商法草案議事速記第五十六回
明治廿一年五月二日午前九時五十分開議
（委員長）
ヤリマシヨウ
第八百六十條朗讀
（議案入）
（委員長）
振出人又ハ裏書讓渡人ハ削ル積リテスカ
（本尾）
削ル積リテ御座イマス
（尾崎）
此逆爲替專ラ他國ニ用ヰルト註ニアリマスカ獨乙アタリテハ自國テヤリマスカ
（本尾）
自國テモヤリマスカヤル詮カアリマセン餘程道ノ離レタ所ナラヤリマスソレテ自國テモヤリマス場合ハ所持人カ支拂人ノ所ヘ金ヲ取リニ參リマシテ其場所テ直ク金ヲ使ヒタイ場合カアリマス市場ヘ出テ物ヲ買ウニ此手形ヲあてニシテ居ル時分ニ金ヲ渡サヌ一方ハ拂ハナケレハナラヌト困窮シマスカラ逆爲替ヲ書イテ逆爲替ヲ義務者ヘ拂フ
（尾崎）
逆爲替金百圓ノ價値カアルカ
（本尾）
ソコテ次ノ條ノ相場カ要用テ御座イマス一覽拂ノ手形ハ凡テ取引所テどれ丈ノ相場カアル千圓ノモノハ五圓ノ割引カ附キ九百九十五圓ニナルト五圓引イテ振出シテモ元ノ千圓カアルヤウニシマス本爲替カ千圓テ割引カ五圓ナラハ千五圓ト書イテ千五圓ノヲ賣レハ千圓ニ成リマス
（村田）
爲替手形ハ削レマスカ
（本尾）
削レマス爲替手形ハアル方カ良イヤウタ
（委員長）
先キヘヤリマシヨウ
本條ハ「爲替手形」ノ四字ヲ削除ス
第八百六十一條朗讀
（議案入）
修正案本條第一項中「若シ印紙稅アレハ」ノ八字ヲ削リ又第二項中「數通ノ」三字ヲ削リ「償還地」トアルヲ支拂地ト修正ス
（本尾）
「若シ印紙稅ナレハ」ヲ御削リヲ願ヒマスソレト二項ノ「數通ノ逆爲替手形」ト云フ「數通ノ」ノ三字ヲ御削リヲ願ヒマス遞發ト云フノテ慚々ト云フコトカ分リマスソレト「償還地」ヲ「支拂地」ト御換ヘヲ願ヒマス數通ト書クト誤解致シマス逆爲替ヲ一時ニ數通出スヤウニ聞ヘマス其積リテハ御座イマセン一ツ逆爲替ヲ出シテ又其次ニ逆爲替ノアツタ折ニハト云フノテ御座イマス
（淸岡）
數次ト云フノカ
（本尾）
數次ト云フ積リテ御座イマス
（淸岡）
遞發テ幾ツモ續ケテ出スコトカアルカ知ラン
（尾崎）
順々ト云フノカ
（南部）
段々ニ甲カラ乙ヘ向ケ乙カラ丙ヘ向ケルノカ遞タ後カラ追掛々々ヤルノハ遞ハトハ謂ヘヌ
（淸岡）
一ツテモ遞送テ、、、、、、、ソレヲ驛々テ次テ往クカラ
（委員長）
算術ノ杉形算入法ヲ遞次ト謂フ
（尾崎）
仲買人ハ仲立人ニ通スルカ
（本尾）
差詰メ入リマスノハ相場ノ本證書ヲ書イテ貰ヒマスソレニ仲買人ナレハ相場ヲ賣ル世話ヲシテ貰フ尤モ是等モアレハノ積リテスナケレハ取リマセン
（委員長）
償還義務者ノ住地ニ宛テタルト云フト住所ノコトニ成リヤセンカ其者ノ居ル所ヘ遣ルノテハナイカ
（本尾）
其者ノ住ンテ居ル所ヘ宛テマス
（委員長）
私カ東京府ノ人間テ橫濱ニ居レハ橫濱ニヤツテモ宜ヒイノカ
（本尾）
然ウテハ御座イマセン長崎テ振出シテ橫濱カ支拂地テ大阪ニ裏書人カ居リマス橫濱テ拒マレヽハ償還要求ヲシテモ宜シ、大阪ノ裏書人ヘ逆爲替ヲ遣テモ宜シウ御座イマス橫濱ノ「ぶーるす」ヘ往テ橫濱カラ大阪ノ一覽拂ノ爲替相場ハ幾ラタト云フト本手形カ百圓テニ圓ノ割引ナレハ百ニ圓ノ逆爲替ヲ書イテ貰ヒマス
（委員長）
逆爲替ヲ以テ當前ノ手形ノ通リ轉輾シテモ構ハナイカ
（本尾）
幾ラテモ轉輾シマス
（淸岡）
然ウスルト大阪ノ義務者ハ百八圓拂ハナケレハナラヌカ
（本尾）
百八圓拂ヒマシテ大阪ノ甲カ長崎ノ振出人ニ逆爲替ヲ遞發シマス
（委員長）
其間ニ手數ノ掛ル大元ノ振出人カ餘計拂ハナケレハナラヌ
（本尾）
左樣テス併シ一覽拂ノ相場ヲ超ユルコトハ出來ナイト云フ制限カ御座イマス佛蘭西法ハ斯ウテハアリマセンカ「ろゑすれる」ハ佛蘭西法ニ據ラス立テマシタ今ノ例テ十遍遞發致シヤス其度每ニ償還住地ニ宛テ往キマスト爲替手形カ段々上テ來マス一圓宛ノ割引カ出レハ十圓手數料カ出マス若シモ始メノ所持人カ裏書人ヲ十人ククラスシテ直接ニ振出人ニ向テ逆爲替ヲ取出セハ十圓掛ラヌ場合カ御座イマス私カ橫濱テ拒マレテ大阪ヘ逆爲替ヲナスニ長崎ニ逆爲替ヲシマス其時ニ圓割引カ掛ルトスルト私カ大阪ニ爲替ヲ引イテ又大阪カラ長崎ニヤルト橫濱カラ大阪迄一圓五十錢トスルト三圓掛リマス初メカラ橫濱カラ長崎ニ引ケハニ圓テ濟ミマスカラ其差ノ一圓ハ振出人カ損ヲシナケレハナラヌソレヲ爲セナイノカ二項テ御座イマス其場合テハ大阪カラ長崎ヘ引ク一圓五十錢ヲ大阪ノ奴ハ取ルコトカ出來ナイ初メニ本尾カ橫濱カラ長崎ニ引クニ圓ヲ超ヘテハナラヌ其中橫濱大阪テ一圓五十錢掛テ居ルカラ五十錢外殘リハナイ其殘ハ大阪カラ長崎ヘ引ク爲替ヘ掛ケテモ宜シイカ一圓五十錢掛ケルコトハ出來ナイ
（委員長）
大分爲替手形ノ效力カ薄クナル
（本尾）
併シ大阪テ斷ハルコトハ出來マセン
（委員長）
然ウスルト見ス見ス損ヲシナケレハナラヌ
（本尾）
夫レハ然ウ成リマス併シ其ハ自分ニ其丈ノ金ヲ使用シテ居リマスカラ其丈ノコトハ據ナイ
（南部）
二箇ト云フノハ
（本尾）
初メ三箇ト二箇ト橫濱カラ大阪迄ノ相場ト橫濱カラ長崎迄ノ相場ト此二ツノ證書ヲ附シテ遣ラナケレハナリマセン
（淸岡）
六ツカシイテスナ例ヘハ大阪ヘニ圓テ送テヤリ大阪ノ奴カニ圓丈餘計出シテ償還シテソレカラ今度ハ大阪ノ償還者カラ長崎ノ引受人ニ掛テニ圓求メラレル
（本尾）
左樣テス
（松岡）
其地所元ノ支拂人モ榮譽支拂人モナシ、金カ急クト云フ時爲替ノ差タケテハ引取テ吳レト云テモ引取手ハアルマイ
（本尾）
割引ハ卽チ相場テ御座イマスカラ
（松岡）
今日ノ相場ハ幾ラ幾ラト云ツテ其相場ノ差丈ケテ云フノハ六ツカシソウタ
（本尾）
相場ノ立ヤウテ「ぶーるす」カ極ツテ振出シテ極ツタ相場ハ手形カ賣買セラルヽト云フナラ通用シマス
（松岡）
振出人ノ身分タ距分限タノニヨレハ不信用ナレハ賣買カ出來ナイ勢百ノモノカ九十トカ九十五トカニナリヤセンカ子元カ大ヘン確シカナレハ宜シイカ、日本銀行振出手形ハ歐羅巴テハ四分ニモ取テ吳レヌカラ日本テ大阪ノ鴻池テモアレハ通用スルカ山師ノ奴ナラ百ノモノカ九十ニ成テモ構ハヌヤツテ見ヤウト云フ者カアリハセンカ
（本尾）
ソレハアルカ知レマセン
（村田）
商法上ハ皆信用ノアルモノト見テ居ルカラ
（松岡）
其土地テ月渡リ位ナレハ一覽拂ノ今日ノ相場テ賣ルノ買ウノト云フコトハ出來ナイ是ハ單純ナル流通ハ尠ナイモノテ御座イマセウ
（西）
逆爲替ニハ拒ミ證書モくつついテ往キマスカ
（本尾）
くツついテ往キマス拒ミ證書ト費用ノ書付ハ是非ナケレハナラヌ
（南部）
ソレハ次ノ條ニ御座イマス
（尾崎）
一覽拂ノ爲替手形ノ相場ニ依テ定メルト云フト一覽拂テ手數料カ定マルト云フヤウニ聞ヘルカ然ウテナイ合算ニテ定メルト云フノタラウ
（本尾）
然ウテ御座イマス費用ニ依テ定マル、、、、、、、何ニ依ルカ相場ニ依リ手數料ニ依リ郵便稅ニ依リ印紙稅ニ依リテ御座イマス
（村田）
ソレヲ皆入レテ相場ニ成ルノタラウ
（本尾）
然ウテハ御座イマセン
（尾崎）
差額ハ手數料ノヤウナモノタラウ
（本尾）
然ウテ御座イマス第一仲買人ノ手數料カ一ツ、仲立人ノ手數料カ二ツ、郵便稅カ三ツ、印紙稅カ四ツ、一覽拂ノ相場カ五ツ是丈ニ依テ定マル
（南部）
一覽拂ノ爲替手形ノ相場ト云フノハ一番先キヘ出テヨサソウナモノタ
（淸岡）
是レハ逆爲替ハ支拂ヲシナカツタ時タケテスネ
（本尾）
然ウテス
（淸岡）
然ウスルト拒マレタ時ハ拒ミ證書ヲ作ルノト逆爲替ヲ作ルノトニ通スルンテスカ
（本尾）
然ウテス
（松岡）
初メノ爲替ヲ出スト云フ約束シテ居ルノカ
（本尾）
豫吿ヲシテ居リマス
（村田）
爲替手形ヲ遞發スルト云フ字ハ入ラヌヤウテ御座イマス如何ナル場合テモ宜カラウ
（本尾）
ソレテモ分ラヌコトハアリマセン
（淸岡）
橫濱力ラ大阪ヘヤツテ大阪カラ長崎ヘヤルノタカラ遞發テ宜シイ
（委員長）
逆爲替ハ本爲替ト同シヤウニ適用スルヤウニナレハ本爲替ヲ逆サニヤツテモ同シコトニ成ル
（本尾）
只費用ト相場タケ違ウテモ
（委員長）
成程本爲替ナラ振出シタ金額ヲ動スコトハ出來ン子是レハ何時テモ遣ルカネ
（本尾）
何時テモ遣リマス併シ通知シナイトいけマセン通知ヲスルト同時逆爲替ヲ出セハ差支アリマセン
（淸岡）
拒ミ證書ノ費用カアリマセンカどう云フモノテセウ
（本尾）
ソレハ四十七條ニ御座イマスニカ卽チソレテ此條ハ之ヲ說明シテ來タタケテ御座イマス
（淸岡）
是レハ逆爲替テナイカラ
（本尾）
其事ハ八百六十條ニ分テ居リマス此償還金額ハ八百四十七條ニ設ケテアル第三ハ何カト云フコトニナリマスカラ六十一條ニ逆爲替ノ費用ニハ拒ミ證書ハ這入リマセンソレニ反シテ六十條ノ償還金額ト云フトキニハ拒ミ證書モ這入リマセン其上ニ逆爲替費用モ這入リマス逆爲替費用ハ八百四十七條ノ償還金額ニ成リマス
（淸岡）
百五圓位ニ成テ居ルモノヲ相場ニ取タ所カ九十五圓ト云フ差カ付ク仕方カナイカラ九十五圓ニシテ逆爲替ヲ振ル時ハ百十圓トシナケレハナラヌ其上ニ費用ノ手數料トカ郵便稅トカ云フモノカ掛ル然ウスルト百十一圓トナリマシヨウ然ウ成ルトキニ成ルト六十一條テ定メルト云フ手數料トカ郵便稅トカ云フモノニ成リマシテ這入ツテヨサソウナモノタ
（本尾）
八百四十七條ヲ御覽下サルト分リマス第三逆爲替ヲ振出シタルトキハ其費用ト御座イマスソレヲ六十一條テ逆爲替ノ費用ハ是レ々々ト云テアリマスカラ此外二四十七條ノ一、二カ加ハリマス其レハ何カト云フト六十條ニ償還金額ト成リマス
（委員長）
宜カラウ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第八百六十二條朗讀
（議案入）
（松岡）
逆爲替ハ裏書人ニ宛テ其者カ身代限ヲシタトキハ本爲替ヘ戾テ其外ノ後ナリ前ナリノ人ヘ戾テ來ル
（本尾）
ソレモ亦出來ル
（委員長）
先キヘヤリマシヨウ
本條ハ原案ニ決ス
第八百六十三條朗讀
（議案入）
修正案本條中「自己ノ方ニ於テモ」ノ八字ヲ削リ「云々一人ニ宛テ」ノ下「更ニ」ノ二字ヲ加フ
（本尾）
「自己ノ方ニ於テモ」ヲ削除致シマス其代ハリニ「前者中ノ一人ニ宛テ更ニ」ト致シマス
（西）
是レカ遞發ノ所ニ成リマシヨウ
（本尾）
左樣テス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第八百六十四條朗讀
（議案入）
修正案振出人ノ下タ「又ハ」ノ二字ヲ加ヘ「振出人又ハ自己ノ計算ニ於テ云々」ト爲ス又振出サシメタル者及ヒトアル其「及ヒ」ノ二字ヲ「又ハ」ノ二字ニ改メ「振出サシメタル者及ハ明示シテ云々」ト爲ス
（本尾）
「振出人」ノ下ニ「又ハ」ヲ御入レヲ願ヒマス又次ノ行ノ「及」ヲ「又ハ」ト願ヒマス
（淸岡）
爲替資金ヲ備ヘルト云フノハ先キヘヤルノテスカ
（本尾）
先ヘヤルノテス先ヘ送ルコトニスルト先ノ條カ支ヘマス爲替資金ノ責任カアルト云フ意味ニ聞ヘサセタイノテ御座イマス必ス送ラナケレハナラヌト云フト次ノ條ト支ヘマスカラ其故ニ備ヘルト云フコトニ成テ居リマス
（淸岡）
明示ト云フノハ手形ヘ書キマスカ
（本尾）
手形ニ書キマス是レハ大ヘル六ツかしい人ナノテ御座イマス實ハ始終アル人テ御座イマセン偶々ナノテ御座イマス
（南部）
裏書人ハどうシテモ書カナケレハナラヌカ
（本尾）
書イテナケレハいけマセン
（南部）
別紙テモ宜シイカ
（本尾）
別紙テモ宜シウ御座イマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第八百六十五條朗讀
（議案入）
修正案第一「ノ場合ヲ除ク」ノ六字ヲ削リ第二「ヨリ」ノ二字ヲ「カ」ノ一字ニ改メ第三「スル各」ノ三字ヲ「シテ有スル」ノ五字ニ改メ第四「及ヒ」ノ二字ヲ「又ハ」ノ二字ニ改メ第五「爲替資金義務者カ支拂人ニ對シテ有スル各」ノ十九字ヲ削リ第六「供ニ」ノ二字ヲ「充ツ」ノ二字ニ改ム
（本尾）
「現金支拂ノ外爲替資金義務者カ支拂人ニ對シテ有スル債權又ハ信用ハ之ヲ爲替資金ニ充ルコトヲ得」ト修正ヲ致シマス
（松岡）
此信用ハ信用約束ト云フノテアリマスカ
（本尾）
信用ト云フ題號カアリマシタ其レテ御座イマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第八百六十六條朗讀
（議案入）
修正案「爲替資金義務者ノ益ニ於テ又引受人ノ損ニ於テ」ヲ爲替資金義務者ト引受人トノ間ニ於テト改メ「又ハ情誼」ヲ削ル
（本尾）
「爲替資金義務者ノ益ニ於テ又引受人ノ損ニ於テ」ト御座イマスノヲ「爲替資金義務者ト引受人トノ間ニ於テ」ト修正致シマスソレカラ「又ハ情誼」ノ四字ヲ削除ヲシマス原文ハ、、、、、、、あちらテハ參加ノトキテモ情誼ニ依テ引受ケタノハ一種特別ニ御座イマス日本テハ慣例カ御座イマセンカラ別ニ云フニ及ハヌト云フノテ御座イマス歐羅巴テハ然ウ云フ事實カアルカラ漏レルト云フ疑カアリマスカラテ御座イマス
（南部）
「益ニ於テ又引受人ノ損ニ於テ」ト云テハ分ラヌネ
（委員長）
參加ニ依ルト云フト別人カ這入テ引受ケタノテスカ
（本尾）
前カラ引受ヲ爲シテ居ラヌ人カ引受ヲシタト云フノテ御座イマス
（淸岡）
實際引受人ト資金ノ義務者ト推定ヲ生セシメルノハ
（本尾）
其理由ハ七百七十六條ニ資金ヲ以テ居ルト推定セラレタ者ハ期滿後テモ掛テ往ケルト云フコトカ御座イマス
（淸岡）
併シ是レカ無クテモ當然出來マセウ
（本尾）
無クテモ見出センコトハアリマセンカ斯ウ云フ場合ニハ資金カ受取ラレテ居ルモノト看做サレル今度引取ラヌト云フコトハ證明シナケレハナラヌ通例ハ原吿カラ證明シナケレハナラヌカ法律テ推定サレテ居レハ被吿ノ方テ證明シナケレハナラヌ然ウ云フ結果カ生シマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第八百六十七條朗讀
（議案入）
（委員長）
當然ノコトタラウト云フノカ
（本尾）
左樣テス詰リ所持人カラ裏書人ヲ傳ヘテ振出人ニ償還要求スル時分ニハ此推定ハナイ振出人カ資金ヲ送ツタト推定セラレタ時分テモ所持人カラ償還要求カ、、、、、、、
（南部）
是レハ分ラヌ「振出人ト所持人ト」トシタラ宜カラウ
（本尾）
ソレテモ宜シウ御座イマス
（委員長）
中ヘ狹ンタモノハ別テ消極ト積極ト出逢タトキハ何トモ謂ハヌト云フコトニ成ルカ
（本尾）
矢張「及」カ宜シウ御座イマス「ト」ト云フト二人ノ間ノミニ掛リマス「及」ト云フト中ノ者モ混シテ讀メマス
（南部）
所持人ヨリ振出人ニ至ル迄ノ間タ
（本尾）
其意味テス
（松岡）
是レハ取付ケニ往クノテナイ他ノ人カラ來ル場合タ
（本尾）
卽チ取付ケニ往クコトニ成リマス前ノ條テハ爲替資金義務者カラ引受人ニ掛ツテ往ク時分ハ推定サレテ居ルカラ原吿カラ證據立ルニ及ハン次ノ條ハ前條ニ置タノハ彼ノ間ノコトテアル所持人カラ振出人ニ掛ルカ其場合テハ引受人カアツテモカ又振出人カ拂ハナケレハナラント云フモノト見ヘマス
（委員長）
間ノ者ハナイノテハナイカ、、、、、、、直接ニナツタ時ハ當前タカラ爲替資金ヲ備ヘテ置クニ及ハント云フノテハナイカ
（本尾）
然ウテハ御座イマセン恰度會社ノ例テ言ヘハ六十二條ハ社員間ノ場合タ六十七條ハ第三者ノ場合テスカラ內內テ取引ヲ終ルコトハ第三者ニ對シテ云フコトハ出來ナイ取リニ來タ時ハ拂ハナケレハナラント云フノテス
（南部）
其引受ハ
（本尾）
前條ノ引受テ御座イマス
（委員長）
ソンナラ前條ノ引受ト謂ハント分ラン
（本尾）
原文ハ爲替手形ノ引受ト成テ居リマス
（村田）
推定ス可カラスト云フノテハナイカ
（本尾）
然ウテハ御座イマセン
（松岡）
振出人ト所持人テハ備ヘタモノト看做ス然ウスレハ引受テ居ラント云フ證據ヲ擧ケナケレハナラン此條テハ備ヘナカツタカラ所持人カ何時テモ支拂人タ
（南部）
引受ノ上ヘ爲替引受トカ何トカ入レタラ宜カラウ
（本尾）
爲替手形ノ引受トシテモ宜シウ御座イマス
（松岡）
成程引受ト言ヘハ振出人カ引受ルト云フコトハナイ矢張承諾シタ者カ引受ルノタカラ
（委員長）
却テ「其」カナイト支拂人ト思フ「其」トアルカラ
（尾崎）
爲替手形カ宜サソウタ
（委員長）
獨乙文ニモ爲替手形トアリマスカ
（本尾）
爲替手形ノ代名詞カアリマス
（松岡）
ソレテハ入レマセウ
（委員長）
入レヤウ
（松岡）
此處モ振出人ト及所持人トシタラ宜カラウ
（本尾）
裏書人ハ償還要求シテ其讓渡人ノ裏書人ニ向テ償還要求ヲ致シマス其場合ニモ本條ハ適用致シマス是迄ノ使ヒ來リテハ所持人ト言ヘハ手形ノ一番仕舞ノやつハカリ謂フヲ居ルノテス其故此處テ所持人トスルト一番仕舞ト振出人ト二人ハカリニ成リマス
（松岡）
然ウスルト裏書人ト入レント分ラン
（本尾）
「及」ト云フト眞中二人カアルヤウニ讀メマス
（南部）
分ツテ居ルヲモ宜シテ「爲替ノ」ヲ削ラウテハナイカ振出人テ宜シイ
（本尾）
爲替手形ヲ削ツテ「及」ヲ置クコトヲ致ヒマス
（淸岡）
爲振出人ヨリ所持人ニ至ル迄ノ間ニ在テハト云フノタ
（本尾）
然ウテス
（南部）
ソンナラ然ウシヨウテハナイカ
（委員長）
然ウスルト間ノ裏書讓渡人ナトテモ矢張備ヘタリトノ推定ヲ生セシムニ成リハセンカ
（本尾）
然ウ成リマス
（松岡）
明記シテ在ルト云フナラ別ニ成リマセウ左モナイ尋常普通ノ裏書人ナレハ所持人ト權利義務ハ變ハラン譯ニナリマス
（淸岡）
爲替手形ヲ入レタノハ、、、、、、、成程爲替手形ト入レルルノハ目立ツヤウタカ宜シウ御座イマスカ
（松岡）
立派ニ言ヘハ余計ナ字タ
（村田）
八百七十一條ノ二項ニ爲替手形ノ引受トアル
（委員長）
八百二十四條ヲ除クノ外ハ振出人カラ所持人ニ至ル迄ノ間ハ何テモ爲替資金ヲ備ヘタルタケノ推定ヲ下サント云フノテスカ
（本尾）
然ウテ御座イマス爲替資金ノ義務ノアル者ハ裏書人テモ推定ノ義務ヲ生スル
（委員長）
振出人ヨリ所持人ニ至ルノ間ニ在リテハ爲替資金ヲ備フルノ義務アル者ヲ除キ爲替手形ノ讓受ニヨリ何々ト成リマスカ
（本尾）
其意味テス
本條ハ左ノ如ク改リタリ
第八百六十七條振出人ヨリ所持人ニ至ルノ間ニ在テハ爲替手形ノ引受ニ因リ爲替資金ヲ備ヘタリトノ推定ヲ生セシメス
第八百六十八條朗讀
（議案入）
（村田）
爲替法ト云フノハ此間極メタカラ仕方カナイ
（本尾）
是レハ爲替上ト云フヤウナ意味テス
（南部）
あかしいテハナイカ
（本尾）
違ヒマスあちらハ法律ト云フ意味テ」こちらハ爲替法律上テト云フ意味テス
（南部）
是レハ訴訟ノ本ヲ重モニ云フテ居ルカラ爲替法テハ船おかしい爲替ニ關スル訴訟手續ニ從フト云フノタ
（本尾）
爲替ト謂フ方カ良イヤウテス
（松岡）
ツレカ一番宜シイ
（村田）
七百六十九條ニ爲替上ノト云フコトカ御座イマス
（本尾）
爲替上主張スルコトヲ得ト致シマス
本條ハ「爲替ニ從フ」トアルヲ「爲替上ニテ」ト改ム
第八百六十九條朗讀
（議案入）
（委員長）
此事ハ何遍モアルカ爲替ノ手形ノ處ヘ又謂ハナケレハナランカ
本條ハ原案ニ決ス
正午休憩
午後第一時三十分開議
第八百七十條朗讀
（議案入）
（南部）
「與ヘタル」ト云フノハ振出人カ
（本尾）
爲替資金カ與ヘラレタルト否トニ拘ラヌト云フ意味テス
（南部）
與ヘラレタルト否トノ方カ良クハナイカ一寸見ルト振出人カ與ヘタヤウニ成ルカラ與ヘラレタルト云フノカ宜シイ
（村田）
英文ニハ與ヘ得ルト否トテ恰度當テ居ル
（淸岡）
還付ハどこヘ還付スル
（本尾）
爲替資金カ還付セラレタル時ト成リマス其事柄ハ振出人カ支拂人ヘ資金ヲ送リマシタ所カ送リヤウカ遲クテ手形ヲ拒ンテ後ニ成タ然ウスルト支拂人カラ振出人ヘ資本ヲ還スコトカ御座イマス其事ヲ申マス
（南部）
爲替資金カ與ヘラレタルト否トヲ問ハス又還付セラレタルト否トヲ問ハスト云フヤウニ成ルノタ
（淸岡）
是レハいつモノセラレタノト違ウ日本ノセラレタルタ
（委員長）
自己ノ計算ニテ爲替手形ヲ振出サシメタルト云フやつカ這入テ居ランカどう云フモノタラウ
（本尾）
左樣テ御座イマス成程是レハ自己ノ署名ニヨリ爲替手形ノ支拂ニ付キテ御座イマスカラソレハ自分カ署名シマセン場合テ御座イマス自分ノ代理人テ爲セマス其故私カ署名ヲ書カンカラ
（委員長）
然ウスルト代理人ハどうテスカ
（本尾）
代理人ハ必ス謂ハナケレハナリマセン
（委員長）
其人間カ振出人テモナケレハ裏書讓渡人テモナイ
（本尾）
併シ振出人ニ成ルト裏書讓渡人ニ成ラナケレハナラン例ヘハ私カ甲ノ委託ヲ受ケテ署名致シマシタト成リマスカラ
（村田）
定タル人ト云フノハ各人ト成リマスカ
（本尾）
一定ノ人ト云フコトテアリマス
（淸岡）
甲ト乙トノ間ニ約束シテ乙カ甲ヘ對シテ制限シテ居ルカラ宜シイ乙カ丙ヘ遣テ丙カ丁ヘ遣タ時ハ今度丙カラ甲ヘ掛ルコトハ出來ナイテシヨウ
（本尾）
ソレハ出來マセン
（淸岡）
乙カ禁セラレテ居ルカラ二人ノ間テハ甲カアルカ乙カ丙丁ヘ讓テ丙モ兩人ノ間ニ禁シタコトヲ知テ居テヤル者ハ丙ニ對シテ甲カ物ヲ言ヘルケレトモ甲ヘ掛ルコトハ出來マスマイ
（本尾）
ソレハ出來マセン私ハ知ラナイ乙ト契約ヲ結ンテ居ルケレトモ私ハ知ラント云フコトニ成リマス
（南部）
甲乙ノ間ノ制限ハ出來ル併シ丙ニヤレハ原則カ適用サレル
（本尾）
然ウテ御座イマスカラ甲ト乙ノ間ノ制限ハ有效テアルカラ甲乙丙丁ト云フ者ニ對シテハ制限ハナイ制限カナイカラ乙ヘ掛ツテ往ケル甲ヘハ掛カレン此責任ハ何ノ責任カト云フト償還請求ノ責任ナレハ今ノヤウナ例カ御座イマスカ引受ニ就テ連帶責任カアルトソレハ定ツタ人ニヨリ效カナイカ外ノ人ハいけナイト成リマスカラ只今ノ例ニ御採リニナリマシタノハ反對ニ成リマシテ支拂或ハ引受ニ就テノコトテハアリマセン償還要求ノ場合テ御座イマスカラ例ヘハ甲ハ責任カナイソト云フコトヲ手形ニ書イテ裏書ヲスルコトハ出來マス何テモ構ハン制限ヲ立テヽ出シタ時ハ其人ハ支拂人カ引受ヲシナカツタトカ又ハ支拂ヲシナカツタトカ云フコトニ就テノ責任ハナイソヨト云フコトニ成リマスカラ
（南部）
併シ第三者ナラ責任ヲ持タナケレハナラン
（本尾）
然ウテス
（委員長）
定リタル人ト云フノハ振出人ト他人ト裏書讓渡人ト他人トノ間ノ制限ヲスル約束ヲスルノカ
（本尾）
然ウテス
（淸岡）
私カあなたニ附出シテ私カ引受ケンソト云フテ引受ケナイ手形ナラ通用ハシナイ
（本尾）
ソコテ雙方間タケ效カアツテ第三者ニ效カナイ
（淸岡）
其手形ヲ南部サンニ遣テモソンナ物ハ效カナイト云フタラウ
（本尾）
其契約ハ振出人カ甲カラ千圓ノ金ヲ取ラナケレハナランソレヲ取ランテ手形ヲ振出シテ甲ヘ言フニお前カラ千圓ノ金ハ取ラナケレハナランカラ千圓ノ資金ノ義務ヲ背負ツテ吳レト云フ二人ノ間テハ效カアルソレカ轉輾シテ甲ニ掛ツテ來ル時私ハ責任ハナイカト云フニ然ウテナイ其約束ハ二人ノ間ニ止ツテ外ノ人ニ及ハント云フコトニ成リマス
（委員長）
約束シタ丈ノ人テ外ノ人ニ效カナイカラ宜シイテハナイカ
（淸岡）
手形ニ書イテナイ時テスナ
（本尾）
有ツテモ無クテモ
（南部）
是レハ唯ノ資金證書ト異ナル所以テ御座イマセウ
（村田）
連帶義務ヲ負フカ負ハヌカト云フ丈ケタ
本條ハ原案ニ決ス
第八百七十一條朗讀
（議案入）
（本尾）
八百六十六條ノ結果テ御座イマス
（委員長）
十二款ハ丸ルテ取リマスカ
（本尾）
報吿委員ハ削ルノテ御座イマスカ八百七十二條ノ第一項或ハ八百七十二條ノ二項ナリ七十三條七十四條ハ純粹ノ訴訟法ニヨル可キ手續テ御座イマスカ七十二條ノ一項ハ權利義務ヲ規定シマシタ條テ御座イマスカラ訴訟法ノ中ニハ當嵌リマセン卽チ權利義務ヲ規定スル法律ニ據ラナケレハナラント思ヒマス先刻訴訟法ノ報吿委員ニモ相談致シマシタカ七十二條ハ訴訟法ニ入レナイ商法ノ方ニ存シテ貰ヒタイト云フコトテ御座イマシタ爲替資金ノ一番仕舞ノ條ニ入レテモ差支アルマイト考ヘマスおかシクハ御座イマスカ
（淸岡）
此位ノモノハ無クテモ宜サソウモノタ
（本尾）
併シ是レカ一番重モナルコトテ御座イマセウ、
（淸岡）
連帶シテ義務ヲ負擔スルト云フタケノコトテスカ
（本尾）
連帶義務ノ本性ヲ謂フテ居ルノテスカラ
（委員長）
有ル方カ宜シウ御座イマセウ今日ハ口テ言フテ居ルカラ分ルカ只見ルト分ラン
（尾崎）
入レヽハ矢張此處テセウ
（南部）
原案者ハ訴訟法カナイ積リテ入レタノテナイカ
（本尾）
ソレモ少シハ御座イマスカ獨乙ニモ御座イマス七十三條ハ訴訟法テ重複シテアリマス三條四條ヲ削ルノハ無論テ御座イマスカ第二條ノ一項タケハ訴訟法ニ染マリカ惡ルイノテ御座イマス
（西）
連帶義務ヲ負擔シ迄テ宜カラウ
（本尾）
ソレテモ宜シウ御座イマス
（南部）
連帶義務ハ是迄謂フテ居ルカラ負擔スト云フノハ下ノ處ヲ言ヒタイ爲メニ言ツタ詞タラウトヒマス
（本尾）
總括シテ言ツタ所ハ御座イマセン唯意味ヲ推シテ出ル所カ御座イマス
（淸岡）
負擔ス迄ヲ上ニクツ付ケテハトウタ
（尾崎）
ソレカ宜シイ
（南部）
併シ之ヲ爲替資金ノ處ニ入レルノハおかしい
（本尾）
仕舞ニ大括リカアツテモ差支アリマセン一款ヲ設ケルタケノ事ハ御座イマセン
（淸岡）
款ト云フト款ノ付ケカナイタラウ
（南部）
是レハ總則ノ方ニ入レルモノテハナイカ
（委員長）
入レ場所ハ起草者ニ相談シテモ宜シイ
（南部）
此處ハ連帶義務ヲ括ツタ所ヲ謂フノテ資金ニクツ付ケルト區域カ狹クナル
（委員長）
爲替ノ總則ニ入レテモ宜カラウ
（南部）
獨乙ノ爲替法ニアリマスカ
（本尾）
御座イマス八十一條八十二條八十三條テ御座イマス
（村田）
總則カラ推シテ分ランコトハナイ
（委員長）
「負擔ス」迄ハ七百七十六條ノ仕舞ニ入レテ後トヲ削ルカ
（南部）
「請求權ヲ失フコト」迄ヲ御置ニ成テ如何テス原案者ニ計テ入レテ貰テハトウテス
（委員長）
ケレトモこんな簡單ナ條ハ幾ラモアル
（村田）
向ウヘ尋ネタ方カ宜シイ
（南部）
爲替ノ訴ヲ起ス爲メニ之ヲ言フタラウト思フ
（本尾）
負擔ス迄ヲ存シテ其外ヲ削ルノハ訴訟法ニ出來ルカラテアル負擔ス迄ハ七百七十六條ノ次ヘテモ入レタラ宜カラウト思ヒマスカ或ハ他ヘ入レルカ
（村田）
或ハ丸ルテ創テ宜シイカト云フコトヲ聞ケハ宜シイ
本條ハ第二款ヲ削除シ「第八百七十二條自己ノ署名ヲ爲替手形ニ爲シタル總テノ者ハ是ニ依リ連帶シテ義務ヲ負擔ス」トアルヲ原案者ニ問合ノ上七百七十六條ノ次ヘ入レルコトニ決ス
第八百七十五條朗讀
（議案入）
修正案
（本尾）
第唱ヲ「振出ノ場所及日附」ト致シマス第二ハ「支拂金額但シ文字ヲ以テ記ス可シ」ト致シマス第三「受取人ノ指名又ハ其指圖セラレタル人若クハ所持人ニ支拂可キ旨」第五「支拂カ爲サル可キ旨」第六「振出人ノ署名捺印」ト前ノ通リニ文章ヲ直シタノテ御座イマス
（南部）
「約束手形ト引換ニテ支拂ヲ爲ス可キ旨」トシテハトウテス
（委員長）
然ウスルト前ヲ變ヘナケレハナラン
（南部）
前モ變ヘマセウ
本條ハ左ノ如ク改ム
第八百七十六條朗讀
（議案入）
（村田）
振出人ハ前ノトハ違テ居ル
（南部）
振出ト云フノハ筒カ何カヘ入レテ振出スヤウニ成ル是レハ獨乙テモ違ツテ居マスカ
（本尾）
違ヒマス「ちーえる」トハ申シマセン是レハ「あらすすてれる」ト云フ約束手形カ發行スルト云フ字カ書イテ御座イマス
（尾崎）
元ノヤウニ支拂手形トシタラ宜カラウ
（南部）
支拂カ約束手形ト成タノテスカラ仕方カナイ
（淸岡）
指圖ニテト云フノハ
（本尾）
私ノ指圖三ア拂ヒマセウト云フノカ約束手形ニハナラナイ自分カ一人テ手形ヲ書イテ自分カ指圖シタ人ニ拂テ遣ルト紙幤ト同シニ成リマス出ス時分ニハ指圖スル人ノ名カ書イテナクテ後テ勝手ニ書クノテアリマス
（淸岡）
指圖式ト謂フノカアリマスカ
（本尾）
此文例ハ前ニアリマス七百七十七條ニアリマス約束手形ハ自分カ振出人兼支拂人テ御座イマスカラ其上ニ自分ハ指圖シテ出スト紙幤同樣ニナルカラソレハ出來ナイ爲替手形テハ出來ル
（委員長）
振出人カ自分テ此手形ハいつテモ拂ヒマセウト書クノハ或ハ自分ノ名指シタ人ニ向テ遣ルノミテあなたヘ名宛シテ百圓ノ金ヲ何時ナリ拂ヒマセウト云フタケノコトカ或ハ私ノ所ヘ此手形ヲ持ツテ來レハ、何時テモ拂ヒマシヨウト書クノカ
（本尾）
通例ハ本尾カ持テ來レハ拂フト云フノハ宜シウ御座イマスカ、あなたカ御出シニナル時私ノ指圖シタ者ナラハ拂フ、誰ヘ拂フカ知レン、後ニ至テ御書キニナレハ宜シイソレハ遣ルコトハ出來マセン何時テモ本尾ニ拂フトカ又本尾ノ指圖スル外ノ人ニ拂フト云フコトニナリマス
（尾崎）
本尾ニ拂ヒマセウト人ヲ限ラナケレハナランカ
（本尾）
然ウテス
（尾崎）
指圖ニテト云フト
（本尾）
誰ニ拂フカ分ラン時分ニ私カ拂フト云フ人ニ拂フコトニナリマスカラ
本條ハ原案ニ決ス
午後三時閉會