ商法テハ以下トハカリアツテ以上ト云フコトカナイ
（松岡）
ソレハ改メルカ宜シイ
（本尾）
刑法ノ三百八十八條ニ據リマシテ其通リノ文ヲ取テ參ツタノテ御座イマス
（村田）
あれハカリ取ツテ來タラおかしく成ル然ウシテ刑法テハ刑ノ字ハ謂フテナイ四ケ年以下テ宜シイテハナイカ
（南部）
以上以下テ宜シイテハナイカ
（村田）
以上以下ヲ附ケルナラ先キモ直サナケレハナラヌ
（松岡）
三百八十八條ハ二箇月以下トアル
（本尾）
二箇月テ御座イマス
（松岡）
「箇」ノ字ハ削ルカ宜シイ
（北畠）
一月以上四年以下トスルカ宜シイ
（箕作）
ソレテハ「箇」ノ字ヲ削リマセウ商品金圓又ハ其他ノ有價物ヲ削ツテハトウタ
（南部）
削ルカ宜シイ義務ヲ負擔シタル時テ宜シイ
（箕作）
負擔ノ仕方ハ書カヌテ宜シイ
（村田）
贊成
（松岡）
物ヲ取ラナイテ人ノ義務ナトヲ直ク引受ケタノハ玆ニ來ルノタラウ
（南部）
同シコトタ
（元尾崎）
英文ニ輕禁錮トアル
（松岡）
獨乙ノ方ハ重禁錮テスカ
（本尾）
然ウテス獨乙ノ破產法ハ懲役テ御座イマスカ是レハ日本テ云フ禁錮ニ換ヘテアリマス
（松岡）
日本ノ刑法ノ三百八十八條タ
（本尾）
大元ハモツト强イコトニ成ツテ居ツタノテ御座イマス重禁錮テ御座イマシタカ重クシテアリマス前ノ編纂委員テ刑法ノ三百八十八條テ重禁錮位テ罰スルコトニ成ツテ居ルカラ破產ノ事ノミ重クスレハ權衡ヲ失フカラ矢張刑法ニ相當スルヤウニシテ置イテハトウタラウト原案者カ申シマシタ時ニ何レ刑法モ換ヘラレルタラウ其時是レモ變ハラヌトモ謂ヘヌカラ之ヲ變ヘヤウト云フノテ重禁錮ト致シマシタ
（松岡）
總テノ法ノ立テ方カラ云フトソレハおかしい重イノニ成ルト餘程酷イノカアルカラ
（本尾）
「ロエスレール」ハ重クシテ置カヌトきヽめカナイト云フノテ御座イマスカ負ケサシテ仕舞ツタノテ御座イマス
（松岡）
禁錮ノ極㸃ニシテハトウタ
（村田）
刑法ニ釣合カアルカラ
（松岡）
刑法ハ是レカ出レハ變ヘラレル
（南部）
重禁錮ヲ以テ罰セラルヽトシテ置イタ方カ宜シイカ知レヌ
（村田）
ソレハ極メテ置カヌテハ只禁錮テハ分ラヌ皆窃盜カ安ク成ツテ居ルカラ是レハカリト云フコトハ出來ナイ
（元尾崎）
村田君ニ任カセヤウ
（箕作）
村田君ハ報吿委員ト同說タカラ任カシテ置カウ
（箕作）
商品金圓ハ削ツテモ宜カラウ
（本尾）
負擔ノ仕方ヲ謂フノテ御座イマスカラ削ツテモ宜シウ御座イマセウ
本條第一項中「商品金圓又ハ其他ノ有價物ノ領受ニ據ル」ヲ削ル
其他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百七條朗讀
（議案入）
修正案第一號「之ニ」ヲ「過分ノ」ト改メ「負ハシメ」ヲ「負フ」ト改ム又第三號「各個ノ」ノ三字ヲ削リ「債權者」ノ下ニ「中ノ一人若クハ數人」ノ九字ヲ加ヘ及ヒ第四號「藏匿シ」ノ三字ヲ削ル
（村田）
十五日以上二年以下トシナケレハナラヌ然ウシテ是レハ重禁錮タラウ
（本尾）
輕禁錮テ御座イマス
（南部）
重禁錮ニ贊成シヤウ
（元尾崎）
二年ハ酷イ一年以下トシタラ宜カラウ
（南部）
村田君ノ說ニ贊成シヤウ
（箕作）
村田君ノ說カ宜シイ
（松岡）
空相場ヲヤル奴ハ人ノ澤山金ヲ引張リ出シテヤル奴カアル
（元尾崎）
人ノ金ヲ勝手ニ引張リ出セハ窃盜タ
（松岡）
然ウテハナイ借ルノタ
（渡）
十五日以上二年以下トスルカ
（元尾崎）
今迄罰セヌモノヲ捕ヘテ二年ノ輕禁錮ニスルノハ酷イ
（松岡）
今迄ナイト見テ居ルノハ間違テ居ル
（元尾崎）
是迄無茶苦茶ニ成テ居ルハ、、、、、、、ソレハ是迄公認シテ居ルニ俄ニ嚴重ノ法律ヲ拵ヘルノハ宜クナイ
（松岡）
今迄ノ方カ宜シイ
（元尾崎）
惡イカラ改良シテ往クノタ
（村田）
輕禁錮ニ處スカ宜シイ
（松岡）
然ウスルト前モ處ストスルカ宜シイ
本條第一項「二年以下」トアルヲ「十五日以上二年以下」ト改メ
其他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百八條朗讀
（議案入）
修正案犯者トアルヲ破產者ト改ム
（元尾崎）
貸借對照表ハ大キナ商人ナラ出來ルカ小サイ商人ニ出來ハセヌ
（松岡）
どこノ國テモ然ウテス銀行會社ハ是非是レテ締メツケナケレハナラヌ
（箕作）
尾崎さんノ論ハ前ニ商業帳簿ノ處テ定メテ仕舞ツタ
（松岡）
芋屋大根屋ハ出來ナイケレトモ大キナ奴ハ是非帳簿テヤラナケレハナラヌ
（元尾崎）
五六錢位ナ資本テ大キナ商ヒヲシテ居ル者カアル是レハなかなか出來ハセヌ
（村田）
且其二箇ト云フコトハ入ラヌテハナイカ且是レカ爲メテ宜カラウ
（南部）
削ル何ヲ登記スルカ分ラヌ且是レカ爲メ設ケタル別段ノ帳簿ニ之ヲ登記スヘキテモ宜シイ
（村田）
ソレカ宜シイ
（松岡）
其ニ個ノヲ削レハ宜シイ
（村田）
且之ヲ別段ノ帳簿ニ登記スヘキカ宜シイ
（松岡）
ソレテ宜シイ
前條末項「其ニ個ヲ是レカ爲メ設ケタル別段ノ帳簿ニ」トアルヲ「且之ヲ別段ノ帳簿ニ」ト改メ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百九條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
終リノ債權者ト云フ字ヲ削ラヌト良クナイ
（村田）
之ヲ削テハ分ラヌ
（元尾崎）
債權者ノミテハナイ他ノ者モアル
（村田）
十五日以上二年以下トシテ罰金ハ五圓以上千圓以下テ宜シイ
（箕作）
然ウスルト前ノ輕禁錮ト同シコトニ成ル
（村田）
ソレカ宜シイ同シ釣合ニ成リマス
（松岡）
二十圓位テ良クハナイカ
（南部）
是レハ村田君ノ說カ宜シイ
（村田）
是レハ賄賂ヲ使フ奴タカラ五十圓テ宜シイ
（西）
二十圓カ宜カラウ
（村田）
刑法ハ二十圓以下三百圓位カ相當タ
（淸岡）
下ヲ留メルノタカラ十五圓位テ宜シイ
（渡）
罰金ヲ輕禁錮ニ換ヘルノハ二十圓位カ宜カラウ
（南部）
二十圓ナラ五百圓トスルカ宜シイ
（村田）
二十圓トスレハ五百圓カ宜シイ
（渡）
二十圓以上千圓以下テ宜カラウ
（村田）
裁判官ニ賄賂ヲ使ツテモニ個月以上二年以下タカラ是レハ取ツタ者モ遣ツタ者モ罰セラレルカ日本ノハ賄賂ヲ遣ツタ者ホカ罰セラレナイ
（北畠）
大キナ事テナケレハ斯ウ云フ賄賂ヲ使フ奴ハナイ是レハ裁判官ニ任シテ下ハ言ハヌ方カ宜シイ
（南部）
下ヲ言ハヌ方カ宜シイカ知レヌ
（松岡）
長短多寡ヲ定メルノハ刑法テ原則ニ成ツテ居ル
（村田）
前モ四年以上二年以上トシテ多寡ヲ削ツタ方カ宜シイ
（大尾崎）
ソレテ玆ヲ千圓トスルカ
（南部）
玆ハ處スト成テ居ル
（松岡）
皆處ストスルカ宜シイ
本條ハ原案ニ決ス
第千百十條朗讀
（議案入）
修正案「破產シタル商事會社ノ責務ヲ有スル當事者」トアルヲ「破產シタル商事會社ノ無限責任ノ社員」ニ改メ「出入スルコト」トアルヲ「出席スルコト」ニ改ム
（松岡）
出席ハ可笑シイ出入カ宜シイ
（村田）
出入カ宜シイ
（元尾崎）
商業上ノ榮譽職ト云フコトタラウ
（本尾）
商事裁判所ニ證人カ出ナケレハナラヌコトハ商業上ノ榮譽職テ御座イマス
（元尾崎）
證人ハ榮譽職カ知ラヌ
（本尾）
商人テハアリマセン商事ノ倍席ニ出ルコトカアリマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百十一條朗讀
（議案入）
修正案
（元尾崎）
取引所ト云フノハ
（本尾）
「フールス」テ御座イマス
（箕作）
現行法ハ然ウ成ツテ居ル
（村田）
復權ハ容易ニ得ラレナイ
（元尾崎）
前ニ證明ヲ爲スコトナクシテトアツテ後ニ證明ヲ要セストシテアル
（箕作）
同シコトテス復權カ出來ナクモゑらい不都合ハアリマセン
（本尾）
併シ「ブールス」ハ歐羅巴ノヤウナぶーるすニ成ツテ立ラレナイト困リマセウ
（箕作）
日本ノ今ノ「ブールス」ノヤウナモノナラ平氣タ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百十二條朗讀
（議案入）
修正案
（箕作）
交附シタルニ於テハト云フノハ條件カ揃ツテ居テモ許サヌト云フナラ宜シイカシタルニ於テハ許容スト云フノハおかしい
（松岡）
コレハ具備ニ就テハト云フノハ
（元尾崎）
具備ト云フ證書類カ揃ツタ時ト云フタラウソレカラ先キノコトハ玆ニハナイノタラウ
（箕作）
許ス法律ハカリテモ愚頭々々云フノハアルマイ
（本尾）
「具備シタル時ハ」トスルト少シハ宜シウ御座イマセウ
（箕作）
ソレハ同シコトタ具備シテモ許サヌト云フト「具スルニ於テハ」テハナ示
（松岡）
上ヲ直シテ「許否」トスルカ宜シイノタラウ然ウシナイト卽時抗吿ヲ爲スト云フコトモ
（箕作）
裁判所ハ檢事ノ演述ヲ聽キタル後復權ノ申出ヲ許スト否トヲ決定ストスレハ宜シイ
（松岡）
意味ハ許否ノコトカアツテ卽時抗吿カ起ルコトニシテ具備ト云フ所ヲ直シタ方カ宜シイ
（箕作）
條件ト說明カ具備シテ居レハ其時ハ許可スルソレハ一方カ具備シテ居ル一方カ具備シテ居ラヌト云フコトニ就テ議論カ起ツテ裁判所ハ一方カ具備シテ居ラヌト言ツテ威張ル時ハ卽時抗吿ヲ爲スト云フノテ具備シタ時ハ必ス許可シナケレハナラヌト云フ趣意タラウト思フ
（本尾）
千九十六條ノ協諧契約ト同シニシテ居リマス債權者ノ認可シタル云々ト云フコトカアリマス此處ト同シテ御座イマセウ許ス許サヌハ裁判所ニ任シテアル
（箕作）
玆ハ宜シイケレトモ玆ハ條件カ具備シタルト云フコトハナイ
（本尾）
ソレハ然ウテ御座イマスカ精神ヲ申シマス條件カ具備シテ居ルニ否ムト云フコトハ分ラヌ債權者ニ異論カアルトカ檢事ニ見込カアルコトハ這入ツテ居ラヌ積リテス
（箕作）
然ウテ御座イマセウ具備シテ居ツテモ外ニ異議カアルカモ知レヌカラ此儘テハ分ラヌ具備シタルニ於テハ否ムト云フコトハアリハシナイ「裁判所カ檢事ノ演述ヲ聽キタル後復權ノ申立ヲ」トシタラ宜カラウ
（村田）
演述ハ意見カ宜カラウ
（元尾崎）
意見テモ宜シイ
本條左ノ如ク修正ス
復權ノ申立アリタルトキハ破產裁判所ハ異議アル者ヲシテ二ケ月ノ期間內ニ異議ヲ起サシメンカ爲メ裁判所ノ揭示板ト取引所トニ其旨ヲ揭示シ且裁判所ノ見込ニ因リ新聞紙ヲ以テ之ヲ公吿シ又調査及ヒ搜査ヲ爲サシメンカ爲メ之ヲ檢事ニ通知スヘシ檢事意見ヲ聽キタル後復權ノ申立ヲ許可スルト否トヲ決定ス此確定シタル決定ハ之ヲ公吿ス
棄却セラレタル申立ハ一ケ年ノ滿了前ニハ之ヲ爲スコトヲ得ス
第千百十三條朗讀
（議案入）
（元尾崎）
死ンテカラ復權スル要用カアルカ
（箕作）
親カ死ンテカラ讎打ヲスルノカアル
本條ハ原案ニ決ス
第千百十四條朗讀
（議案入）
（村田）
判決ハ直リハシマセンカ
（本尾）
是レハ判決テナクテハナラヌ破產判決カ決定トナリマスカラ是レハ判決テ御座イマス
（村田）
公權剝奪ト公權停止ハ宣吿シマセンカ何タカ剝奪公債スルヤウニ見ヘル
（箕作）
然ウハ見ヘナイ剝奪ノ爲メニ斯ウ云フモノニ成ツタト云フノテスカラ
本條ハ原案ニ決ス
第千百十五條朗讀
（議案入）
修正案
（箕作）
前ノ條ノ恩赦ト云フ字ハ刑法ト比較シテ宜シウ御座イマスカ
（村田）
刑法ハ特赦タコレハ「ハートン」トアルカラ
（箕作）
特赦ノコトテス
（村田）
「ハートン」ハ廣ク言ツタノタカラ
（南部）
特赦タラウ
（本尾）
報吿委員テハ大赦モ特赦ニ包含シテ恩赦ト致シマシタ
（松岡）
身代限ニ大赦ト云フノカアルタラウカ
（本尾）
總テ大赦ノ場合ニナレハ皆ナ許サレルノテ御座イマス
（南部）
「大赦特赦ヲ得タルト」トシタラ宜カラウ
（箕作）
刑法ニハ恩赦ト云フ字ハナイ
（南部）
大赦特赦トシタラ宜カラウ
（本尾）
千百十五條ニ多數ノ承諾ヲ過半數ト致シマシタ其住地ノ裁判所ヲ其營業所若クハ住所ノ地方裁判所ト致シマシタ
（箕作）
支拂猶豫ハ破產ノ中ヘ這入ツテ居ルカ破產外テセウネ
（本尾）
破產外テ御座イマス
（箕作）
何タカ破產ノお伴ノヤウタ「ボアソナード」ナラ廣クトヤルノタ
（元尾崎）
長クト三年ト謂ハス三年以內支拂猶豫トシタ方カ文章カ宜イヤウタ
（南部）
一年以內トスルト一年ヨリ出來ヌヤウニナル是ハ六個月テモ出來ル、、、、、
（元尾崎）
一年以內ノ支拂猶豫タカラ六個月テモ九ケ月ノミ出來ルタラウ
（南部）
然ウハ往カヌ
（村田）
一年ニ過キサル時間ト云フノタ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百十六條朗讀
（議案入）
修正案
（箕作）
前ノハ申立ト共ニ斯ウ云フ事柄ヲスルノタカ今度ハ書面ニシタラウ
（本尾）
書面ハカリテハ御座イマセン
（村田）
爲スコトヲ要スモカ
（大尾崎）
皆書面ニスレハ宜シイ
（槇村）
皆書面ニスル積リタラウ
（槇村）
第二項ハ集會期日カ宜シイ
（箕作）
報吿委員ノ修正ノ通リテ宜シイ
本條第二項「債權者集會ノ爲メニスル期日」トアルヲ「債權者集會期日」ト改メ
其他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百十七條朗讀
（議案入）
修正案本條中「破產主任官」トアルヲ「主任裁判官」ト改メ又「多數」トアルヲ「過半數」ト改ム
（元尾崎）
是レハ主任判事カ出來マスカ
（箕作）
掛リ判事テス
（元尾崎）
掛リ判事カ集會ニ臨ンテヤルカ
（大尾崎）
然ウテス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百十八條朗讀
（議案入）
修正案
（箕作）
一回ニ限ルハ原案カ然ウ云フ趣意テスカ
（本尾）
其趣意テス白耳義ノハ二回三回迄許スヤウニ成テ居リマス白耳義ノ註テ宜クナイト謂テアリマス
（箕作）
前條ハ
（本尾）
債主ニ尋テカラ債主ノ承諾ヲ得タル上テ裁判所カ許スト云フ積リテ
（箕作）
矢張リ會議ヲ聞イタリ色々ノ手續ヲスルノテスネ
（本尾）
左樣テス抗吿ノ手續カアリマスソレカラ再ヒ申立タ事ヲ裁判所ニ添ヘテ抗吿ヲ致シマス
（箕作）
支拂猶豫ハ別項ニシタ方カ宜カラウ
（本尾）
別項カ宜シウ御座イマセウ
（箕作）
然ウスルト宣吿決定ハ困ル
（本尾）
然ウスルト前ノ項テ此決定ニ對シテハトシテ支拂猶豫カラ別項ニ致シマセウ
本條ハ「支拂猶豫ハ云々」以下ヲ別項トシ報吿委員ノ修正中「此前項ノ決定ニ對シ」トアルヲ「此決定ニ對シ」ト改メ
其他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第千百十九條朗讀
（議案入）
修正案本條中「破產主任官」トアルヲ「主任裁判官」ト改ム
（南部）
此契約ハ總テノ契約タ
（本尾）
支拂猶豫ノ契約テ御座イマス
（箕作）
債務者有效ト成ル支拂猶豫ヲ得タル時ハ猶豫期間中其以前ノ通リ結ヒタル商ヒ取引ヨリ主スル債權ノ爲メニ强制執行ヲシテ破產宣吿ヲ受クルコトナシ
（槇村）
然ウテス
（村田）
二項ハ保證人ノ義務ト謂ハヌテ宜シイカ
（槇村）
及共同義務トアルカラ宜シイ
（南部）
債權ノ爲メニスルノタ
（元尾崎）
債務ヲ强制執行サレルノタ
（箕作）
相手方ノ債權ノ爲メニタ
（元尾崎）
勿ラシムルノ後要スハクトイ
（南部）
ソレカ面白イノタ
（元尾崎）
效ヲ生ステ宜サソウナモノタ
（大尾崎）
勿ラシムルカ面白イ
（元尾崎）
箕作サンノ說カ宜シイ
（本尾）
債權者有效ナル支拂猶豫ヲ得タル時ハ猶豫期間中其以前ニ取結タル商取引上ヨリ生スル强制執行及破產宣吿ヲ受クルコトナシ
（南部）
仕舞ハ「受ク」テナケレハイカヌ
（箕作）
「受ク」テ宜シイ
本條ハ第一項ハ左ノ如ク改ム
債權者有效トナル支拂猶豫ヲ得タルトキハ猶豫期間中其以前ニ取結タル商ヒ取引上ヨリ生スル債權ノ爲メ强制執行及破產宣吿ヲ受クルコトナシ但其契約ノ履行及其義務執行ニシテハ主任判事ノ監督ヲ受ク
第二項原案ニ決ス
第千百二十條朗讀
（議案入）
（松岡）
猶豫期間中他ノ債務者ヨリ强制執行ヲ爲スト云フコトハトウ云フ債權者テス
（本尾）
民事上ノ債權者カラ强制執行ヲ爲ス時テ御座イマス
（松岡）
民事上ノ債權者ハ入レヌカネ
（南部）
入レヌコトハ玆ニ書イテアリマス
（本尾）
ソレハ支拂猶豫丈ノコトテス支拂猶豫ノ時ハ商事ノ債權者丈カ寄ツテ定メルノテ御座イマス、
（元尾崎）
民事ノ貸權者ハ相談ニ乘ラヌテモ宜シイノタ
（本尾）
然ウテス
本條ハ原案ニ決ス
午前第十一時四十分閉會