旧商法(明治23・26年)

法律取調委員会 商法草案議事速記 第46回

参考原資料

備考

  • 未校正のテキストデータです.
商法草案議事速記第四十六回
(委員長)
ヤリマシヨウ
(本尾)
反譯局テ斯ウシタ方カ宜カラウト云フコトテス七百十七條ト七百十九條ハ餘程混雜シタ條テ願クハ此兩條ハ未定ニ願ヒマス一應起案者ニ質問シテ疑ヒノアリマス所ヲ脫シテ議場ニ差出シタイト考ヘマス
(委員長)
其方カ宜カラウ
本條ハ七百十九條ト共ニ未定
第七百十八條朗讀ス
(松岡)
之ハ無論タネ
(鶴田)
保險者カラ擔保ハ保險料ヲ是カラ入レルカ入レナイカニ付テ擔保カ
(本尾)
左樣テス
(鶴田)
斯ウ云フ場合テハナニカ其何レ破產スル時タカ財產ノ多少ハ聞カナケレハナラヌカ管財人ハ處分スルテスネ、管財人ハ相手方ト契約シテ契約ヲ解クトカ云フ擔保ハトツチカラシテモ物ハアル其時承知スルカ
(本尾)
管財人ニ權カ與ヘテアル債權者ノ物ニ歸スルヤウニ取扱シヤウト云フ其通リシテ宜シイ又債權者ノ方テ處置カ不當トスレハ破財裁判所ヘ言テ出ルコトカ出來ル
(鶴田)
詰リ破產ハ債權者ノ物ニシナケレハナラヌノテスネ
(本尾)
左樣テス
(鶴田)
矢張リ債權者カトウシテモロヲ入レルノテスネ
(渡)
保險料ノ要求權ハ先取權カアルノテスネ、スルト倒產ノ場合ニ於テ租稅抔ノコトハ無論カ
(本尾)
租稅ハ中ニ這入ル
(松岡)
民法先取權ノ所ニ準ヲ立テナケレハナラヌネ
(渡)
ソウテス
(委員長)
先ヘヤリマシヨウ
本條ハ原案ニ決ス
第七百十九條ハ未定
第七百二十條朗讀
(修正)「支拂フ」ノ下ニタルヲ加ヘ「權利請求」ヲ「請求權」ト改ム
(渡)
第三者ニ對スル請求權ハ保險シタル品物ヲ第三者カ傷メタトキカ
(本尾)
左樣テス
(渡)
債權ノ保險ト云フハ
(本尾)
私カ貸カアル貸カ取レヌカト思フト保險ニ付スル益々掛ハナカツタトキハ幾ラト言テ保險價額ヲ拂テ仕舞、スルト私カ債務者ニ對シテ持テ居タ權利ハ直ク保險者ヘ往テ仕舞保險者ハ前ニ私ノ債權ヲ以テ裁判所ヘ持出シテモ宜シイ
(委員長)
損害ノ生シタルカ爲メ、ト云フハ第三者カシタ爲メニ損害ノ生シタノカ
(本尾)
從令ハ私カ此本ヲ保險ニ付ケテ置キ第三者ヘ預ケテ居ル所カ無クナツテ仕舞ツタト云フトキ無クナツタラ保險價額ヲ取ル偖テ無ナツタ原由ヲ尋ネルニ預ケタ者ノ落度タカラ私ハ要求スル權利ハアルカ併保險價額ヲ取ツタラ出來マセヌ併保險人ハ貴樣ノ落度タカラト云フニナル
(淸岡)
預ケタト云ツテハ被保險者ニ付テ謂ツタノテスルカサウテナイカ
(本尾)
サウテナイ
(松岡)
尤モタネ
(本尾)
トウシテモ斯ウナラヌトニ重取ノ理窟ニナルカラ
(松岡)
預ケタ方ハ無クナツテモ宜シイノタ
(南部)
隣リカラ出火シテ無クナツテモ往カヌノタ
(淸岡)
支拂フタルトキハテ、若シ支拂テナケレハトウスルカ
(本尾)
ソレハ取レヌ
(淸岡)
支拂ハヌテセウ
(本尾)
支拂ハナケレハナラヌ
(淸岡)
保險約束ノ通リテナケレハ、、、、、、、、
(松岡)
貴方カ月給ノ保護ヲ保險シテアルネ其トキ保險價額ヲヨコセト云ヘハ君ハ拂フ其代リ我等ニ取ル丈ケノモノハ保險者カ持ツノタ
(本尾)
適例ハ運送カ宜シイ私カ絹百梱ヲ甲名義テ歐羅巴ヘ送ル船主ハソレヲ大切ニ注意シナケレハナラヌ義務カアル其義務ヲ怠ツテ物カ損スルト私ニ對シテ賠償ノ義務カアル、所カ私ハ絹百梱ヲ保險ニ入レテ居ル賠償スルヨリ保險金ヲ取ルカ宜シイト思テ取テ又其上船長カラ賠償ヲ取ルカ、サウハ往カヌ、ソレハ保險者カ船主ニ係ツテ取ルト云フノテス
(淸岡)
支拂フタルトキハト云フノテ支拂ハスニ故障言フト云フコトハ此中ニハナイノテスカ
(松岡)
支拂ハナケレハ被保險者カ持テ居ル權ヲ取ルト言テモ誰モ渡サヌ
(渡)
支拂ハヌ中ハ保險シタトハ言ヘヌノタ
(松岡)
出スモノヲ出サヌテ取ラウト言テモ往カヌ
(本尾)
私カ第三者ニ對シテ權利カ保險者ニ移ラヌノテ、拂ツタラ移ルノテアリマス此條ハ其場合ヲ見セタイ、今一ツ見セタイノハサウ云フ場合ハ民法上讓リ渡シ方法ト謂ヘルカ否ヤ分ラヌノテ當然往クト云フノハ今一ツ重イ所テアリマス
(淸岡)
所カ保險シテアルモノニハ保險シタニ付キ被保險者ニ對シテ掛ハナケレハナラヌソレヲ掛フタラ損害ノコトハ保險者カラ他ヘ係ツテト云フカ見ヘナイネ
(鶴田)
此條テハ拂ヒセヌハ他ニアルノテ保險ハ取テ仕舞ト云フノテ、恐クハ天災ナレハ保險ハ誰モ取レヌ人爲ナレハ誰モ取レルトナル
(淸岡)
假令ハ斯ウ云フ理窟ニナルカ賴ンテ物品ヲ送ル所カ其荷物ヲ傷メタニ付キ保險者ニ係テ居ル保險會社ハ又船主ヘ係ツテ取ルノカ
(本尾)
左樣テス
(松岡)
尤モテスネ
(本尾)
假令ハ、ノルマントン號ノ例テ、若シノルマントン號カ沈ンテイタラ百萬圓ノ保險額ヲヤルト云フ保險ヲヤツテ果シテ沈ミマシタスルトノルマントンヲ持ツタ所有者ハ保險者カラ百萬圓取ラルヽ其代リニ若シモアノ船カ船長ノ落度テ沈メタラ船長ヘ對シテ所有者カ持ツテ居タ權利カ保險者ヘ移ルトナリマス皆ナ同シテアリマス
(淸岡)
昨年アノ、畝傍艦カ沈沒シタ時分日本政府ハ保險會社ヘ係ツテ金ヲ求メタ、スルト保險會社ハ又佛蘭西ノ何會社カ船ヲ造ツタ所ヘ係ツテ取ルト云フヤウニナルカ
(本尾)
若シモ日本政府ト制作人ニ落度カアレハ係ルコトハ出來マセヌ
(松岡)
向ウノ落度ナレハ日本政府ハトコヘ往クカ保險會社ヘ往ケハ宜シイ保險會社ハ船主ヘ向ツテ取ルノテス
(渡)
船ナレハサウタカ外ノ品物ハサウハ往カヌ
(本尾)
何テモソウ往ク
(松岡)
保險會社ハ拂ハナケレハナラヌ
(南部)
保險會社カラ又第三者ヘ往クノテス
(渡)
第三者ヘ往ク場合ハ第三者カラ取立ツルカ會社カ取立ツルカ順序テ保險シタ人ハ先キニ第三者ヘ往クノハ船ナレハ籍カアルカラサウ往クカ外ノモノテハソウハ往カヌ
(松岡)
アルセ
(南部)
丁度民法代位ノ所ヲ見ルト分ル拂ツタ金ヲ又拂ヘハ卽チ第三者ヘ拂ヘハ代位カ出來ルノタカラ權利ハ移ツテ仕舞
(渡)
私ノ云フノハ、本尾サンカ會社テ保險ヲ付ケテ居タ、所カ貴方カ壞シタトキハ私ハ南部サンヘ往テ取ルニハ及ハヌ直カニ往ク所ハナイノテス
(南部)
之ハ動カスヘカラサルモノテス
(淸岡)
保險會社ト被保險者ノ間ニ於テハ隨分一方モ營業テヤツテ居ルノタカラ金ヲ餘計取ルコトモアリ又少ク取ルコトモアルソレハ其模樣ニ因テ種々增減カアル此方ノ請求權ト云フテハ何錢何厘マテ往ク權利タネ損害ニ對シテ要求權ハナイ保險料ノ要求權ハナイソンナモノテハナイ契約上テ凡ソ千圓トカ八百圓トカ千五百圓ニシヤウトカ合意上テ模樣ニ依テ成立テ往クノテ一ト亷ノコトヲシテハ往クマイカ土產本ト保險會社ノ性質カ違フソレヲ直チニ當然ニ移シテ仕舞保險者ハ拂ツテ遣ルカラト言テ大分ノ金ヲモ第三者ヘ係ツテ直クニ請求スルノハ無理ナ話テス
(南部)
額カ違ヒマスセ
(松岡)
損害カ生シ第三者ト裁判ヲ受ケルト八千圓出セト云フカモ知レマセヌ額ハ其通リニ直クニ往クノテハナイ第三者ニ對シテ有スル請求權タカラ幾ラ取ルカ知レヌ併ナカラ保險ニ入レタヨリ高イ錢カ取レルカモ知レナイ壹萬圓ノ保險料テ壹萬千圓取レルカモ知レナイ旨ク取レル都合ナレハ被保險者ハ自分カ取テモ構ハヌ保險金ヲ拂ハセルハ向ウノ義務タカラ此方ハ取ラント云フ權利カアルカラネ
(南部)
ソレハ無論出來ル
(松岡)
ケレトモ先ツ保險料ハ慥ニ取レル損害賠償ハ訴訟シテタカラ不慥カナモノト言ハナケレハナラヌ壹萬千圓テ五千圓シカ取レヌカモ知レヌ又時日モ係ルカラネ、保險金ナラ少ヒ金テ滿足スルカ否ハ豫メ定メラレナイ
(渡)
當然保有スルト云フコトニナスツタ要用ト云フモノハトウ云フ㸃カ全體保險者ハ會社カラ取リサヘシタラ損害ヲ拂テ貰ツタラ濟ム筈テ保險シタモノテ額モソレニ應シテ拂ツタソレヲ第三者ニ向ツテ會社カ取リ得ル權利カアルノテ其額ハ當然得ルト云フコトハ會社カ拂イサヘスレハ保險付ケタ時分滿足シヤウ
(本尾)
滿足スルカラ被保險者ニ權利ヲ附與スルノテ保險額サヘ得レハ付與タカラ得カ行クカナレハ保險者ヘ這入テ往クノテソレヲ當然得有スルノテ保險者カ被保險者第三者ニ對シテ持テ居ル權利ヲ得有スルノテアリマス
(鶴田)
必ラス保險ヲ付ケタモノハ保險會社ハ拂ハヌモノトスレハ船ヲヒツクリ返シタ奴ハ用捨ハナイ、保險カ付テ居ルカラト云フコトニナルノテ
(南部)
問題カアル此後保險者ハ第三者ニ對シテ請求スルコトカ被保險者ノ保險ノ額ヲ支拂フ丈ケノ額ニ限ルヤ否ト云フ問題タ
(本尾)
ソレハ構ハヌ
(松岡)
一向構ハヌト思フ
(南部)
トコロカ獨文ハトウカサウテナイ損害ヲ償フニ足ル部分ニ限ル、トアル之ハ穩當テアラウト思フ
(本尾)
本統ニ利害ヲ論スルト保險者ハ請求スルカラシテ實ニ不當テ、若シモ第三者カ義務ヲ負ハヌ場合カアリマセウ其場合ニハ保險料ヲ取テ居ルカラシテ否ヤテモ出サナケレハナランケレトモ之ハ第三者カ責仕ヲ負フカラ保險者カ儲ケルノタカラ餘計取ルコトニナル、若シモ被保險者カ第三者カラ取ルカ額カ多ヒト思タラ保險約束ヲ抛棄シテ宜シイ、取ルカ取ラヌカナラ取ルカ宜シイテハナイカ權利ヲ抛棄シテ保險額ヲ取ツタ以上ハ餘計テモ取テ宜シイテハナイカ
(南部)
拂ツタナラハ又權カアルト言テ無理ニ尙ホ金ヲ拂ハヌモノマテモ取ルト云フハトウ云フモノカ
(本尾)
構ヒマセヌソンナコトハ實際アリマスマイ
(松岡)
アルマイカ、アルト見テモ私ハソレハ許ス方カ商賣上至當ト思フ如何トナレハ保險ヲスル營業ハ詰リ損益ヲ殆ント空中ニ託シテ居ルノテ保險シタ人ハソコ丈ケノコトハ危險利益モ矢張兩方トモ任セラルヽト云フ商賣ノ目的ハ元トソレテ尋常民事上トハ違フ
(南部)
此所ノ場合ハ自分カ金ヲ澤山他ノ者カラ取ルト云フハ穩當テナイ其人カラハ空中ト云フカ被保險者保險者ハ空中テアルカ實際却テ相當テアルカソレハ他人ニ對シテ權利ヲ持テ居ルヲ保險者カ第三者ニ對シテ取ルト云フハ穩當テハナイト思フ公平ニ考ヘルトソウテス
(淸岡)
富 ニ類スルヤウナコトテヤツテモ構ハヌト云フノハトウモ穩カナラヌ
(南部)
併、本尾サン七百二十條ノ方ヲ之テ極メテ第三者ニ對スル權利ノ請求權ヲ被保險者カラ保險者ニ得ルト云フハ何ノ理由ニ出タカト云フト保險額ヲ被保險者ニ拂ツタ場合テ、ソレナレハソレ丈ケノ金ニ限ルト云フ理窟モアル
(本尾)
理窟ハアル
(松岡)
保險者ハ千圓取テ千圓拂フノテハナイカラ
(本尾)
獨逸商法カ穩當テアルカモ知レヌ保險カ拂ツタ丈ケトアル
(村田)
ソレカ穩當テアリサウテス
(本尾)
理窟ハアルカ私ノ考ヘルニサウ云フコトハ實際起ラヌ被保險者ハ若シモ第三者カラ取テ宜イト思ヘハ直クニ保險者ヘ係テ取リマシヨウ必ラスシモ被保險者ハ自分ノ懷ロノ金ヲ路傍ヘ掘テ捨タトモ同樣テス
(南部)
ソレハサウハ往カヌ保險者ニ係テ取ルノハ早ク取ツタカ宜シイ向フニ付テハ大變タ
(松岡)
千五百圓ノモノハ慥カナル保險金ハカリ付ケルト先ツ少ク付ケテ千圓丈ケ保險ニ入レルト向ウテ或ハ壞ハサレ人ノ爲メニネ、、、、、、、其トキハ此人ニ損害ヲ蒙ラセタ人ニ付クハ當然タ、何セ千五百圓保險シタ二千圓テ濟ムカト云フニ濟ム道理カナイ何セナレハ保險者ハ千圓受取テ居ルノテス
(鶴田)
ナイケレトモ千圓ハ損害ヲ拂フ義務カナイ
(松岡)
トウシテ千五百圓損ヲカケテ五百圓ハ何處カラー
(鶴田)
第三者カ保險ニ付ケテネ、、、、、、、私カ貴方ニ答辯スルニ貴方カ保險者千圓出シテ私ハ千五百圓求メタノテセウ私ノ言フニ貴方ハ千圓出シタカ凡ソ千圓ト見積ツテシタラウ、貴方ハイヤ千五百圓ト思ツタカ千圓トシテ貴樣ヘ往ツタ以上ハ千五百圓出スト云フノタ併損害賠償ト云フハ貴方ノ出シタ金丈ケ私カ拂ヘハ宜シイ貴方ハ是丈ケ損スル筈タ貴方ハ餘計取ルコトハナイト言フ
(松岡)
サウハ言ハサヌト言フ
(鶴田)
貴方ハ儲カル譯ケハナイ
(松岡)
儲カル譯ケテ何セナレハ本々保險營業ノ性質ト云フモノハ五圓シカ取ラスシテ千圓拂フコトモアル民事上テ自分カ拂ツタ丈ケノ金ヲ取還シテスレハ宜シイト云フノトハ性質カ違フ十圓シカ拂ハヌテ千圓取ルコトモアルタカラ私ハ向ウノ者カ損ヲ蒙ツタラ肌物ヲ持ツテ居ル價ヘハトコカラテモ取レル營業ノ本性タルヤ其通リタカラ人ノモノトハ思ハヌ依テ餘分ニ取ルコトモ宜シイタラウ
(鶴田)
私ノ代言ハサウ云フ性質ノ營業テハナイト云フ私ハ十圓取ツテ千圓出スハ損タラウカ千圓出シタハ貴方ハ十圓儲テ居ルテセウ其上モ儲ケルト云フハ保險テハナイト言フ
(淸岡)
ノミナラス元、被保險者テ保險カ千圓テアツタ保險ハ千圓タカ損害ハ貴樣足シテ千五百圓出セトハ言ハヌ
(松岡)
ソレハ言ヘル何セナレハ保險ハ、、、、、、、
(淸岡)
保險者ハ千圓ノ價アルカラ千圓ニ入レタ私カ壞シタカラ私ハ千圓丈ケハ償フ
(松岡)
ソレハ往カヌ貴方カタハ保險スルト云フコトヲ御承知カナイ保險スルハ千圓ノモノヲ千圓付ケルノテハナイ船カ慥カト思ヘハ一文モ付ケス無保險テヤル、スレハ貴方ハ千五百圓拂フタラウ保險半額テモ三分一テモ物品ノ價ヘ丈ケ必ラス付ケルノテハナイ物品ノ價ヨリモ高イモノヲ付ケナケレハナラヌカ千圓ノモノ二百圓丈ケ二百圓丈ケモ掛ケテタ物品ノ損害丈ケ出スノハ當然タ第三者ニ對シテ被保險者ノ權ハトレ程アルカナレハ淸岡サンカ千圓丈ケノ保險ニ入レタ千五百圓ハ損シテモ千圓シカ求メラレナイコトハナイト云フコトハ決シテナイ其第三者ニ求メラルヽ被保險者ノ權者ヲ保險會社ハ當然移ルノテス
(委員長)
起案者ハサウ立ツタニハ相違ナイ併シソレハ千五百圓ト云フモノハ取レタタラウソレハ取ルヤウニスレハ被保險者カラ取ルヤウニスルタラウ取レヌカラ保險料ヲ取ツタナラハ取レタタラウト見込ンテ立ツタト思フ、スルト斯ウ云フ問題カ起ル何セナレハ債權ハ移テモ若シ千圓ノ物二千五百圓取ツタトキハ五百圓ノ餘分ハ被保險者ヘ返スモノカ取リツ切リニ取ルモノカト云フ問題カ起ルソレヲ返ストナレハ獨逸ノト一緖ニ保險者ノ懷ロヘ殆ント入レルヤウニナル
(村田)
其㸃カ殘ツテ居ルネ
(松岡)
私ハ取レルト思フ
(委員長)
千圓ノ保險二千五百圓取ルハ五百圓ハ餘分タカラ取レト云フコトハナイ
(淸岡)
損害カ生シタノテソレハ利益ヲ取ルノタ
(委員長)
註解ニハ何トアルカ
(本尾)
註解ニハ何モアリマセヌ
(委員長)
サウスレハ、ロエスレルニ餘分ノアツタトキハ五百圓ハ被保險者ヘ返スノタラウカト聞カウテハナイカ
(本尾)
サウ致シマシヨウ
(村田)
之ハ返サナケレハナラヌ
(尾崎)
返サヌ、取ルセ
(委員長)
取ツテハ酷イ
(南部)
若シ取ルナレハ如何ナル理由カ御座リマスカ聞クヤウニ
(尾崎)
空中ノ契約タカラ
(南部)
空中ハ被保險者モ互ニ空中タ第三者ニ對シテ空中テハナイ
(村田)
代品物ハ千圓ノモノ貴方ハソレヲ五百圓ニ入レル、運送中途中テ無クシテ仕舞私ハ千圓ノモノテ私ハ保險シテ居ルカラ貴方ハ五百圓拂フ貴方ハ船長ヘ向ツテ千圓ノモノヲ取ル貴方カ千圓捆ルコトハ人情出來マスマイ
(尾崎)
出來ル第三者ヘ對シテ價ヘ通リノ償ハレルモノテナイカラ千圓ノ損害カアツタト請求シテ裁判所テ裁判ヲ受ケル場合ニ滿足スルコトハナイモノテ斯ウ云フ利益カ今ニト言ツテモ取レルト云フコトハ少ヒ、メツタニハナイ
(南部)
ナイコトハ分ツテ居ルカアツタトキハトウカト云フカ問題テス
(尾崎)
全體損ヲスル先生タカラネ第三者ニコハサレテ居ルニ滿足スル丈ケノ第三者ニ請求シテモ取レヌ決シテ裁判所ノ手數ヲ掛ケテ滿足シテ居ル賠償ハ取レヌモノテカラ千萬一得ノ往クコトカアルカモ知レヌカメツタニハナイ
(委員長)
先ツ問フテカラニシヨウ
(南部)
一方ニ不當ノ利益ヲ與ヘテ宜シイト云フコトハナイ
(松岡)
宜イ問題テアリマス
(委員長)
ロエスレルノ考ヘテハ餘分ノモノハナイト云フノタラウ
(尾崎)
餘分ノモノハ取ルト云フノテシヨウ
(南部)
起案者ノ本ノ理窟ニスレハ尤モタ
(委員長)
先ヘヤリマシヨウ
本條ハ未定
第七百二十一條朗讀
(修正)本條末段法律ノ規定トアル上ニ「此」ノ字ヲ加フ
(村田)
是ハ社員計リテアリマスネー
(南部)
社員計リテ保險仕合テ居ル場合テス之レモ仕樣ハアリマセヌ
(松岡)
民法上ノ保險カ重モニナルノテス
(南部)
規則ハ異ナルカ民法ト事柄ハ同シテス
(松岡)
コチラテ云フト共益會社ミタイノモノテス
(本尾)
一錢社トハ違イマスアレハ拂ヒ込ンタ者ハ拂ヒ込ミキリテ損益分配ハアリマセヌ、此ノ法ハ損益分配カアルノテス、始メハ張リ當前ノ保險ノ通リニシテ何程金カ欲ヒカト云フニ死タラ百萬圓ヨコセト云フハ至當ノ定式テヤルカ其保險料ヲ集メテ社員ノ死亡シタ當時一年ニ集ツタ金テ保險額ヲ拂イ出シテ見テ足ルカ否ヤ、足ラヌ居リニハ社員卽チ被保險人ノ損ニナルカラ、追拂ヒヲ賴ンテシテ貰ヒ餘ツタ折リニハ何ウスルカ、餘ツタナラハ會社ノ積金ヲ取ツタ跡ヲ分配スル、社員卽チ被保險人ニ分配スルノテアリマス
(渡)
此ノ會社ノ人員ハ保險者ト被保險者ト一緖ニナツテ居ルノテス
(南部)
千三百三十條ニ類シテ居リマスネ
(淸岡)
追拂ト云フノハ何ウカ
(本尾)
集ツタ保險料ヲ以テ計算ヲ濟シテ仕舞ヒ足ラヌテ、足ラヌトキハ被保險者卽チ社員ニ係テ追拂ヲシテ貰フノテアリマス
(淸岡)
追拂ヲ社員ニ賴ムノカ
(本尾)
左樣テス
(淸岡)
保險料支拂ハ社員カ互ニ獨リ死タラトウスル、シナイテセウネソレカラ保險料ノ追拂ト云フノカ
(本尾)
損失ノ分擔ト云テモ宜シイ
(淸岡)
保險料ノ支拂ハ誰レニ對シテカナラハ社員ノ中被保險者ハ社員ノ外ニナイノタラウ、社員ノ中十人ナリ百人ナリ一人カ死タラ百圓遣ル方カ良イタラウ
(本多)
保險料支拂ハ保險シテ貰フノテ死タモノカ貰フハ保險額ニナルノテ、料ト、額、トノ違イカアリマス、
(村田)
獨逸テハ何ウテスカ
(本尾)
此ノ通リテス公使館方リテ一遍賴ンタコトカアル公使館カ賴ンタ先カラ社員ニナルノテス
(村田)
忌ヤト思ヘハヨセルノテスカ
(本尾)
規約テ極ツテ居ル卽チ定款カアリマス
(南部)
取リタケ無盡ニ當ツテハ大變テス
(松岡)
モノカ變テモ構ハヌカ卽チ被保險物カ變テモ宜イカ
(本尾)
宜イ
(淸岡)
斯ウ云フ場合ニ實際額ヲ同ニ遣テナイト出來憎クイタラウ
(本尾)
モノニ由テ極ル前ノ例ナレハ隣リニ風呂屋カアルカラ上言ヘハ割合ハヌテモ普通保險料ヲ定メル同シヤウニヤツテ定メル各人ニ依テ違イマス利益ノナイトキハ實際價額ノ比例ニ依テスルカラ損得ハアリマセヌ
(渡)
鐵道ノ株劵ヲ持テ居ルト同シテス
(淸岡)
斯ウ云フノカ日本ニ在ル縱令ハ五錢ツヽ出スト死タトキハ、八十圓出ストカ百圓出ストカ云フノカアリマス
(村田)
今ハコウ云フモノハアリマスマイ
(委員長)
先ヘ遣リマセウ
本條ハ修正ニ決ス
第七百二十二條朗讀
(修正)「除斥セラレス」ヲ「有セス」ト改ム
(松岡)
六百八十七條ニ除斥セラルトアリマス
(本尾)
場合カ違イマス
(渡)
又被保險者ト債權者其部分ニ限リ被保險者ニ付テ總テ請求權ヲ有セスト云フハ何ウ云フコトカ
(本尾)
私カ借家人テ居タテ借家ヲ保險ニ附シタノテ、、、、、、、自己ノ計算テスルト我カ利益ノ有ル丈ノ部分ヨリ私ニ取ルコトハ出來マセヌ、若シモ保險額カ夫レヨリ以上ナレハ所有者卽チ私ニ家ヲ貸シテ吳レタモノニ這入ルカラ代人ト看ラレル假令ハ私カ千圓取レルト八百圓ハ私カ卽チ自己ノ爲メニ利益アル場合跡二百圓タケハ家主ノ利益ノ爲メニ仕タノテアル然ルトキハ私ノ債權者第三者カアツテ二百圓ヲ持テ跳ケヤウトシテ往カヌ私ニ屬ス金テナイト云フコトカ出來マス
(渡)
其部分ニ限リ被保險額ノ限リ總テノ請求權ヲ有セスト云フハ何ウカ
(本尾)
此ノ部分ノ中ニ被保險額ニ付テノトナリマスカラ
(南部)
全部請求權ハ有セスト云フノタ
(本尾)
左樣テス
(淸岡)
終リノ債權者其部分ニ限リ請求權ヲ有セスト云フノハ
(渡)
被保險者卽チ債權者被保險額ニ對シテ總テ請求權ヲ有セス但シ其部分ニ限リテ有スト云フノテセウ
(松岡)
其部分ニ限リテ卽チ被保險額ニ限ツテ總テノ請求權ヲ有サナイノテアリマス其部分カ自己ノ利益ニ關セサルヲ受ケルノテアリマス其被保險者ノ債權者カ取テ遁ルコトハ出來マセヌト云フノテス
(委員長)
其部分ニ限ルト云フノハ殘ツタ貳百圓ヲ云フノカ
(本尾)
左樣テス
(委員長)
自己ノ利益ニ關セサル部分ト云フノハアノ部分テセウカ
(本尾)
左樣テス爰テハ千圓取テ自分ノ利益ニ充ス其保險料ト云フノテ其保險料ニ限ツテ請求權ヲ有セヌト云フノテス
(鶴田)
何ウモ是ハ全體私ニハ分カラヌ
(南部)
文ハ分カラヌ
(渡)
有セスト云テ居ルカラ分カラヌ
(村田)
有シテハナラヌノテス
(渡)
部分ニ限ルト云タノカ惡イ
(鶴田)
私ニハ分ラヌ人ノモノヲ占有シテ居ルノテスネ其モノニ對シテ保險料ヲ出スカラモノヽ價ヨリ餘計出サヌハ知レテ居ル其處テ己ノ利益ト所有者ノ利益ト分ツ處ハ何處ニアリマスカ
(本尾)
縱令テ申セハ私カ寄託トシテ家ヲ預カツテ居ル、ソレハ家ナリモノナリナンテモ宜イ寄託ノ場合ハ至重ノ注意シナケレハナラヌ至重ニ注意セス若モ怠タ爲メニ物カ損スルトキハ償ツテ返サナケレハナリマセヌ、スルト私ハ之レヲ預カツテ至重ノ注意シナケレハナラヌ、上ニ物カ無クナツテ仕舞ト私カ返シテヤルノハ困ルカラ私ノモノテハナイケレトモ若モ無クナツタトキニハ困ルカラ償フタケノ手當ニ保險ニ付スルコトカ出來ル其時ハ其モノヽ直段迄ニ往ケルノテアリマス若モ無カツタトキハ私カ返サンケレハナラヌ、義務カアリマスカラ其額マテ百萬圓スル額ナレハ卽チ百萬圓迄ハ往ケルノテアリマス
(鶴田)
テスカラ其モノハ土臺他人ノモノタカラ、物カ無クナレハ貴方カ償フノ義務カアルカ矢張物ハ他人ノモノ、、、、、、、自己ノ爲メト云フト到底他人ニ歸スルテハナイカ
(本尾)
前ノお疑ヲ明カニスルニハ自己ノ爲メト云フヲ所有者ノ利益ニテモトレタケノ區別カアルカ其㸃サイ分カレハ宜イテセウ
(鶴田)
自己ノ利益ト所有者ノミニ係レル所ヲ聽ケハ宜シイ
(本尾)
只今ノ場合テ私カ此ノ小刀ヲ預カツテ居ル、スルト至重ノ注意シナケレハナラヌ、若モ無クナツタラ私ノ袂カラ金ヲ出シテ額ヲ遣ラナケレハナラヌ、卽チ自己ノ爲メニ保險ニ附スルコトカ出來ル保險者カラ私カ金ヲ取テ一端私ノ袂ニ打込ンテ所有權ニシテ仕舞ツテ今度ハ私ノ袂カラ出シマシタト云フソレカ卽チ自己ノ爲メテアリマス今一ノ場合ハ小刀ヲ預ツテ居ル之レヲ失フテモカ責任ノナイ場合ト云フモノカ預リヤウニモ種々アリマスカラ責任ノナイ場合ニ然シ無クナツタラ私モ幾分カ迷惑ヲスル自己ノモノニ對スルタケノ注意ヲシナケレハナラヌ、然シ返スマテニハ到ラヌカ所有者カ難儀ヲスルカラ保險シテヤラウト云フノテ、丁度甲カ乙ノ利益ノ爲ニ保險シテ居ルト同シテス保險契約ヲ所有者ノ爲メニ付ケルノテ而シテ無クナツタトキハ金ヲ受取テ私ノ袂ニ入レテ所有物トシテ、ソレカラ所有者ニ返スカナレハサウテハナイ受ケ取ラヌカ無論タカ所有權ヲ取ルコトハ出來マセヌ、受取テ取次ヲシテ所有權ヲ渡スト云フニ過キナイ此ノ區別ハ所有者ノ爲メ或ハ自己ノ爲メトスル區別カアリマス
(鶴田)
夫レハ分リマシタ千圓ノ內二百圓ハ所有者ニスルト八百圓ハ所有者ノ利益ニナルト分ルヽ場合カアラウ
(本尾)
其場合ハ自己ノ爲メニシタ場合テナケレハ分カルヽコトハナイ若シ所有者ノ爲メナラハ取次タケタカラ自己ノ爲メハカリテトウ云フ場合カアルカナレハ私カ家ヲ借リテ住ンテ居ル若シモ家カ燒ケタラ折角見世テ是丈ケノ商賣カ繁昌スル見世テ商ヒスル二十日ト一月休ンテ他ニ借リテ見世ヲ開クト商賣カ出來マセヌスルト休ンタ間全ク私カ持出シテシナケレハナラヌ勘定ニナル又家ヲ借リテモ直クサウ云フ場合カ生シテハ困ルカラシテ保險ニ入レテ置カウト言テ保險ニ入レル、偖千圓ト見ルニ其千圓取ルト自分ノ家ハ借リテ見世ノ建ツマテノ入用ハ八百圓シカ入用カナカツタト、八百圓ヨリ入ラヌ、跡ノ二百圓ハトウカト云フト土臺目的物カ他人ノ物テコサリマセウ家ハネ、、、、、、、タカラ自分ノ物テナイモノヲ餘計ニ入レルコトハ出來マセヌカラ所有者ニ二百圓ハ返サナケレハナラヌ
(渡)
ソレハ工合カ惡イネ
(松岡)
サウテスカネ、小作人カアル、所カ小作人ト云フモノハ五斗カ八斗出ス、所テ私ハ一方ノ會社ニ向ツテ米壹石五斗保險シタイト、其代リ今五十錢配當ヲ一石五斗ニ代ヘテト云フト後一石五斗ハ小作料ニ遣ルニ極ツテ居ル、取レナクツテモヤラナケレハナラヌ跡一石ナリハ我收入ノ爲メニスル生活物五十錢ノ保險シタト川キハ我給分テハ取レヌ會社カラ一石五斗ノ米ヲ取ルト五斗ハ私ノ債權者ハ手ヲ着ケラレナイソレハ鶴田サンノ死後ノ爲メニシタノ心テアルカラト云フコトカ往ケル
(鶴田)
ソレハ往カヌ貴方ノ物ヲ保險ニ入レタノタカラ、ソレハ往カヌ他人ノ物テナイ、自分ノモノタ
(本尾)
ソレハ往カヌ
(村田)
私カ人ノ家ヲ借リテ居ル、建足シヲシタ、家ハ人ノヲ借リテ居ルテスネ、ソレヲ私ハ保險ニ入レテ仕舞ツタ其時ニハ私ノ建足シノ分ハ宜シイ人ノモノハ代人トシテ見ナケレハナラヌタカラ私ハ貴方ニ負債カアルトキハ貴方ハ私ニ向ツテ建足シ分ハ取ラルヽカ一方ハ出來マセヌ
(淸岡)
誰レノ爲メニ保險シタカ
(村田)
自己ノ爲メテモ宜シイ、サウ云フコトタラウ
(鶴田)
私ハ家財ヲ澤山持テ居ル自分ノ物ヲネ、、、、、、、他人ノ物ト一緖ニ入レテ宜シイサウ云フ例ナレハネサウ云フ場合ヲ言フナレハ、サウタラウ併シナカラ他人ノ物ヲ占有シテ居ルノタ自分ノ物ハ這入ツテ居ラヌノタ
(本尾)
縱令ハ本屋ノ商法ト申スモノハ自分ノ見世ニ飾ツテ有ル本ハ自分ノモノハ通例ナイノテ大槪人ノ物ヲ借リテ竝ヘテ置キマシテ恆ニ賣ルノテ、賣テ半年若クハ一年ノ勘定テ仕マスル、其例ヲ出シテ見マスルト私カ本屋ヲシテ見世ニ並ヘテ居ル而シテ其本ヲ殘ラス保險ニ入レマシテ先ツ千冊モアル、所テ千圓テ入レマシテ他人ノ物ヲ預テ居テ私ノ利益ノ爲メニ入レタノテス、所カ千冊ノ本ノ內已ニ人ニ賣テ渡シタモノテアルカ今持テ返ルハ面倒タカラ、お前ノ保管物トシテ吳レト言テ其內ヲ預ケタノテ其預カツタモノニ就テ責任カ有ルノテセウ、買主ニ對シテ若シナクケレハ返サンケレハナラヌ、責任カ有ル其場合丸テ燒ケタノテス、スルト何ウナリマスカト申スニ其買主ニ私カ自己ノ袂トニ入レテサウシテ貴公カラ預タノハナクナリマシタカラ金ヲお取リ下サイト云テ今一人借リタ人カアルカラ其人ノ全體ノモノカ其人ノタカラ無論其人ニ遣ラナケレハナラヌト云フコトカ起ル夫レテ今一ツ適當スルト思フハ前ニ申シマシタノカ一番宜シイ借家シテ其借家ハ甲ノ家テ所カ私カ家ニ住ハ利益カアル卽チ利害關係カアル、此所ニ栖テ居レハ此ノ見世カラ日々百圓ツヽノ利益カ有ル、一日休メハ百圓損カ往クト云フコトカアリマシヨウ、其利益ト其利益ヲ目的ニシテ家ヲ私ノ名テ保險ニ附ケマシタソウシタ場合ニ燒タノテ十日爲メニ休業シナケレハナラヌスルト千圓損カアル、ソレハ保險料ヲ取ツタ內カラ私ノ利益トシテ袂トニ入レルコトカ出來ル卽チ直接ノ利益タカラ、保險料ハ千圓ト見ルテス、併シナカラ日々百圓ノ上リヲ取ルモ其家ニ住テ居ルカラ取レルノテ、外ノ家テハ取レヌコトカアル日本橋通リヘ見世ヲ出セハ宜シイカ山ノ手テハサウハ往カヌ其家ニ住ムカラ利益カアル家口口直打アルカラテス、、、、、、、十日分ハ袂ヘ入レテ宜シイカ跡ノ殘ツタモノハ家ノ直段タカラ卽チ所有者ノモノタカラ所有者ニ遣ラナケレハナラヌ
(南部)
成程サウ云フ例テセウ
(鶴田)
サウスルト餘計ニ保險額ヲ取ラヌテハ往カン
(委員長)
角ニ吳服屋カ有ル、アスコタカラ高クスルカ若シ跡ノ牛屋ニ至テハサウ往クマイ
(南部)
用收者ハ自分ノ利益ノ爲メニ自己ノ費用ヲ以テ保險ヲ約スコトカ出來ルトアル玆ハ用收者ノ利益ト文字ハ違フカ用收者ハ保險額ノ內カラ自分ハ拂ツタ丈ケノ保險料ヲ引テ殘リノ內收益ハ用收者カスルト、規則ハ違フカ同シ場合テアリマス
(松岡)
先ツソレカ一番分ルヤウテス六百九十條ノ中ニモ前ノ例ミタイノヤウナモノカ出テ居ル
(委員長)
其部分ニ關セサル部分ト見レハ宜シイ
(尾崎)
債權者ハ其部分ト云フ其部分ト云フノハ何ノ部分テアリマスカ
(委員長)
人ノ部分テス假令ハ被保險者卽チ債權者ハ渡サン尾崎サントシテ私カ所有者、スルト被保險者ノ債權者タカラ渡君ハ私ニ屬シタ部分ノ限リテス要求權ハナイト云フノテ私ニ限リテ其部分テ被保險者タカラ請求權ハ當然以テ居ラヌノテ尾崎サンノ部分ニハ往ケルカ私ノ部分ニ向テハ往カヌノテス
(渡)
其部分ニ對シテテ分リサウナモノテス
(委員長)
限ツテテナケレハナラン尾崎君ノ債權者ハ私ノ部分ニ限リテハ被保險額ニ對シテ要求ハ出來マセヌ、貴公々ノ部分タケテ千圓ノ內貳百圓丈ケ私ノモノテ債權者ノ渡君ハ私ノ二百圓ニ對シテ要求權カナイト云フノテ貴公二八百圓向フテハ往ケルカ私ノ二百圓ニ對シテハ往カヌノテセウ
(南部)
有セヌカ主ニナツテ居ルノテスネ
(渡)
有スノ考ヘヲ持テ居ルニ有セストアルカラトウモ分ラヌ
(委員長)
所有者ノ部分ニ限ツテト書テハ何ウカ
(渡)
請求權ヲ有セストシテモ何ウモ其間カ長イカラ困リマス
(鶴田)
併、分ラヌコトハナイカ講釋ハ直キニ忘レサウナコトタ
(委員長)
保險ニ入レタモノハ外ニ有リヤウナイト頭ニ這入テ居ルカラテス
(鶴田)
ソレヨリ外ハアリマスマイ私ハ特別ノ場合ト見ルカラ其腦髓カラ見ルト分ル
(尾崎)
分ルコトハ分ルカ唯々笑イノテス
(淸岡)
日本橋通リテハ僅テモ千圓スルカ山ノテテハサウハ仕ナイト云フ所有者ノ之レハ利益テス
(松岡)
角見世ト中見世トノ違イテス
(淸岡)
山ノテナレハ百圓此處タカラ千圓スルト云フノハ自己ノ利益テハナラヌ、矢張所有者ノ利益テス
(鶴田)
サウタケレトモ家ハ燒タカラ償フト云ヘハ山ノ手テ出來テモ直段ハ同シタ
(淸岡)
ソレハ上ニ在ル、占有シ管理スルハ外ノコトニナツテ來ル私ハ此所ヲ退クト商賣カ出來マセヌ、ト何ウモ通リテナケレハ商賣カ出來マセヌト云フト畢竟占有者保管者營業上ノ保險ヲシテ貰イタイト謂ハナケレハナラヌ
(委員長)
ケレトモ其モノカ大エナレハ大エニ吳服屋ナレハ吳服屋テ付テノ利益カ有ルカラネ、、、、、、、之レハ宜イ先キヲ遣リマセウ
本條ハ修正ニ決ス
第七百二十三條朗讀
(松岡)
契約ニ依リ再築若クハ修繕スル義務ヲ負フト云フカアルカ毀滅セラルハ契約テシタノテナクシテ毀滅カアツタラ、毀損カ有タ其家ノト云フノテスカ
(本尾)
左樣テス
(松岡)
成規ニ依テ毀滅セラレ契約ニ依テ毀損セラレルト見ヘル
(本尾)
保險者毀滅セラルト同シテス
(村田)
是非建テナケレハナラヌト云フノタカラ何時頃マテニ建テ宜シイカ裁判所ヘ申立ルノタ
(淸岡)
誰ニ毀滅毀損セラレタカ
(本尾)
此所ハ火災カ地震テスネ
(南部)
此ノ義務ヲ契約ニ依リ又ハ成規ニ依ルトキハタ
(村田)
保險者ハ自分カラ建テヤルコトカ出來ルト云フノテス
(淸岡)
自分テ建テレハ或ハ儲ルカモ知レヌカ實施ヲ監視スルナソハ何ノ利益カアルカ
(南部)
虛無ヲ言テ餘計取ラレテハ往カンカラテス
(鶴田)
所カ實施シ又ハ實施セシムルコトヲ要約スルト云ツタ其場合ニ訴ヘテ出來ルノカ最初保險ヲ結フトキカ
(本尾)
最初テス
(鶴田)
スルト契約ニ依テハ先キニサセルコトモ出來ルカ自分ノスルコトハ先ニ出來ルカラ云ハヌテモヨサソウナモノテス
(淸岡)
分リキツタ話シテス
(松岡)
ケレトモ金額ヲ渡スノカ當リ前テ契約カナカツタカラ金額ヲ渡サヌケレハナラヌ
(鶴田)
全ク千圓ノモノカ皆燒タトキハサウテス
(松岡)
再築ナレハ全クノトキモアル修繕テモ見積ツタ金額ヲ出スノヲ並日通ト看ナケレハナラヌ
(渡)
公ノ責任ト云フノハナニカ
(本尾)
今日ハ現存仕ナイカ歐羅巴ニハ立派ニアツタノテ成規ハ警察上ノ規則カアル、若シモ燒ケタトキハ地主ハ一、二ケ月ノ內ニ是非建築シナケレハナラヌ、規則カアリマス若シ日本テモサウ云フコトカアレハト云フノテアリマス
(渡)
公ノ成規ニ依テ再築若シクハ修繕スルコトカ
(本尾)
左樣テス
(鶴田)
自カラ實施シ又ハ誰レニ實施スル誰レカ受身ノモノカナケレハナラヌ人ヲシテトカ何カナケレハナラヌ實施シ實施セシムルト云フカ分ラヌ、些シ言葉カ足ラヌト思フ被保險者ニ實施セシムルトモ讀メマス
(淸岡)
夫レテヤツテモ宜イテシヨウ
(鶴田)
所カ被保險者ハ下ニ有ルノテス
(尾崎)
實施セシムルハ第三者テアリマス被保險者テハアリマセヌ
(淸岡)
契約ハ保險契約テハナイ
(南部)
イヤー保險契約テアリマス
(松岡)
サウテハアリマスマイ
(淸岡)
公ノ成規ニ依テ建テナケレハナラヌカ又ハ他人ト契約シテイツ建ヌケレハナラント云フトキニ於テタ
(南部)
夫レ斗リシヤアリマセヌ
(尾崎)
サウテス
(鶴田)
タカラ被保險者義務ハ負フト云フノハ何カラ來ルカナレハ結局契約カラ來ルテス
(淸岡)
其契約ハ何カナレハ保險契約テハナイ
(鶴田)
保險者カ造ツテモ宜イニモ宜シイカ必ラス被保險者カ造ルニハ及ハン
(淸岡)
所カ私カ家ヲ借リテ修繕ヲ契約スルタラウスルト私カ借リテシナケレハナラヌ、トキニ保險會社ニ向テ契約ヲスル、
(鶴田)
貴公ノ代リニ保險會社カシテヤツテモ宜イ
(南部)
契約ト云フハ相互ノ契約テアリマス
(鶴田)
外ノ契約カアツテモ保險人カ代テ造レハ丁度良イノタケレトモ實施セシムルハ何ウモ往カヌネ
(尾崎)
之レハ宜イテハナイカ
(委員長)
實施セシムルハ第三者ニ相違ナイカ
(本尾)
相違御座リマセヌ
(委員長)
間違カナケレハ第三者ヲシテ實施セシムトヤツテ宜イ
(本尾)
差支ハアリマセヌ
(委員長)
然レハ先キヘ遣リマセウ
本條ハ「實施シ又ハ」ノ下ヘ「第三者ヲシテ」ノ六字ヲ加ヘ其他原案ニ決ス
第七百二十四條朗讀
(南部)
包括ノ各成立ノ部分ヲ增加シ減少シ云々トシテ宜イ
(渡)
包括シテ保險スルコトヲ得、ソレカラ包括シテ保險スル場合ニ於テハトウ云フカ
(本尾)
動產ハ之ヲ包括シテ保險スルヲ得トヤツテモ宜イ
(鶴田)
之ハ增加シタ場合ニ保險ヲ增シテモ宜シイト云フノテセウ
(本尾)
前ノ保險契約ハ改マラヌ以上ハ餘計ハ往ケマセヌ
(鶴田)
期限中ニ改メテ良イテセウ
(本尾)
夫レハ構イマセヌ
(鶴田)
改メラレヌヤウニ見ユルカソウテハナイカ
(本尾)
影響カ及ハヌタケノ話テアリマス
(鶴田)
ラルヽヲ代ヘマセウ
(南部)
保險セラレタ場合ハ何ウカト云フニ之ニハ增加シテモト云フノテス
(鶴田)
之レハ宜イ
(委員長)
增加シ減少シカ宜イ
(鶴田)
夫レカラ一分代ヘタルトキト雖ヘトモ、トシテ宜イ
(尾崎)
一分代ヘル折リモ全部ヲ代ヘル折リモアルノテス
(委員長)
代ヘルコトモアルテセウ
(鶴田)
代ルハ部分ヲ代エルノカ物ト物トカ之ハ物ヲ以テ部分ヲ代フルノタ隣リノ麥ヲ入レテ米ヲヤル、米ト麥ト代ヘルノテス
(委員長)
麥モ物タラウ
(鶴田)
スルヽ部分ニ代ユルト云ハナケレハナラヌ
(本尾)
上カ增加シ減少シトアリマシタカラ代フルテ宜イ
(淸岡)
法律ノ各成立部分テスネ私ハ法律ノ成立各部分テ宜イタラウト思フ只各成立部分テハ可笑イト思フ
(尾崎)
是テ宜イ
(本尾)
成立部分テス
(南部)
各成立部分テスカ
(委員長)
各包括ノ成立部分トヤツテハ何ウカ
(淸岡)
各包括トヤツテハ往カヌ
(委員長)
各成立ノ包括ノ部分トヤツテハ何ウカ
(鶴田)
各ノ字ハ要ラヌト思フ包括タカラ卽チ一緖タラウ
(淸岡)
成立スルテ、部分ニ代ヘテ成立スルノテス
(渡)
此ハ宜イ
(南部)
宜イ
(村田)
宜イ
(本尾)
成立部分ト云フカ一ノ塾字ニナツテ居ル
(委員長)
仕方カナイ、、、、、、、是テ置キマセウ
本條ハ「各成立部分ヲ增加シ減少シ又ハ他ノ物ヲ以テ其部分若クハ一分ニ代フルト雖モ保險ニハ影響ヲ及ホスコト無シ」ト改ム其他原案ニ決ス