商法草案議事速記第十九回
自第四百七十八條至第四百八十五條
明治二十一年一月廿八日午前第九時三十分開會
（委員長）
ヤリマシヨウ
第四百七十八條朗讀
（議按入）
（淸岡）
代辯人ハ許可ハアリマセンカ
（本尾）
仲立人ニ限ルノテス
（鶴田）
官ノ認可ヲ受ケト云フノハ府縣官ノ認可ヲ得ルノカ
（委員長）
今ナラ農商務省ノ許可ヲ受ケテヤルノタロウカ、此間ノ取引所條例ハ東京府カ
（本尾）
農商務省ノ認可ヲ受ケマス
（村田）
取引所條例ハ役員タ
（委員長）
之ハ官ノ方カ宜シイ
（松岡）
此精神ハトノ位ニ御定メニナリマスカ
（委員長）
物ノ賣買ノ品物ヤ人數ノ高ニ依テ定メマスカラ一槪ニ定メラレマスマイ、小サイノハ地方官テヤルカ、米商會ナトハ農商務大臣カヤルカ宜シイ
（鶴田）
今日ノハ取引所ヲ立レハ農商務ノ管轄ニナル
（松岡）
此處ノ目的ヲトノ位ト云フコトニ定メテ置カント一モニモ六ケ敷クナル、農商務ニ行ク者ハ凡ソトレ位ト云フコトヲ定メテ置イテハ如何テアリマシヨウ
（委員長）
之ハ何レ地方官ヲ經由スルノタ其處ハ兩樣ノモノカアルト見テ居レハ農商務ト地方官ヨリ外ハナイ
（村田）
取引所條例モ行ハレルノテシヨウカラ
（松岡）
公ノ信任ヲ以テト云フノハ
（本尾）
衆人カ其人ニ依レハ決シテ間違フコトハナイト信シテヤラシテ吳レト云フ場合テ御座イマス、人カラ信スル丈ケノコトヲ以テスル
（松岡）
身分ヲ定メルニ官ノ認可ヲ受ケルノカ
（委員長）
恰度公證人ノ樣ニナル
（本尾）
破產ノ節ニ總テノ物カ公賣ニ付セナケレハナラヌ、何セ公賣ニ付スルカト云フト私ニ賣レハ安ク賣リハセンカト思フカラ公賣ニスル、「フールス」テ公賣ニスルノハ仲立人ニ手寄ツテ賣ル、ソウスルト衆人カ認メテ惡ルイコトヲシナイトシテアルカラ公平ニ賣ルト云フ處カ此處ニ關係ヲ特ツテ來マス仲立人ニ依テ物ヲ拂ヘハ決シテ惡ルイコトハナイ、安クモナク高クモナク正當ニ賣拂ハレルト云フ意味ナノテス
（松岡）
其方ハ無論分ツテ居リマスカ、私ノ思フニ官ノ認可ヲ受ケテスルモノタ、ソレニシタ者ハ反對ノ證據カアルノテハトウカ一般ニ信實ノモノト看做ストカ云フ樣ナ風ニナツテ居ルノナレハ宜シイカ、認可ヲ受ケ其上信任ヲ以テシタモノテアルカラ決シテ私シノアロウ筈ハナイ
（淸岡）
公ニスルノ專權ヲ有スルト云フノハ之ハ其仲立人ノ組合トカ云フ樣ニ團結テモナイト公ニスル專權ヲ有スルコトハ出來マイ
（本尾）
十人以上アル處ハ四百八十四條ニ御座イマス十人以上アル處ハ仲立人社團ヲ組ンテ總テノ仕事ヲスル其以下ノ場合テ御座イマシテハ三人ナリ五人カ其地方丈ケノ相場ヲ一ト纏メニシテ七日每ニ一週間ノ相場ハ是レ丈ケト相場ヲ定メテ公ニスル、公ニスル公ニシマイハ此法律テハ何トモ申シテ居リマセン
（村田）
詰リ今日泉屋ト云フハ自分ニ出シテアル彼レカ是レタロウ
（本尾）
彼レテ御座イマス
（淸岡）
之ハチヤソト其レ丈ケノ團結社團カアツテ一ト纏メニシテ出スカ此處丈ケテ見ルト勝手ニ專權ヲ有シテ十人カ十人出シテハ困ル
（本尾）
取引所ノアル處ハ取引所テ定メル十人以上アル所ハ社團テ定メル、社團ノナイ所ハ仲立人自ラカ定メル併シナカラ孰レ五人御座イマスノハ五人カ勝手氣儘ノ相場ヲ立ルコトハ出來マセンカラ其處ハ省令ナリ閣令ナリテ定メテヤラナケレハナラン併シ此法律テハ唯相場ヲ定メルノハ「フールス」ノアル處テハ「フールス」テ定メル仲立人十人以下アル處ハ社團テ定メル十人以下テハ仲立人テ定メル、其レハ省令ナリ閣令ナリテ定メル
（淸岡）
今現ニ銀行カ相場ヲ立テ新聞ヘ出スノハ自分テ買ウ相場ヲ出ス樣ナモノテ幾ント當テニナラヌ、其レカ違ツテモ別ニ責メルコトモナシ、處カ此仲立人ハ責任カアツテ其地方ノ相場ヲ大藏省テ見ルトキハ仲立人ノ相場ヲ以テ標準トスル縱令十人テモ仲立人テ相場ヲ定メルトスレハ法律テ制限ヲ付ケテ置カナケレハナラヌ
（本尾）
各人各個テ十人以下ノ仲立人アルトキハ勝手ニスルト云フ說カ出マシタカ其返答ニ相場ヲ立テナケレハナラヌ樣ナ商ヒノ繁華ナル地方ニ於テハ決シテ十人以上ハ仲立人カ要用ニナツテ來ルカラ必ラス其方ハ社團カ出來ル又十人以下ノ仲立人テ其地ニ對シテ十分ノ一テハ有價證劵ノ相場ヲ定メル程ノ要用ハナイト云テ宜シイ、ソレ故二十人以上仲立人ノアル處テナケレハ相場ヲ定メルコトハナイト信用シテ居ル、併シナカラ私ノ云フ處ハ詰リコウ云フモノテアルト思フノタカラ或ハ三人ノ仲立人テ相場ヲ定メナケレハナラヌト云フコトカナイトハ云ヘヌカ其コトハ此處テ云フニハ及ハヌ、其レカ要用ナレハ他ノ方法テ充分定メラレル唯商法テハ仲立人テ相場ヲ定メル、其レハ施行條例テ御定メニナツテ宜シイト考ヘマスト云フ返答テ御座イマシタ、成程盛ンニ取引カアツテ相場ヲ定メナケレハナラヌ處ハ必ラス仲立人ノ社團ヲシナケレハナラヌト云フノテ四百七十八條ニ細カイコトヲ載セルノハ止メニナツタノテ御座イマス
（淸岡）
「フールス」ナトハ五人ヤ三人テ諸所ニ出來ルコトハアルマイ、處カ大藏省テ米麥ノ相場ハ各所テ平均ヲ取テ大藏省ニ出シテアル併シ其處ハ米商會社ノアル地カト云フニ米商會社ノアル處テナシ取引所ノアル地テモナシ一番賣買ノ多イ町ノ相場ヲ取テ平均相場テヤツテ居ル、ソウ云フ所ニナルト隨分取引所モナシ米商會社モナシト云フ所カ澤山アルカラ、ソウ云フ所テ仲立人カ出來テ勝手ニ之ヲヤラセルコトニナツテ來ルト土地ノ相場ト大キナ齟齬カ出來テ來ル、詰リ其處ハ一ツ法律ヘ載セタ方カ良クハアルマイカ、差支カアレハ施行規則テヤルカラ事實ニ於テハ不都合ハアルマイカ
（鶴田）
實際ノコトハ分ランケレトモ日々幾度ト變ルカラ詰リ之ハ勝手ニ定メルト云テモ一體ニ相場ヲ狂ハセル樣ナコトハ中々出來ナイ、詰リ勝手ニスルコトハ出來ナイカラ勝手ニスレハ仲立人カ立行カン樣ニナル
（村田）
此處ハ權利ヲ示シタハカリタ
（渡）
七十八條ハ仲立人カ相場ヲ定メテソレヲ公ニスル權カアルト云フコト丈ケヲ示シタノテアルカラ
（村田）
仲立人ハトウスルコトモ出來ン
（淸岡）
併シ此通リニスレハ大藏省テハ卽チ高低相場ヲ見ル、嘘ヲ吐クト云フテハナケレトモ五厘ヤ三厘ハ皆違ウ
（渡）
社團テアルカラ一人テ定メルコトハ實際ナイ、各自ニ公ニスルノテナイ故ニ心配スルニ及ハヌ
（松岡）
淸岡サンノハ團結シテ居レハ宜シイカ地方ニ居レハ一人カ二人テ居ル處カアル、ソウスルト其相場ノ云ヒ立カ區々ニナリハセンカト云フノタロウ
（渡）
其恐レカアル故ニ此コトハ省令ヲ以テ小譯ケヲ付ケナケレハナラヌ云フカラ省令ニ讓ツタラ良カロウト云フコトヲ報吿委員ハ述ヘラレルカラ其レテ宜シイテハナイカ
（淸岡）
コウ云フモノテアルト云フ行キ道ハ此法律三不シテ置カナケレハナラヌ之テハ銘々勝手ニ出來ルトシテ置イテ、省令テ勝手ニサセヌト云フノハ面白イコトテハナイ
（渡）
貴君ハ銘々勝手ニ出來ルト云フカ私ハ各自ニ出來ルト云フモノテハナイト思フ
本條ハ原案ニ決ス
第四百七十八條朗讀
（議案入）
修正按「任セラルヽ」ノ「任」ヲ「認可」ト改ム
（本尾）
「任セラルヽ」ハ「認可セラルヽ」トスル修正カ御座イマス
（淸岡）
仲立人ハ商業ヲ爲スコトハ出來ヌト云フノハ商業ヲスレハ弊カアルカネ
（本尾）
別ノ商賣ヲスルト不正ノコトカナリ易ク御座イマス官ノ認可ヲ得テ賣買シナケレハナラヌモノテアリマスカラ別ノ商賣ヲスルト利己主義ニナリマス、其レヲ止メテ置イテモ隨分ヤリマスカラ
（淸岡）
詰リ仲立人ハ田舍テハ出來ヌ樣ニナル
（委員長）
田舍ニ出來ルノハ仲買人ニナル、併シ仲立人ニナルト商賣カ確實ニナルカラ出來ルカ知レヌカ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第四百八十條朗讀
（議案入）
修正按本條中「仲立人」ノ下ニノ字以下「トナルコトヲ得但破產シタル者ト難トモ復權ヲ得タル後ハ瑕瑾ナキ聲聞アル者ト看做ス」ト修正ス
（本尾）
報吿委員ノ修正カ御座イマス、
（村田）
復權トハ
（本尾）
債務ヲ辨償シタモノテ御座イマス
（村田）
刑法ノ復權ト云フモノハ勅裁テナケレハナラヌ
（本尾）
字カラ云ヘハ元トノ權ニ戾ツタノテスカラ
（南部）
同シ字テスカ
（本尾）
同シテ御座イマシヨウ、負債ヲ辨償シ終ツタノト復權ト又違ヒカ御座イマス
（村田）
權利ヲ復シタル位ニシタラ良カロウ
（南部）
原語カ復權ト云フ字ナラ復權テ置イタ方カ宜シイ
（本尾）
修正ニ付テ申シマス但破產シタルモノト雖トモ復權ヲ得タル後ハ其破產シタル故ヲ以テ瑕瑾アルモノト看做サルコトヲ得ト云ヒタイノテ御座イマス
（淸岡）
ソレハ知レタコトタ修正ノ樣ニ書クト復權ハシタケレトモ博奕モ打ツ樣子タト云フト復權ハカリヲ以テ良イト云フコトハ出來ン
（松岡）
トウモ入ランコトタ分產シタ人間ハ評判ノ良イ男タ信任サレルト云フコトハ思ヒモ依ラン話タ
（鶴田）
又カラ以下ハ刪ツテ宜シイ
（南部）
原案テ宜シイ
（尾崎）
復權ヲスレハ任シラレテモ宜シイ
（南部）
元トノ人間ニナツテモ初メ倒產ヲ受ケタカラ疑カ存シテ居ルカモ知レンカラ之ヲ書イタノテ一槪ニ刪ルニハ及ハン
（松岡）
上ノ方テ任スルコトヲ得ルノ得ナイノト云フノハ瑕瑾ト云フモノカ這入ツテ居ルソレヲ擱イテ瑕瑾アルモノト云フコトヲ書カナケレハナラント云フコトハナイ
（淸岡）
復權ヲシタレハ任セラルルコトヲ得ルトスレハ聲聞ノコトハ入ラン
（尾崎）
破產シタモノカ一生涯仲立人トナルカナランカト云フノヲ只復權ヲサヘスレハナレルト云フコトヲ云ツタンタ
（南部）
置ク置カンヲ決シヨウテハナイカ
（鶴田）
破產人カ復權ヲスレハ商業カ出來ルカラ云ハンテモ宜シイカ瑕瑾ト云フ字カアルノテ懸念カアルカラ入レタイト云フナレハ入レテモ宜シイ
（本尾）
又破產シタルモノヲ復權ヲ得タル後ニアラサレハ仲買人トナルノ認可ヲ受クルコトヲ得スト致シマス
（南部）
任セラルルコトヲ認可セラルルコトヲ得ストスレハ良カロウ
（鶴田）
本尾サンノ說ノ樣ニスレハ之ハ入ラント思フ復權タ濟メハ仲買人トナルト云フノハ知レテ居ル破產ヲ以テ瑕瑾トスルコトヲ得ストシタイ瑕瑾ト云フ字ヲ云ハナケレハナラン下ヘハ出テ來ナイ話タ
（渡）
修正說ノ樣ニシテモ復權ヲ得タル後ニアラサレハ許可ヲ得ルコトハ出來ント云ツテモ瑕瑾ナキ聲聞ト云フコトハトウテス原案テモ矢張リ瑕瑾ノ聲聞カアツテハナラン
（松岡）
報吿委員ノ說明ハ原案トハ違ウ原案テハ仲立人カ商業上ニ係ツテハ聲聞ニ瑕瑾ノナイモノカ要用タ其聲聞恢復ノ後テナケレハ仲立人ニナルコトハ出來ントアル
（本尾）
仲立人トナルニハ五年商ヒニ從事シタト瑕瑾ナキ聲聞トカ要用テ本尾カ破產シテソレハイケナイ復權スレハ出來ル併シ前ノニツカ要件テアル假令ハ復權シテモ聲聞ニ瑕瑾カアレハ出來ナイ、又五年間商ヒニ從事シテ居ラナケレハ出來ナイト云フコトテ御座イマス
（松岡）
ソレタカラ復權ヲ得タル後ト云フコトハトウシテモイケナイ、瑕瑾カアツテハ出來ナイ
（本尾）
又以下ハ一旦破產シタモノナレハ一旦復權シテ五年間從事シテ外ノ聲聞ニ瑕瑾カナクモ一旦破產シタライケンタロウ、ソウテハナイ復權スレハ宜シイト云フコトニ解釋シナケレハナリマセン
（松岡）
復權シテ評判カ良クテトウシテ疑カ起ルカ
（南部）
本尾サンノ旨意ノ通リテトウテス
（尾崎）
ソレテ宜シイ
（渡）
贊成シヨウ
（本尾）
「聲聞アルモノニ限リ仲立人ト爲ルコトヲ得但破產シタルモノハ復權ヲ得タル後ニアラサレハ仲立人トナルノ認可ヲ受ケルコトヲ得ス」ト致シマス
（南部）
「復權ヲ得タル後ニ限リ仲立人トナルノ認可ヲ受クルコトヲ得」トシタラ良カロウ
（鶴田）
ソレハ尙ホ宜シクナイ
本條ハ左ノ如ク改ム
何人ト雖トモ年齡滿二十五歲ニ達シ少ナクトモ五年其商ヒ又ハ商部類ニ從事シ且瑕瑾ナキ聲聞アルモノニ限リ仲買人トナルコトヲ得但破產シタルモノハ復權ヲ得タル後ニアラサレハ仲立人トナルノ認可ヲ受クルコトヲ得ス
第四百八十一條朗讀ス
（議案入）
修正案本條中「命令」トアルヲ「省令」ト修正ス
（本尾）
命令ヲ省令トスル報吿委員ノ修正カ御座イマス
（南部）
取引所ノ仲買人ノ種類モ此內ニ這入ツテ居リマスカ
（本尾）
左樣テス
（村田）
一萬圓ト云フコトハ入ルマイ
（南部）
「フールス」ハ二萬圓トアル
（渡）
許サスト云フノハ不穩當テハナイカ
（南部）
法律カ許サント云フノテス
（鶴田）
之カ出ルト「フールス」ノ二萬圓ハトウシマス
（本尾）
彼レハ特別法テ御座イマス
（渡）
然レトモ以下ハ入ラン樣タ之ハ省令ニ向ツテ云フノタカラナイ方カ宜シイ
（村田）
取引所條例ニ二萬圓トアツテ之ニ一萬圓トアルノハ可笑シイ
（松岡）
彼レハ日本ニ二ツカ三ツホカ出來ン之ハ幾ラモ出來ル
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第四百八十二條朗讀ス
（議案入）
修正案本條ハ「許サルヘキ」ノ五字ヲ刪除ス
（本尾）
「許サルヘキ」ノ五字カ刪レマス
（淸岡）
各地方トスルカ
（南部）
地方ノ爲メトシタラトウタロウ
（本尾）
各地方ノ爲メト云フコトテ御座イマス
（松岡）
原案ニハ各地及ヒ其地ノ各商トアル各地及ヒ其地各商ヒ部類ノ爲メトシテハトウタロウ
（村田）
「各地ノ爲メ及ヒ其地ノ」トスルカ宜シイ
（松岡）
ソレカ良カロウ
（委員長）
先キヘ行キマシヨウ
本條ハ「一地ノ」トアルヲ「其地ノ」ト改ム
第四百八十三條朗讀ス
（議案入）
（村田）
承繼人ハ官ノ認可ヲ受ケ保證金ヲ出サナケレハ營業カ出來ナイ、ソレヲ私カ親テ一萬圓ナラ一萬圓出シテ居リマス、子ハ子テ出サナケレハナラン
（本尾）
一遍返シテ貰ツテモ其儘置イテモ同シテ御座イマスカ御子息ノモノニナルノテス
（委員長）
良カロウ
本條ハ原案ニ決ス
第四百八十四條朗讀ス
（議案入）
修正案「政府」ヲ「官」ト改ム
（村田）
頭取ハ一人テ良クハナイカ
（南部）
併シ此間改正シタノハ一人テハナイカ
（淸岡）
選擧スルコトヲ得ト云フトシナクモ良サソウニナル
（本尾）
必ラス選擧スルト云フノテハアリマセン、社團ヲ結ンテモ宜シイ
（松岡）
各自獨立テ營業スルモノタカラソレカ同一ノモノテ社團ノ內ニ這入ツテ居レハ區別タケレトモ
（鶴田）
シナケレハナラント云フコトテナイト加入スルノ義務ト云フ字カ出テ來ナイ
（本尾）
ソレハ組合カアレハ這入ル
（淸岡）
商ヒ部類ノ爲メ二十人アツタトキハトウシテモナケレハナラン
（鶴田）
四人テモ良ケレハ三人テモ宜シイ、併シナカラ少ナクトモ三人ヲ選擧スルコトヲ得ト云フ
（淸岡）
認可ヲ得タ後ハ社團ヲ爲スヘシト云フ旨意ニシタイモノタ
（松岡）
一般ト云フノハ一種類ト云フノカ
（淸岡）
原案テハ味噌モ醬油モ一所タカ併ハセテモ宜シイ
（松岡）
原案ノ通リテ宜シイ、
（鶴田）
認可ヲ得タル後ト云フ後ノ字カアルカネ
（本尾）
アリマス
（松岡）
詰リ仲立人ハ社團カ出來レハ這入ラナケレハナラント云フノカ
（本尾）
十人以上アレハ社團ヲ組ムコトカ出來ル併シ官ノ認可ヲ受ケテヤラナケレハナラント云フノテ御座イマス
（村田）
官ノ認可ヲ受ケトシテハトウタロウ
（松岡）
受ケタル後カ宜シイ
（鶴田）
受ケタ後立テル、受ケン前ニハ出來ント云フコトニ讀ムカネ
（本尾）
ソウテス
（委員長）
相互ハ「レスフロツク」カ
（本尾）
英語テ「ムーチユル」ト云フ字ニ當ルテ御座イマシヨウ
（委員長）
相互ト云フノハ「レスフロツク」ト云フノテ向ウニモ權カアリ此方ニモ權カアルト云フコトニナツテ居マスカ翻譯局テ相談シテ下サイ、ソレカラ頭取ハ是レテ宜シイカ
（本尾）
字ハ同シテ御座イマスカ會社テハ殊更ニ取締役トシマシタ取締役ノ內カラ擔當シマスカラ
（委員長）
三人アルトソウ云フ場合カ出テ來ナイヴ三人マテハ是非ナケレハナラン
（本尾）
一應調ヘテ見マシヨウ
（松岡）
獨逸テハ代言ノ組合抔ハ頭取十五名抔ト云フ處カ御座イマス
（委員長）
合議ナレハ宜シイカ其場合カ出來テモヤレルコトヲ付ケテ置カナケレハナラン日本ノテハ是非御頭ラ樣カナイト折合カ付カン樣ニナルカラ
（松岡）
官ノ認可ヲ受ケ及ヒ規定セラレタル保證人ト云フノハ必要カネ
（本尾）
必要テ御座イマス仲立人トナツテモ身元金ヲ出サナケレハ初メルコトハ出來ナイ
（淸岡）
社團ト云フノハ大キ過キハセヌカ
（本尾）
民法テ社團ト譯シ來ツテ居リマス此場合ニハ大キ過キルカ知レマセンカ、「ホルユラシヨソ」ト云ヘハ社團ト譯スコトニ定ツテ居リマス
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第四百八十五條朗讀
（議案入）
修正按本條中其營業權ノ喪失ノ罰ヲ受クトアル權ノ下タノ「ノ」ノ字ヲ削リ受クノ下タニ「ヘシ」ノ二字ヲ加フ
（本尾）
修正カ御座イマス
（村田）
「團員ハ」ハ「員」クライテ良カロウ
（淸岡）
社團ニ限ランテモ良カロウ
（南部）
「員ハ」テモ宜シイ
（本尾）
「員ハ」ト云フト「社團ノ員數ハ」トナリマスカラ
（鶴田）
社團テナクテモ組合ト云フモノハ出來ナイ
（南部）
共同ノ屋號ヲ設ケルト社團ニナル
（淸岡）
「仲立人及ヒ仲立人ノ團員ハ」トスレハ宜シイ
（本尾）
仲立人ト一ト塊マリニナツテ居ル其中テ營業ヲスレハ仲立人會社ニナツテ仕舞フ、ソレハトウシテモ出來ナイ、ト云フモノハ一ツノ塊マリカ出來テ居ルカラ出來ナイ、併シ各箇獨立ニシテ共通財產ト云フコトハ表ニ現ハレナイカラ宜シイ、表ヘ社團ヲ現ハシテ中テ共通テヤレハ會社ニナルカラ許サン
（委員長）
仲立人カ共通シテモ第三者ニ對シテハ效力ハナイ、其レタカラ共通ハ出來ヌト云フノト同シタカ、社團ヲ結ヘハ出來ンカラ此處テ出來ヌト云フノテハアリマセンカ、社團ト云ヘハ共通ト云ヘル樣ニナルカラ、ソレハ外ノ社團トハ違ウト云フノタ
（南部）
人ハ共通計算ヲシテ居ルトハ思ハヌカラ別段弊害ハナイソレテ此處ヘ書カナンタモノタロウト思フ
（委員長）
共通テヤリマスト云フコトカアレハ三人テモ五人テモナラヌト云ヘハ之ハ禁シテナイ社團カ成立タサル處カ共通テヤツテモ苦シクナイト云フコトニナレハ素ヨリ八十五條ヲ適用スル譯ニ行カナイ
（南部）
社團カナイカラ社團ノ解散モナシ營業權ヲ失フコトモナイ、別々ニ營業ヲシテ置クカラ內輪テ共通シテ居ロウカ一箇別々テナイ
（淸岡）
社團ト云フ名ヲ付ケタカラ弊害カアル、出サンカラト云フ譯テハアルマイ、取引ヲ五人カ共通シテヤレハ其五人ヲ信用シテヤルタロウ
（南部）
社團テナイカラ、トウシテ五人ヲ信用シマシヨウカ
（淸岡）
連帶トシテヤルト云フトキニナレハ人ハ一人ヨリ三人ヲ信用スルカラ此中テモ仲立人カ五人組合テヤルトカ八人組合テヤレハ人ノ信用モアル
（南部）
眞ノ組合トナレハ社團タカラ決シテ出來ナイ
（鶴田）
十人以上テ官許ヲ受ケテ社團ヲ作ル處カ九人テ社團ヲ立ルコトハ出來ナイカラト云テ別ニシテハ詰ラヌカラ一所ニシテソレテ共算ニシ樣
（南部）
組合ト云フモノハ成立チマセン
（鶴田）
社團テハナイ、何ノ爲メニ社團テナイカト云フト九人テ御座イマスカラ出來マセン共通計算ノ組合ノ積リテヤツテ居リマス
（南部）
併シ一箇ニナツテ見ルト社團テハアリマセンカ
（鶴田）
社團タケレトモ此處テ名ヲ付ケルモ社團トハ違ウ
（委員長）
ソレハ出來ヌ
（淸岡）
出來ナケレハ仲立人カ共通計算ヲ以テスルト云フコトハ出來ヌト云ハナケレハナリマセン
（南部）
共通計算ヲ除ケハ社團カナイカト云フニソウテナイ
（村田）
貴君カ仲立人テ私カ素人テヤル私カ貴君ト共通シテ居タトキモイケナイト云フノテスカ
（本尾）
ソウテ御座イマス、併シナカラ其場合テ貴君ト私トノ間ニ匿名組合ノ關係カアレハソレハ構ヒマセン共通計算ハ何モ共通計算ニ違ヒアリマセンカ若シモ貴君カ匿名トナツテ金ヲ御入レニナレハ差支アリマセン
（村田）
何等ノ場合ト云フト何モ出來ナイタロウ
（本尾）
私ノ疑ヒマスノハ社團外テ三人仲立人カアル、三人テ寄ツテ會社ヲ結フコトハ出來マスマイ、ト云フモノハ人ノ信用ニ在ル話シテ御座イマスカラ、併シ三人ノ中或ハ甲乙丙ノ三人カ仲立人テ居ル、匿名組合テヤルト云フトキハ出來ルト私ハ云ハナケレハナリマセン
（村田）
處カ此文面テハ出來ナイ
（本尾）
委員長ノ御說ノ通リニ二三人ノ場合テモ共通計算テ會社ヲ結フコトハ出來マセンカ、會社ノ外ニ匿名組合カアルソウ云フ場合ニハ疑ヒカアリマス
（松岡）
何故ニ社團ニ禁シタカト云フニ他人ニ效カアルノナイノト云フコトハ見テ居ナイ、一箇テ獨立シテ名義ヲ保ツテ行カナケレハナラヌコトモアル、其レカ組合ヲ組ンテヤルトキニナルト公平ヲ保ツコトモ出來ス、祕密ヲ守ルコトモ出來ナイカラ社團ヲ許シテモ共通計算ハ許サヌ、共通ト社團トハ性質カ違ツテ居ル社團トハ取締監督ヲ互ヒニシ樣ト云フ話シ、社團ヲ組マンテモ共通計算カ出來ヌト云フコトハナイ、共通計算ハ仲立人ノ上ニ於テハ甚タ不利ナルモノテアル故ニ社團ハ勿論組マナイ、社團ヲ組マンテモ仲立人ハ商法ニ規定シテアル共通財產ノ會社ハ成立タストモ共通計算テ一時ノ取引何々ト云フ樣ニ共通計算テヤレハ祕密ヲ守ルノ公平ヲ保ツノト云フコトハ禁シナケレハナラヌト云フ必要ハナイ
（本尾）
此條ニ付キマシテハ隨分疑ヒカ御座イマシテ若シモ社團外ノ場合ニモ共通計算ハナラヌ、無論會社ヲ結ンテハナラヌト思ヒマスカ、若シソレテ御座イマスレハ其レ丈ケノ條文ヲ要サナケレハ是レ丈ケテハ分ラヌト思ヒマス又社團外テ匿名組合ノ如キモノテシテ居ケハナラヌト云フコトモ御座イマスカラ之ハ未定ニ措イテ原按者ニ充分質問シタ上ニ願ヒマス
（委員長）
ソレテハソウシマス
于時正午休憩