商法草案議事速記第六十二回
自第九百五十一條至第九百六十五條
明治二十一年五月廿三日午前十時開議
（委員長）
ヤリマセウ
第九百五十一條朗讀
（議案入）
修正案本章運送契約トアル送ノ字ヲ漕ノ字ニ改ム本條ノ冒頭ニ「一又ハニ以上ノ」トアル七字ヲ刪リ及ヒ第二項ニ「船舶賃借人ニ損害ヲ加ヘサルトキ」トアルヲ「船舶賃借人ノ不利トナラサルトキ」ト修正ス
（淸岡）
貸シテアル船ノ貨物ヲコチラニ積ムト云フノテスカ
（本尾）
甲ノ船ヲ私カ借リマシテ積ム積リテ御座リマシタカ甲ノ船ハ徃ケナイコトニナリマシタカラ乙ノ船ニ船長ノ方テ積換ヘル
（淸岡）
貸人ノ方テ積換ヘルノテスカ
（本尾）
船長ノ方テ積換ヘル
（淸岡）
千石船ヲ貸シテ五百石船ヘ積換ヘルコトニナル
（本尾）
然ウテス
（淸岡）
處カ全部ヲ借リタトキナトハ何ウモ少シ困ルコトテハナイカ
（本尾）
前ノ位置ヲ惡クサレテハナラント云フノハ不利トナラサルトキニ限リテ御座リマスカラ五百石テ一昨年造ツタ船ナレハ同シヤウナ船ニ積マナケレハナラント云フコトヲ包含シテ居リマス
（淸岡）
運漕ノ爲メニ貨物ヲ運漕スルコトニ因テ貸切ツタト云フヤウナ譯ナラハ宜シイカ前項ノ書方テハ航海ノ爲メニナシ船舶ノ全部ヲ貸シタト云フヤウニナルト船ヲ全ク借受ケタコトニナル、船ヲ借切ツテ先達テモ運漕會社ノ船ヲ借リテ石炭ヲ九洲ヘ積ムト云フコトヲ私ノ知ツテ居ル人カヤリマシタカ、其レハ幾月何百弗テ借リタ其レテ全體ヲ借受ケテヤルコトニナツテ監守人カ橫合カラ來テヤルノハ何ウカ
（本尾）
貸人ト云フノハ船長テ御座リマス、今ノ場合テ船舶ヲ借リ切ルノハ航海ノ爲メニ爲ス船舶テ御座リマス例ヘハ始終通フテ居ル船ヲ全部ナリ一部ヲ借受ケルノテス其目的ハ何カト云フト航海ヲ爲ス爲メニ借切ルノテ御座リマス航海ノ爲メテナク唯タ船舶ヲ借リル契約テハ御座リマセン船舶ヲ借リテ運漕サセヤウト云フ爲メニ借リルノテス夫故ニ其船カ役ニ立タンコトニナルカ又ハ他ノ理由テ用ヰラレンコトニナレハ船長カ默ツテ換ヘテモ宜シイ何トナレハ航海カ主ニナツテ居ルカラ
（村田）
之ハ船ハカリ換ヘルコトハ出來ナイ船長モ附イテ居ルノタ
（南部）
其一ツハ各當事者ニ交付セラルト云フノハ可笑シイ、其レハ民事上トシテ各部ニ此證書ヲ交付シテナカツタトキハ此契約ハ成立ツマイ其レハ何ウ云フ譯カ
（本尾）
雙務ノ契約テアリマスカラ鄭重ニシナケレハナラン合名會社ノ處ニモ御座リマス彼レト同シ理由テ御座リマス
（南部）
一通カト云フト一通ヲト云フコトニナツテ一通ツヽトハ讀メナイ文章カ惡イカト思フ
（淸岡）
一通ヲ各當事者ニ交付シテ相持チニ持ツテ居ル
（本尾）
然ウ云フコトテハアリマセン
（西）
「作成シ」ハ作ルトナリマスカ
（本尾）
是迄ノ例テハ作ルトナリマス
（村田）
「航海ノ爲メニ船舶ノ全部又ハ一部ノ賃借ヲ爲ス契約ハ」ト云ツタ方カ良サソウタ
（本尾）
各當事者ハ其一通ヲ所持スルコトヲ要ストスレハ分ルヤウニナリマス
（南部）
何ウモ日本文字テハ一通カト云フト一通ニナツテ仕舞フ然ウスルト一通ヲ各當事者ニ渡スヤウニナツテ仕舞ヒハセンカ
（村田）
各當事者ニ各々一通ヲ交付スルコトヲ要スト云ツテモ宜シイ
（本尾）
契約ハトアリマスカラ
（尾崎）
一通ヲ各當事者ニト云ヘハ宜シイ
（西）
一通ト云フコトハナクテモ良カラウ
（委員長）
其レカ良カラウ
（村田）
之ヲ各當事者ニトシナケレハナラン
（委員長）
之ヲハナクテ良カラウ
（尾崎）
一通ノ字ハナイ方カ宜シイ
（委員長）
一通ノ字ヲ削ラウ
本條第一項ヲ左ノ如ク改ム
航海ノ爲メニ爲ス船舶ノ全部若クハ一分ニ付テノ契約ハ書面ニ作リ各當事者ニ交付セラルヽコトヲ要ス
第二項ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第九百五十二條朗讀
（議案入）
修正案本條中「超過碇泊期間」トアル下ノトノ字ヲ削リ「並ニ」ノ二字ヲ加ヘ及ヒ「損害賠償」トアル下ノトノ字ヲ削リ又「其地慣習」トアルヲ「其地ノ慣習」ト改ム
（南部）
之ハ元ノ方カ宜シイ民法テモトノ字ヲ入レマシタ是ハ碇泊期間カ
（本尾）
通例ノ期間ハ三日テアル其レカラ先キ延ハサウト云フ時間ハ十日トカ三日トカ極ツテ居ル其レハ超過碇泊期間テス
（委員長）
「並ニ」カ良イカ「ト」カ良イカ分リマセン良イコトハトノ方カ宜シイ
（南部）
之ハ賃借ニ必要カ
（本尾）
繫船場カ違ハナケレハ端艇賃ハ入リマセンカ離レテ居レハ端艇賃カ入リマス
（淸岡）
其レニ付テ損害賠償カアルカ
（南部）
損害賠償ハ關係ナイ
（本尾）
船ヲ賃借シテ橫濱カ港テ橫濱カラ借リル扨然ウシタ折ニ橫濱ノ何ノ邊ニ錨ヲ卸シテ居ルカ側ニ卸シテ居ルカ一里離レテ卸スト云フトキハ契約ハ習慣テ定ムル、若モ船舶期限ヲ延ヒテ超過碇泊ヲスル場合ハ幾日間ヲ超過碇泊ト見テ宜シイカト云フコトハ超過碇泊契約テ極マル、若モ罰金ヲ取ルト云フ場合ハ何レ丈ケ取ルト云フコトハ契約ヤ習慣テヤルト云フコトテ御座リマス、例ヘハ亞米利加通ヒノ船カ橫濱カラ桑港ヘ行ク茶商カ一萬梱桑港ヘ送ル彼ノ一部分ヲ借リテ契約ヲ結フト割合カ安クナル其船ノ舳ノ一部分ヲ借リルト云フノカ此契約テ御座リマス
（淸岡）
此損害ハ誰カ受ケルカ
（本尾）
船長カ拂ヒマス
（淸岡）
借切ツタモノハ積卸シヲシナケレハナラン荷物ヲ持ツテ居ル者カ荷主テハナイカラ
（本尾）
矢張荷主テス賃借ニナリマス借受人ハ其荷物ヲ橫濱迄持ツテ往ツテ船ニ載セラルヽ處迄持ツテ往キマス船ノ方テ入レヘキ處ヘ入レテ吳レル普通ノ荷物ト變ツタコトハアリマセン詰リ此梱テ十圓拂ヒナサイト云フノト船ノ一部分ヲ借リルノトノ違ヒテス
（淸岡）
然ウナルト船カ三日碇泊シテ居ルノヲ大變手間取ラセテ四日掛ツタ然ウスルト一日延引スル場合カナイトモ云ヘナイ
（南部）
詰リ積卸シハ船長カシマス
（淸岡）
船長ノ不手廻シニシテ四日掛ツタトキハ其損害ハ何處カラ出ル
（本尾）
其レハ先キニアリマス若モ賃借人カラ荷物ヲ相當ノ時間ニ持ツテ來ナカツタトキハ何ウスルカト云フコトハ先キニアリマス荷物依賴者ハ船ノ側マテ持ツテ往クト云フノカ普通テ御座リマス
（淸岡）
然ウスルト自費テ持ツテ往カナケレハナラン然ウスルト船ヲ借リタト云フコトカ能ク分ル
（本尾）
各箇荷物テモ船ノ側マテ持ツテ往クノテス差出人ハ端艇ノ代ヲ拂ハナケレハナラン譯ニナリマス人間テモ然ウテス
（淸岡）
ソノ方カ分リ易イヤウタ
（村田）
繫船場ハ荷物ヲ積ム處トアリマスネ
（本尾）
獨乙テハ錨ヲ卸ス處ト云フ字テ御座リマス
本條ハ「其地慣習」トアルヲ「其地ノ慣習」ト改メ其他ハ原案ニ決ス
第九百五十三條朗讀
（議案入）
（南部）
日曜日ハ休ムカネ
（本尾）
休ムト見エマス
（淸岡）
日本テモ日曜日ハ休ムヤウテス
（西）
天氣ト云フコトハ獨乙ニナケレハ天然ノ方ニ籠リマセウ
（本尾）
天氣ト云フ字ハアリマセン
（淸岡）
天然ト風雨トアレハ充分タ
（村田）
氷抔ト云フコトカアルカラ
（淸岡）
氷抔ハ天然タ
（南部）
風雨疾風地震海嘯落雷ト書カナケレハナランヤウニナル
本條ハ原案ニ決ス
第九百五十四條朗讀
（議案入）
（淸岡）
此條テ見レハ上ノ一又ハ一ノト云フカ入用ニナル
本條ハ原案ニ決ス
第九百五十五條朗讀
（議案入）
（南部）
之ハ戰爭カ起ツタノタ
（村田）
戰爭ハ次ノ條タラウ
（本尾）
次ノ條ハ船カ出マシタカラテ之ハ始マラン前ノ場合テス
（尾崎）
半々ノ損ト云フノカネ
（南部）
往ク丈ケナラ往ク丈ケ拂フ
（本尾）
還リハ拂ハン
（委員長）
積荷荷卸ハ賃借人カヤラント云フト一遍積テカラ
（本尾）
以前積ンタコトヲ想像致シマスルコトテ御座リマス積ンテ途中テ還ツタトキハ
（南部）
積ンテ仕舞ツテマタ出ナイ前モアリマセウ
（本尾）
其レモアリマス
（委員長）
出ナイ前ハ當然借人ノ方カラ拂ハナケレハナランカラ殊更二云フニ及ハン
（本尾）
併シ折角私ノ費用テ積込ンタカ行クコトカ出來ンカラお前ノ方ノ費用テ卸シテ吳レナケレハナラン前ノ費用モ返シテ吳レト云フヤウニナリマセウ
（委員長）
唯タ一ノ交通カ禁セラレタルトキト云フコトハ之カ禁セラレタルト云フノタカラ其國ノ方ニ往ツテ禁セラレタ處テ自分カ往クノヲ往カスニ返ツタノハイケナイノタネ
（本尾）
左樣テス例ヘハ佛蘭西ト獨乙ト戰爭ヲ始メテ居ル日本ハ局外中立ヲ布吿サレタカラマルサイユヘ日本ノ船カ這入ランテアラウト云フ場合テ御座リマス
（尾崎）
航海中タカラ向フヘ到達シタラ百兩ヤルト云フトキ五十里テ戾レハ五十里丈ケノ賃金カネ
（本尾）
例ヘハ今マルサイユ迄極メマシテシンカホール迄往ツテ返ツテ來マス然ウスルトマルサイユ迄ノ賃錢ヲ拂フ
（南部）
觀音岬迄往ツテ歸ツテ來テモ取ラレルカネ
（本尾）
其レハ左樣テス
（委員長）
其代ハリ迂リ路ハ出サナイカラ
（本尾）
若モ無事ニ着ケハマルサイユテ外ノ荷物ヲ積ンテ返ツテ來マスカ其レカ出來マセンカラ大變ナ損ニナリマス
（村田）
約束シテ荷物ヲ積込マンテ荷主カ手ヲ取引ケハ半分丈ケ拂ハナケレハナラン其レハ尙ホ得カイク
（本尾）
其レハ禁セラレタ場合テハアリマセン
（淸岡）
併シ隨分酷ウ御座リマスネ香港迄行クニ神戶迄行ツテ禁セラレタトキハ香港迄取ラレルノハ酷イネ
（本尾）
石炭ヲ少シ少ナク使ツタ位ノコトハアリマスカ香港迄ノ用意ヲシテ居リマスカラ又香港迄行ケハ戾リ途ニ一儲ケヲ致シマスカ其レカ出來マセン
（淸岡）
往返ヲ約束シテ荷主カ返リ途ノ千圓ヲ約束シテ居ル
（本尾）
其時片通丈ケ拂ハセマス
（淸岡）
神戶迄往ツテ千圓ハ酷イテハナイカ
（南部）
之ハ獨乙ノ方カ良クハナイカ、里數テ勘定スル方カ良カラウ
（本尾）
疊ノ上テハ宜ウ御座リマスカ實際六ケシウ御座リマス
本條ハ原案ニ決ス
第九百五十六條朗讀
（議案入）
修正案「船長ハ」以下ノ文ヲ左ノ如ク修正ス
船長ハ別段ノ指圖ヲ受ケス又ハ受ケタル指圖ヲ實行スルコト能ハサルニ於テハ船舶賃借人ノ利益ヲ量リ最近ノ港ニ入船スルカ又ハ發船シタル港ニ還船スルコトヲ要ス
（本尾）
之ハ修正ヲ致シマシタカロエスレルノ意味ハ此修正ノ意味ナノテ意味ハ一向變リマセン
（南部）
註ニハ賃錢ノ支拂ヲ受ケテ强イテ航行スルヲ得ストアル
（本尾）
自分テ勝手ニ歸ツテ來ルコトハ出來ナイ夫故ニ實行スル能ハサルニ於テハ船舶賃借人ノ利益ヲ計ツテコンナ處ニ行ツテまごついテ取ラレテハナランカラ歸ツテ來ル唯々金サヘ貰ヘハ還ツテ仕舞ツテナラント云フノカ詰リ註ノ意味テ御座リマス
（委員長）
修正カ良カロウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第九百五十七條朗讀
（議案入）
修正案「積荷ニ付キ處分スルノ權利ヲ有ス」トアルヲ「積荷ヲ處分スルノ權利ヲ有ス」ト改ム
（委員長）
「尙ホ效力ヲ有ス」ト云フト契約ノ效力ハアルヤウタネ
（本尾）
契約ハ解ケナイト云フノテ御座リマス
（南部）
ケレトモ損害賠償ハ求メラルル
（本尾）
五十五條ハ到底向フ迄行ケナイ之ハ一時妨ケラルルノテ御座リマス
（委員長）
「然レトモ」以下ハ云ハンテモ當然分ツテ居ル
（南部）
一時止ツテモ積ンテ置カナケレハナランカト云フ疑カアリマス取ツテ往ツテモ宜シイノテ御座リマス
（委員長）
ケレトモ效力ハ有シ荷物ハ處分スルトアルカラ荷物ヲ卸シテ船ハ外ノ荷物ヲ積ムコトハ出來ナイ
（本尾）
其レハ宜シウ御座リマス先キノ條テ許シテアリマス此場合ハ契約ハ存在シテ居ル荷物ハ勝手次第ニ持ツテ行カナケレハナラン併シ運賃ハ拂ハナケレハナラント云フノテ御座リマス跡ノ明イタ處ニ荷物ヲ積ンテモ構ヒマセン
（南部）
家ヲ借リテモ家ハ入ラナイ賃錢ハ拂フト云フノト同シコトタ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第九百五十八條朗讀
（議案入）
（南部）
之ハ荷主カ勝手テヤルノタネ
（本尾）
左樣テス
（委員長）
脫退ト看做ストキハ半額取リマスカ
（本尾）
半額取リマス船ヲ艤裝シテ持ツテ居ルニ積荷ヲ渡サントキハ脫退スル積リタラウ半額ヨコセト云ヒマス
（委員長）
渡サヽルトキモ又脫退ト看做スト書ケハ宜シイカ是テ見ルト半額ヲ拂ハンテ良イヤウニ見エル
（南部）
又トハ云ヘマスマイ
（委員長）
「トキト云ヒ又同シ」トスレハ宜シイカ
（本尾）
「之ヲ脫退ト看做シ運賃ノ半額ヲ支拂ハシム」ト云ヘハ宜シウ御座リマス
（委員長）
其レナラ宜シイカ起草者ノ意ハ半額拂ハスル積リカ知ラン
（尾崎）
註ニモ拂ハセルト云フコトカアリマス
（淸岡）
脫退ハ只テハ出來マスマイカラ半額拂ハセルト云フコトカアリマセウ
（南部）
況ンヤ自分テ引渡サントキテ御座リマスカラ
（村田）
荷物ヲ積込ンテカラテモ出來マスネ
（本尾）
此條ハ積込マン前テス
（南部）
積込ムトキハ皆拂フノタラウ
（村田）
積込ンテモ船カ出ナイトキハ半額テ宜シイ
（本尾）
其レハ各箇荷物テ御座リマス各箇ト賃借トハ違ヒマス賃借ナレハ一品テモ積込メハ全額ヲ拂フ
（南部）
其レハ然ウタラウ詰リ始メレハ其處ハ塞ツテ外ノ物ヲ積込ムコトハ出來ナイカラ
（西）
全クト云フノハ何ウ云フ意味テス
（南部）
少シテモ引渡セハ宜シイテセウ
（本尾）
少シテモ積メハ全額ニナリマスカラ
（淸岡）
斯ウ云フノハ日本語テハ何ウニモナル
（西）
全クト云フト皆引渡シテ仕舞ハン間ニハト云フヤウニモ讀メル
（委員長）
少シモ引渡サン
（西）
十アルモノヲ九ツ引渡シテ一ツ引渡サンテモ全クト讀メル又一ツテモト云フトキテモ全クト云フ
（南部）
却テ一ツテモト云フノカ日本ニ近イテセウ
（委員長）
毫モト書イタノト同シタネ
（村田）
全クト云フ字ハナイ方カ良カラウ
（本尾）
ナイト分リマセン
（西）
間違ハアルマイ
（委員長）
脫退ハ金ヲ書カンテ宜シウ御座リマスカ
（西）
宜シウ御座リマセウ積荷ノ處ニ全クト云フ字カアツテモ同シコトテスカ
（村田）
然ウスルト皆ナ渡サントキハト聞ヘル
（尾崎）
是レテ宜シイ
（委員長）
全クト云フ字ハ上ニアツタ方カ少シハ良イカ知レン若シ少シテモ荷物ヲ引渡サヽルトキトスレハ分ル
（本尾）
其レカ宜シウ御座リマセウ
（南部）
少シモト云フノハ可笑シイ
（本尾）
文章テハ分リ惡ウ御座リマスカ九百六十條ト對照シテ見ルト分リマス
（西）
一切積荷ヲ引渡サヽルトキハタ
（委員長）
「全ク積荷ヲ」トシヤウ
本條ハ「積荷ヲ全ク」トスルヲ「全ク積荷ヲ」ト改ム
第九百五十九條朗讀
（議案入）
修正案「運賃」以下ノ文ヲ左ノ如ク改ム
運賃ノ全額ヲ支拂ヒ且其過失ニ因リ生シタル損害ヲ賠償スルノ義務アリ
（本尾）
修正ヲ提出致シマシタ原案者ノ意味ハ全ク此修正ノ通リテ御座リマス前ノ意味タト賃借人ノ過失テナクモ沒收セラルルヤウニナリマスカラ
（南部）
其レハ宜シイカ下ノ方ハ
（本尾）
全體原案者ノ大元ニアツタノテ御座リマス前ノ商法編纂委員テ彼是云ヒマシテ一時取ツタノテ御座リマス其取リマシタノハ上ノ沒收セラレタリ差押ヘラレタリシタコトハ過失テアルト云フ以上ハ下ノ方ノコトヲ云フニハ及フマイ普通ニアルカラ損害賠償ヲシナケレハナラント云フ理窟ハ出ルタラウト云フノテ取リマシタカ此條テハ明瞭ニ揭ケタ方カ宜シウ御座リマセウ
（南部）
「支拂ヒ尙ホ」トハ出來マセンカ
（村田）
「支拂ヒ且ツ」之ハ何レテモ宜シイ
（本尾）
トチラテモ同シコトテ御座リマス
（委員長）
「拂ヒ且ツ」カ良カラウ
（本尾）
然ウスルト支拂ツタ爲メニ要シタルト讀メマス
（南部）
修正ノ方カ良カラウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第九百六十條朗讀
（議案入）
修正案本條ヲ第九百六十一條トナシ次條ノ次
（委員長）
本條ヲ九百六十一條トスルト云フハ
（本尾）
六十條ト六十一條トノ位置ヲ變更致シマス此場合ニ於テハ運賃全額ニ對スル擔保ヲ缺クトキハ更ニ其擔保ヲ求メ又積荷ノ不十分ナルカ爲メ損害ヲ生シタルトキハ之カ賠償ヲ求ムルコトヲ得
（南部）
何セ其賠償ヲト云ハンテ之カ賠償ト云フタラウ
（本尾）
同シコトテ御座リマス
（委員長）
其トシヤウ
本條ハ報吿委員ノ修正中「之カ賠償ヲ」トアルヲ「其賠償ヲ」ト改メ他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
正午休憩
午後一時開議
（南部）
ヤリマセウ
第九百六十一條朗讀
（議案入）
（淸岡）
六十條ト六十一條トアチラコチラニナリマスカ
（本尾）
本條ノ船長ハ五十八條九條ノ如クテ契約ハナクナツテ仕舞ヒマス其船ヲ他ヘ貸スカ或ハ他ノ荷物ヲ積込ンテ取リ上ケタ收入トカ又ハ九十五條ノ如クテ初メニ前ノ契約ヲ脫退シタトキハ航海費用丈ケヲ節減シマス其節減シタモノハ半額ヲ取ルモノト差引ハ出來ナイト云フ意味テ御座リマスカラ五十八條九條ノ直接ノ結果ト云ツテ宜シイノテ御座リマス夫故ニ前ノ條ト交換シタ方カ良カラウト思ヒマス
（淸岡）
入レ替ヘル程ノ必要モナイヤウテス
（本尾）
必ラス入レ換ヘナケレハナラント云フ程ノコトハナイテス
（西）
原案テ宜シウ御座リマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第九百六十二條朗讀
（議案入）
修正案「ヨリ他ノ」ヲ「ニ非サル」ト改ム
（淸岡）
之ハ他ノ字カナケレハナラン
（村田）
他ノ目的ニスルカ
（南部）
非サル他ノ目的ト云フト運漕ノナイ外ノ物トナリハシナイカ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第九百六十三條朗讀
（議案入）
修正案第二ノ「船長」ノ上二日付及ヒヲ加フ
第七ノ次項ノ「一遍ニハ」ノ下ニ「船長ノ手許ニ備置ク爲メ」ヲ加ヘ「船舶賃借人」ヲ「荷主」ト改メ兩所ノ「署名」ノ下ニ「捺印」ヲ加フ
（本尾）
第二ニ「日附及ヒ」ヲ船長ノ上ニ入レマス其レトモ七ノ仕舞ヒノ七ノ次ノ項ニ其中ノ一通ニハ「船長ノ手許ニ備置ク爲メ船舶賃借人署名ス」ト致シマス其レカラ二ツ署名捺印ヲ入レマス
（淸岡）
第三ノ船舶賃借人ヲ荷主トスルカ
（本尾）
其レハ取除キマス
（村田）
船長ノ氏名及ヒ日附ケトシテハ何ウタラウ
（本尾）
船長ノ日附ケニナリマス
（南部）
船長カ日ヲ附ケルカラ良イテハナイカ上ヘヤルト餘リ目立ツ第七二日附トスレハ宜シイ
（本尾）
前二日附ト云フ論カアリマシタ
（淸岡）
ソンナラ宜シイ
（本尾）
括弧ノ「行李」ハ刪リマス
（南部）
七ヲ日附ニシテ「交付シタル」ヲ八ニシヤウ
（淸岡）
其レカ宜シイ
本條ハ第六ノ次ヘ「第七日附」ノ一項ヲ設ケ第七ヲ第八ト改メ第二項ノ「一通ニハ」ノ下ヘ「船長ノ手許ニ備置ク爲メ」ノ十一字ヲ加ヘル其レカラ署名ノ下ニ「捺印」ノ二字ヲ加ヘル
第九百六十四條朗讀
（議案入）
修正案第二項ノ「期間內ニ」ノ下ニ荷主ヲ加フ
（村田）
關稅明細書ト云フノハ何カ幾ラ何カ幾ラト云フノテスカ
（本尾）
然ウテス
（淸岡）
運漕ハ總テ船荷證書ト云フ名目ニナリマスカ
（本尾）
海上運搬ノ證書ハ船荷證書ト致シマス隣地ノ方ハ運送證書ト致シマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第九百六十五條朗讀
（議案入）
修正案第三項ノ「其他ノ」ノヲ削リ「其過失」ノ其ヲ削ル
（南部）
貨物ノ外部ニ毀損カアツテ引渡シタトキハ證據ハナクテモ負ハナケレハナラン譯テスカ
（本尾）
然ウテス其レト第三項ノ「其他ノ」ノ「ノ」ノ字ヲ削リマス
（南部）
何セタラウ
（本尾）
火災保險テモ過失ニ出タラ責任ハ免レナイト云フ意味テ御座リマスカラ其他ノ過失ト云フト火災保險カ過失ニ遭フト云フヤウニ聞ヘマスカラ
（淸岡）
修正ノ通リテ宜シウ御座リマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
午後一時三十分閉會