商法草案議事速記第十一回
第百五十六條修正自第百八十三條第百七十三條修正至第百九十七條
明治二十年十二月廿四日午前第九時開會
（委員長）
修正ノ方カラ申シマセウ
第百五十六條修正案朗讀ス
前條ニ揭ケタル決議ニ要スル定數ノ社員出席セサルトキハ其總會ニ於テ假リニ決議ヲ爲スコトヲ得此場合ニ於テハ其決議ハ總社員ニ通知シ再ヒ總會ヲ招集スヘシ其通知ニハ若シ第二ノ總會ニ於テ出席人員ノ多數ヲ以テ第一ノ總會ノ決議ヲ認可シタルトキハ之ヲ有效ト爲スヘキ旨ヲ明吿スルコトヲ要ス
（委員長）
假リニト云フ字ヲ入レサヘスレハ良クナル
（淸岡）
定數ノ出席者カナク或ハ前會ノ決議ヲ認可セントキハ
（本尾）
比較多數テ集リマスカラ是非成立シマス
（淸岡）
第一ノ決議ヲ認可セントキハ
（本尾）
多數ヲ以テヤリマスカ、スルカシナイカト云フ問題ニ對シテ決ヲ採リマスカラ多數ヲ得ラレマス
（淸岡）
若シ認可シナイトキハ
（松岡）
否決サレタノテ元トノ案カ成立タント同シニナル
（委員長）
是レテ良ケレハ先ヘ行キマセウ
本條ハ修正案ニ決ス
第百七十三條修正
本條ノ修正文ハ取消シ原文ヲ保存ス
（本尾）
百七十三條ハ前ニ報吿委員カラ修正ヲ提出シテ置キマシタカ前ノ方カ成立チマセンカラ其說ハ引キマス、此間御註文ノアリマシタ通リ修正シタイト思ツテ種々議シマシタカ現行法テハ公證ヲ採ル手續カアリマセン、私ノ證書ノ寫ヲ貰ウ積リテアリマシタカソウ云フコトハ大元ノ案ニハ御座イマシタカ現行ノ法ニハアリマセン、法制局テ削レタカ何處テ削レタカ分リマセン
（松岡）
併シ登記ノ法テナイト前ノ大缺㸃タ凡テ公ケノ官吏ハ公證スルト云フノハ必ラス自分カ拵ヘタモノテナクトモ一方テ立派ニ公吿モシテ役所ニ具ヘテ縱覽ヲ許スカラ、之ハ違ヒナイト云フコトカ出來ルト云フコトハ當然出來ルコトタ
（本尾）
假令ハ私カ貴君ト契約シテ證書ヲ拵ヘマス、寫取ルカ或ハ公證人ノ前テ書イテ貰ツテ公證ヲ受ケルコトハ獨逸ノ法ニモ日本ノ大元ノ案ニモアリマシタカ、トウ云フ譯カ分リマセン、公證人規則ノ缺㸃テアリマス、トウ云フ譯テソウナツタカト聞キマシ處カ未タ日本テハ公證人カ初メテアルカラ充分ニ信用ヲ措カレル丈ケノ人間モ出來マイ、先ツ自分ノ拵ヘタモノヲ承認スル位カラ始メテ段々良イ人ノ出來テカラ置クカ良カロウト云フノテ削ラレマシタ
（村田）
元老院ヘ來ル時分ハ削レテ居マシタ
（松岡）
構成位ニハ出テ居リマセンカ
（本尾）
構成法ニハ官吏カ公認ヲスルコトカ出テ居マス
（南部）
構成法ニアリマスカラ本店テ登記シタ處ノ謄本ヲ以テ支店ヘ出ストカ或ハ本店ヲ濟マセテ支店ヘ行クトカ云フ樣ニスレハ差支ナク行ハレル
（本尾）
ソンナラ十九條テ出來マス
（松岡）
十九條ヲ廣クスルノテス、下カラ持ツテ行ツテ公認シテ貰ウト上カラ公認シテ下ケルトノ違ヒカアル
（本尾）
之ハ民法ヤ訴訟法テ公證カ種ニナルト思フ、公證人ナリトモ書記ナリトモ謄本ノ寫書ヲ許スト云フコトニナレハ宜シウ御座イマス
（委員長）
之ハ南部サン公證人規則ニ追加スル方カ良イテシヨウカラ書イテ下サイ
（淸岡）
所在ノ地ノ上ニ其ト云フ字ヲ入レタイ、自然ノ在地ヲ云フノタカラ是レ丈ケテハ分ラン
（鶴田）
文面ハ宜シウ御座イマセウ、一所ニ
（松岡）
總則ヲ示スカ此處テ示スカ、何レカニシナイト上ノ方ハ本書ト謄本ヲ以テ行クコトト示シタカラ支店ノ方モ本書ト謄本ヲ持ツテ行カナケレハナランコトニナル
（鶴田）
持ツテ行クコトニシテハトウテス
（淸岡）
既ニ登記公吿カ濟ンテ居レハ各新聞ニ出ルカラ
（松岡）
定款目錄書抔ハ廣吿ニ出ナイ、細目ハ登記役所ニアルカラ
（淸岡）
本店ハ本店丈ケノコトヲシテ、支店丈ケノコトヲスレハ宜シイ
（南部）
是レテ良カラウ、會社支店ヲ設ケタトキハ一時ニ設ケンモノト見テアルカラ設ケタトキハ所在地テ登記公吿ヲ受ケルニハ本書ヲ持ツテ行ケハ差支ナイ
（委員長）
ソレテ行ケルカ同時ニ本店支店ヲ開クコトハナイト見レハ宜シイ
（尾崎）
本店カ出來ン內ニ支店カ先キヘ出來ル筈ハナイ
（松岡）
各自ニスルト見テモ立派ニ登記公吿ヲシタモノナレハ正寫ヲ以テ支店カ登記公吿ヲ受ケレハ宜シイ
（委員長）
目錄書定款ハ同シコトタカ之ハ本書ヲ持ツテ行カナケレハナランカラ出來ンタラウ
（松岡）
ソレモ正寫テ宜シウ御座イマセウ
（委員長）
之ハ本書テナケレハナラン
（松岡）
ソレカナイト不都合テ御座イマス、公證ノ內ニモ丸ル寫ト拔書トアルカラ
（委員長）
今ノ處テハ公證人規則ヲ行ツタ上テナケレハ出來ナイ
（松岡）
一般ノ登記公吿カ不完全テアリマスカラ其處ヲ補ヘハ此處モ出來マシヨウ
（委員長）
ソレハ出來マス
（南部）
必ラス、ソウスルト云フコトヲ此處テ定メルコトハ出來ナイ
（本尾）
私書ト雖トモ公證ヲスルコトカ出來ナケレハ此コトカ大變不都合ニナル、百六十一條ニ依レハ發起人ハ目錄書ニ定款ヲ作ツテ、署名捺印シマス、其目錄書ヲ以テ設立ノ認可ヲ受ケマス、認可ノ際一旦持ツテ下ツテ株式ヲ募ル、ソレソレノ手續ヲシテ本式ノ免許ヲ百七十條テ受ケナケレハナラン百七十條テハ第一第二第三ノ發起認可書ヲ持ツテ出マス、其時モ持ツテ出ナケレハナラン、ソレカラ又百七十二條テ本書ヲ出サナケレハナラン
（委員長）
公證ノ手續カアレハ餘程簡易ニナル
（本尾）
又二百二十六條ニ本店支店ノ內ニ具ヘテ縱覽サセルトアリマス、之モ咽ツホカアリマセン、一ツノモノヲ本店支店ニ置カナケレハナラン、不都合テアリマスカラ百六十一條ノ本書ハ初メハ出シテモ宜シウ御在イマシヨウ、公證ノ手續カアレハ本書ハ藏ノ中ヘ入レテ置イタ方カ宜シイ、長崎カラ本證書テ公吿ヲ受ケニ出ルノハ紛失シナイトモ限リマセン、又此間百七十二條テ本書ト謄本ヲ出スト云フ百七十條テハ謄本ヨリ出セマセン行政官ハ謄本テナクテハナラン、裁判所ハ本書ヲ出シタトキ公吿ヲ受ケルト云フト原稿カ合セマセン、登記公吿ノアル、謄本ヲ出ス樣ニスレハ餘程宜シイ、ソレニシテハ勝手ノ物テハナラン、公證カナケレハナラン
（松岡）
若シ裁判所ヘ出スノハ申込書ノ寫ヲ出スト云フト只ノ寫テハ何ヲ持ツテ來ルカ分ラン、外ノ目的書定款ハ何モ箇モ政府ノ免許ヲ受ケルカ此精神ハ裁判所ノ登記公吿ヲ受ケルカ全クノ精神テ裁判所ハ公證ヲスル、役所テアルカラ外ハ兎モ角モ此處ハ本書ヲ持ツテ行クノカ根原ニナルト思ヒマス
（南部）
公證人ハ入レルトシテモ支店ノ方ニナレハ最早差支ナイト思ヒマス、何トナレハ構成法ニ於キマシテ書記ハ裁判及ヒ其他己ノ管守內ノ書類ニシテ登記簿ノ一部ヲ爲スモノハ法ニ從ヒ謄本ヲ發スルコトヲ得トアリマスカラ
（村田）
併シ同時ニハ出來ナイ
（鶴田）
公吿シタトキヨリ十四日內ト見ヘル
（本尾）
ソレハ支店ヲ設ケタトキヨリ十四日以內テス
（南部）
十四日ト云フコトハ百七十三條ノ適用ハ出來ナイ
（本尾）
其意味ニナリマスレハ、ソレテモ宜シウ御座イマシヨウカ
原案ノ意味丈ケヲ申シマス、合名會社ニ御座イマシテモ七十八條ニ會社ハ設立後十四日以內ニ本店及ヒ支店ノ地ニ於テ其登記公吿ヲ受クヘシトアリマス、合資會社ニモ七十八條ハ適用サレテ居ル、合資會社ハ本店支店ニ揭ハラス、十四日以內トアリマス、株式會社ハ會社支店ヲ設ケタルトキヨリ十四日以內ニ登記公吿ヲ受ケルト云フ意味ニ解サナケレハナリマセン
（南部）
ソウスレハ其コトヲ書カナケレハナラン、株式會社ヲ設ケタノハ何カラ來マシタカ
（本尾）
百分ノ五ノ金額ヲ拂込マセテ會社カ成立ツテ十四日以內ニ登記公吿ヲスル
（南部）
金額ヲ拂込ンタトキハ會社カ成立ツタト見ルト支店ニ適用スルコトハ出來マセン
（本尾）
拂ヒ込ンテ仕舞ツテ來年一月大阪ニ支店ヲ置イテ登記公吿ヲスル
（淸岡）
支店テ金ヲ募ルコトハナイカラ本店ニ拂ヒ込ンタトキハ支店ニ拂ヒ込ンタコトニナル一所ニ置イタトキハトウスルカ
（本尾）
公證ノ手續カ出來マセン以上ハ仕方カナイ、其コトハ一所ニ公證カ出來レハ同時ニ成立ツテモ差支ナイ
（南部）
十四日ハ起算㸃カ分ランカラ無駄タ
（村田）
併シ假令ハ東京ヘ持ツテ行ツテ本店ヲ開ラク未タ四分ノ一ツ金ハ納メンカ會社ハアル
（南部）
ソレハイケナイ
（松岡）
金ヲ拂ヒ込ンタ後登記公吿ヲ受ケナケレハナラン
（村田）
支店ノ方ハ拂ヒ込ミナカラ十四日後ニ登記公吿ヲ受ケナケレハナラン、却ツテ此方カ先キヘ行クコトカアリマセンカ
（松岡）
支店テ金ヲ募ルコトハナイ
（村田）
同時ニ出來ヨウ譯カナイ
（渡）
其ヲ入レルカ宜シイ
（松岡）
下ノ其ヲ取ツテ上ヘ入レテ其所在地トスルカ宜シイ
（委員長）
良ケレハソレニ決シテ今日ノ分ニ移リマシヤウ
本條ハ左ノ如ク改ム
會社支店ヲ設ケタルトキハ其所在地ニ於テ亦登記公吿ヲ受クヘシ
第百八十三條朗讀ス
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第百八十四條朗讀ス
（議案入）
（村田）
「少クトモ」ハ要用カネ
（本尾）
百七十三條ヲ御參考ヲ願ヒマス
（南部）
七十一條ニ少ナクトモトアツテ此處モ四分一ヨリ多イ方カ宜シイ
（本尾）
百七十一條ノ拂ヒ込前ニ爲シタルト御讀ミ下サレハ宜シイ
（西）
格別差支ナイ樣タ
（淸岡）
今日ノ現況テ四分一ハ高イ百圓ヲ四度ニ拂ヒ込ムノタカ今日ノ株ノ募リ方テハ百圓ヲ四度ニ拂ヒ込マセルコトハナイ
（松岡）
最初ハ四分一テ後ハ少ナクテモ宜シイ、獨逸テハ半分ナノヲ佛蘭西法ニヨツテ四分一ニシタト云フカ、是ヨリハ負ケラレマイ
（淸岡）
事業ニヨツテ金ノ入ルモノハ四分一取ラナケレハ足ランカ鐵道會社抔ハ金ヲ餘程集メタ處カ仕方カナイ
（委員長）
其方テハナイ、賣買テモ抵當ニモナルカラソレヲ渡スニ付テハ四分一位出サナケレハ抵當ニシタリ賣買ニスルコトハナラン、是レカテ先キハ四分ノ一ヲ減シテ五分ノ一ニシテモ宜シイカ一番初メハ四分ノ一ヲ取ラナケレハナラン、先キヘ行キマシヨウ
本條ハ原案ニ決ス
第百八十五條朗讀ス
（議案入）
（西）
之モ當然ノコトタ
本條ハ原案ニ決ス
第百八十六條朗讀ス
（議案入）
修正案本條ハ「株金ノ全額拂込」トアルヲ「半額拂込」ト改ム
（本尾）
之レニハ印刷ノ誤リカ御座イマス、「株金全額拂込前」テ御在イマス、前ノ讓渡人ハ責任ヲ遁レル
（淸岡）
八十四條テ四分一ヲ拂ヒ込マセテ此處テ半分出シテ擔保ノ義務ヲ負フコトハ出來ナイ、賣買ヲ許シタ以上ハ之ト同樣ノ權衡ニシテ宜シイ、半額テナケレハ賣レナイ、八十四條テ四分一ノ拂込カ出セルト云フニ出セナイ
（松岡）
拂込ト云フ名ヲ以テ會社ヲ立タセタカラ立ツタ後ハ構ハヌト云フト買ツタ人カ山師タト三十人ニ對シテ危險ヲ蒙ラセル
（淸岡）
ソレナラ全額テ宜シイ
（南部）
半額ト云フ理屈カ分ラン
（本尾）
修正法ニハアリマシタカ私モ半額ハ面白クナイ
（松岡）
序ニ申シマスカ、生命保險會社ノ如キハ拂込カ數十年ニ及フトアルカ之ハ可笑シイ自分ノ生命ヲ保險スルニ會社ヘ賣ルコトハ出來ヌテハナイカ
（尾崎）
修正ノ理由カ分ランテハナイカ
（渡）
分ツテモ贊成ハ出來ヌ
（本尾）
株劵ノ性質ハ全額拂込マナケレハ移付スルコトハ出來ナイモノテアリマシヨウ、ソウスレハ擔保ノ義務カ免カレナイ
（南部）
前ノ移付者カ會社ヘ對シテ之ヲ賣リマス、賣ルコトハ賣ルケレトモ吳レ丈ケノ金ハ誰カ拂込ムト云フコトヲ擔保シテ居ル其レカ拂ハントキハ自分カ義務ヲ負フ
（松岡）
理屈ハソウタケレトモ先ツ四分一拂ツタトキ之ヲ賣ツタトキ買ウ人モ其レヲ拂ウ人ニ違ヒナイ、賣テ御互ヒニ金カ入ルカラ使ツタノニ拂込期限ニハ相手カトウスルカト心配スルノモ束縛ヲ受ケタ話タ
（渡）
村田サンカ馬ヲ買ウノモ乘ル積リテ買ツタニ違ヒナイ、家ヲ買ツテモ住フ積リテ買ツタニ違ヒナイ、處カ人ニ賣ツテ擔保ノ義務ヲ負フト云フノハ酷イ
（南部）
株劵ト馬トハ違ウ、株劵ハ高イ時賣テ手ヲ離セハ株金カ纏マランカ知ラン
（松岡）
「ロエスレル」ノ按ハ四分一ヲ拂込マセナイ前ハ效ヲ爲サナイト云フノハ佛蘭西法ニ依ツタ獨逸法ニ依レハ交付サセン位テ御座イマスカラ擔保ノコトカアロウ筈ハナイ、佛蘭西ノハ四分一以上ナレハ移付ヲ有效トスル、併シ半額ニ至ル迄ハ擔保ノ義務ヲ負ハセル
（本尾）
沿革ヲ申シマス、「ロエスレル」ノ大元トノ原案ニハ二百十三條テ半額迄ノ擔保義務カアル樣ニシテアリマス、二百十六條ニ一年間是レ是レト云フ義務カアリマス、擔保ノ義務ハ詰リ半額迄テアル併シコウ云フ場合ハコウトアリマス、處カ前ノ會社條例編纂委員テ調ヘテ見マシタ處カ「ロエスレル」ノ申シマスルニハ詰リ四分一テ移付ハ許ス、併シナカラ半額ニ至ル迄ハ擔保ノ義務カナケレハナラン是レハ全ク佛蘭西ニ依ツタト云フコトテアリマス、然ル二編纂委員テハ其レハ分ラン全體株金ハ全額ニ拂込ニナラナケレハ販賣ヲ許サヌトシテ置カナケレハラヌ、併シ實際移付ハ幾分カ早クサセテ宜シイカ、半額ヲ拂込マセルト云フコトハ分ランカラ其レハ全額マテ擔保ノ義務ヲ負ハセナケレハナラヌト申シマシタ、處カ御尤モテアル、株劵ハ全額拂込ノ前ニ移付ハ全額ノ義務ヲ持テ居ルノハ會社ヲ保護スルニ宜シイカラ悅コソテ委員ノ說ヲ贊成シマセウト云フト書換ヘテ吳レマシタ
（松岡）
併シ十二條ノ擔保モ僅カ一年ト云フ期限カアル、ソウシテ此處テハ半額マテ拂込ムノ義務ヲ負ウトアル、會社カ有シテアレハ義務擔保ノ負擔ト云フノテ混淆シタ性質ノモノヲ混淆シタ
（本尾）
未納額ノ損保ノ義務カアルト一年間會社ニ義務ヲ負フト吳レ丈ケノ異ヒカアリマス、併シ賣渡シタモノヽ義務ハ同シコトテス
（松岡）
十六條ハ會社カ負ウタ義務ニ對シテテアルカラ額ヲ出サナケレハナラヌト云フノテハナイ殘額ヲ割當テ三圓カ五圓出サナケレハナラヌ未納ノ額ト云フト二十五圓トカ幾ラノ伸ヒ縮ミハナイ
（本尾）
併シ割付ケラレテ拂フニ違ヒアリマセンカ、未納額ニ當ル迄ハ拂ハナケレハナラヌハ同シコトニナリマス
（松岡）
否違ウ、會社ノ背負ウ義務トハ少ナイモノト見ナケレハナラヌ之ハ委員長ニ願ヒマスカ、報吿委員カ半額ト云フ說ヲ出シテ本尾委員ハ打チ壞ハシテ居リマスカラ
（委員長）
一旦報吿シテ自分ノ良心カ咎メルノテアル
（渡）
松岡サンカ名論ヲ御出シニナラウカ縱令報吿委員カ同意ヲ來シテモ委員ハ多數ヲ以テ認メナイ況ンヤ報吿委員カ屈服セサルナヤ
（委員長）
半額ヲ拂ツタカラ吳レテ賣ツテモ半ハ丈ケアルカラ最早良イテハナイカト云フヨリ別ニ理由ハナイ、賣ツテモ必ラス半額丈ケ拂ヘト云フ受合ハ出來ヌ
（松岡）
只流通カ良クナル
（委員長）
流通ハ同シコトタ賣買モサセント云ヘハ流通カ惡クナルカソウテナイ
（淸岡）
甲カ乙ニ賣ル乙カ丙ニ賣ルトキハ順次ニ擔保シマスカ
（本尾）
左樣テス
（淸岡）
乙ニ賣ツタ物カ何處ニ在ツタカ分ラン心配シテ居ラナケレハナラン寧ロ賣ラント云ツタ方カ男ラシイ
（渡）
妙ナ所ニ男ヲ擔キ出シタ、ソンナ男ハ困ル、本尾サン修正說ヲ出シテ置イテ贊成者カアルト案外ナコトヲ云フト宜ロシクナイ
（尾崎）
其レ程深ク心配スルナラ初メカラ賣ランカ宜シイ
（委員長）
先キヘ行キマセウ
本條ハ「株金額」ハ「株金ノ全額」ノ誤リニ付改メ他ハ原案ニ決ス
第百八十七條朗讀ス
（議案入）
（委員長）
「期間」ト云フ字ハ何ト云フ字カ
（本尾）
「期間」ト云フ是レ丈ケト云フ間ヲ指シテ云フノテ御座イマス
（委員長）
期ト期間卽チ一月一日ヨリ一月三十一日迄ノ間ヲ云フノカ
（本尾）
左樣テス
（淸岡）
計算ノ閉鎖ト云フト殆ント取引ヲ停止シテ居ル樣タ
（尾崎）
前ノハ計算整理ノ爲メトアツテソレナラ宜シイカ、計算ノ閉鎖ト云フハ可笑シイ
（本尾）
翻譯テモ困リマス、「ホロース」ト云フ字テ非常ニ出テ來ル字テス、「帳面締切ノ爲メ」ト書クト能ク分リマスカ、ソウモ書ケマセンカラ
（松岡）
締切リト書イタラ原文ニ適スルカ
（本尾）
適シマス
（淸岡）
「計算ノ爲メ閉鎖ノ廣吿ヲ爲シ」ト書イタラ良カラウ
（本尾）
其レハ意味カ違ヒマス勘定ヲ締切ル爲メニテ御在イマス
（尾崎）
整理テモ良カラウ
（松岡）
締切リトシタラ良カラウ
（鶴田）
「締切ノ爲メ」カ宜シイ
（松岡）
之ハ現行ノ法律ニ締切リト云フ樣ナコトカアルカラ調ヘテ貰ヒマセウ
（委員長）
其レカ宜シイ、併シ大藏省テハ閉鎖ト云フコトヲ云フセ
（松岡）
一ケ月ト云フノハ原文ニ二十五日ヲ超ヘサルトアリマスカ大キナモノハ一ケ月テ宜シイカ小サイモノハ十五日テ宜シイ
（南部）
大キナモノモアルカラ一ケ月テ宜シイ
（委員長）
先キヘ行キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第百八十八條朗讀ス
（議案入）
（渡）
場合ト云フハ
（本尾）
積立金ヤ何カテ御座イマス
（委員長）
先キヘ行キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第百八十九條朗讀ス
（議案入）
（本尾）
「檢査役」ハ「監査役」ト御直シヲ願ヒマス、原文ニモ檢査ノ字ハ御座イマセン
（松岡）
頭取ハ出來マセンカ
（本尾）
頭取ト云フト役人ノ樣ニナリマス
（松岡）
銀行ナトハ何ト云フカ
（本尾）
頭取社長ハ御役人テ取締役ハ次キノ役人テ御座イマス
（村田）
頭取ヲ置キタイ、今日現ニ頭取カアルノタカラ今日迄アルモノナレハ置ク方カ宜シイ改正スル要用ハナイ
（松岡）
取締役ハ人數ニ定リカナイ、業務擔當ノ取締ヲ置クト云フ所ニ頭取ヲ置クトシタ方カ宜シイ
（松岡）
前項カラ定メマセウ、時期ト云フ字ハ三年トシテ期間トハ違ウタラウ
（本尾）
時期ハ終リヲ云フノテ期間ト云フト間ヲ云フノテ御座イマス
（淸岡）
以內トスルト期間トナリマセウ
（本尾）
「チヤウトラウンク」ト書キマス、此處テハ「ラウエル」ト書キマス
（西）
前ノ期間ハ
（本尾）
一年ノ間ト云フ字カアリマス
（村田）
今ノハ二年トカ三年トカ定マツテ居ル樣タ
（松岡）
此處テ三年ト定メテモ法定ニスルノテナイ、定メテ置ク
（淸岡）
今日ハ一年限リタラウ
（本尾）
之ヲ三年トスル、會社ノ何種類ヲ問ハス大小ニ揭ハラス三年トシナケレハナランノテ不便ニナリマス、實際短イノヲ望ム時モアリマシヨウ
（松岡）
「以內」カ宜シイ
（委員長）
「以內」ト修正スルコトニ決シテ次ノ項ハトウテス
（本尾）
會社ノ權衡ニ依リマシテハ五人モ七人モ出テ八釜マシク云フニ及ハヌ、ソウ云フ場合ニナレハ五人七人ナレハ頭取トカ何トカハ別ニシテ凡テノコトヲ管理シマス、假令ハ一方ハ頭取カ仕組シ一方ハ賣込ミ一方ハ會計ヲスル
（村田）
一家ニシテモ一家ニ戶主カアツテ一人テヤレハ出來ル、之モ無形人テアレハ頭取トカ何トカ云フモノカナケレハナラヌ、上カ幾人モアツテハ治マリカ付カヌ
（南部）
取締役ノ三人ハ必要テセウ
（村田）
必要テスカ、頭マハ一人テ宜シイ、二項ニ頭取ヲ置キマセウ
（南部）
其レカ宜シイ
（本尾）
一ツノ見世ナレハ御尤モテ御座イマスカ大キナ會社テ彼方此方ニ支店本店ヲ設ケルトキハ數人ソウ云フ者カナケレハナラヌ
（村田）
今日テモ取締カ支店ヘ行ツテ頭取ニナツテ居ル
（本尾）
五人ハ甲ノ所ヘ行キ五人ハ乙ノ所ヘ行キマス五人ノ內ヘ業務擔當人ヲ置クカ知レン、ソウスルト一ノ會社テ業務擔當ヲスル者カ怠リモ出來ルカ知レン
（淸岡）
支店ニハ業務取締役カ居テ恰度今日各省ニ大臣カ別レテ居ルノト同シコトテ本店ノ主人ハ一人ニシテ置カナケレハ支店ニモ同シ權ヲ持テ居ル者カアル
（村田）
共利政治テモ大統領カアルカラ「同役中ヨリ頭取ヲ置ク」ト修正シマシヨウ
（委員長）
業務擔當ヲ置カンテモ宜シイ御座イマスカ
（本尾）
之ハ實ハ云ヒ度ナイノテ御座イマス
（松岡）
三人ヨリ少ナカラス三人ト限ルノハ數万ノ人モアルカ七人アレハ成立ツ、必ラス三人ヨリ少ナカラサル取締役ヲ定メルノヲ一人又ハ數人トシテ於テハ如何テ御在イマシヨウ若シ少人數ノトキハ三人ヨリ出來ント云フト因ル
（淸岡）
銀行ハ頭取支配人トナツテ居ル
（渡）
他ノ字ハ削ルカ宜シイ
（鶴田）
削ルカ宜シイ
（松岡）
取締役ノ上ニ頭取カアルカ宜シイ
（村田）
取締役ト同一トアルカラ、無クテ差支ナイ
（淸岡）
ソウスルト前條ニ「他」ト云フ字カ入用ニナルカラ、アツタ方カ宜シイ
（松岡）
「他」ノ字ヲ削ツテ頭取ハ取締ノ上ノ役人トシマシヨウ
（松岡）
頭取ハ取締役カラ出來ル併シ他ノ取締役ト同シテアルト云フコトタ
（渡）
頭取取締役ハ條件カ同シタト云フカ、名目カ違フ
（鶴田）
委員長ト雖モ委員ト同シテアル
（渡）
頭取取締ハ世間テ丸テ違ツテ居ル
（松岡）
頭取ヲ取締役頭取トスルナレハ他ノ字カナケレハナラス他ノ字ヲ削レハ取締役ノ中カラ置カレヽハ頭取ト云フ一ツノ格式ノ者カ出來テ來ル
（南部）
取締役ハ取締役テ其內カラ頭取カ出來ル、頭取ハ取締役ノ離レタモノテナイ「他」ハアル方カ宜シイ
（淸岡）
アル方カ宜シイ
（委員長）
アル方カ良ケレハ置キマス
第五款「檢査役」ヲ「監査役」ト改ム
本條第一項「三年」ノ下ニ「以內」ノ二字ヲ加フ
第二項左ノ如ク改ム
取締役ハ同役中ヨリ頭取ヲ置クコトヲ得然レトモ其責任ハ他ノ取締役ト同一ナリトス
第百九十條朗讀ス
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第百九十一條朗讀ス
（議案入）
修正案「移付抵當質入及ヒ其他」ノ十三字ヲ通易ノ二字ヲ改ム
（本尾）
之ニ修正カ御在イマス
（淸岡）
通易ト云フト讓與モ這入リマスカ
（本尾）
不通易物ト云フト賣ルコトモ讓スルコトモ出來マセン
（松岡）
通易ハ賣買、抵當、讓渡、皆這入ルカ
（本尾）
皆這入リマス
（淸岡）
讓與ハ離レテハ居ランカ
（本尾）
皆這入リマス
（本尾）
通易スルコトカ出來テ移付スルコトノ出來ンモノカアル
（西）
公共ニ關スル物ハ移付ハ出來ナイノタカラ之テ宜シイ
（松岡）
禁通易ト云フ反對ヲ云フノタ
（本尾）
ソウテス
（松岡）
修正カ宜シイ
（松岡）
其他ノ處ハ
（本尾）
削ルノテ御座イマス、何テモ含マセル爲メニ入レタノテ御座イマス、原文テハ一字テ濟ンテ居リマス
（淸岡）
通易ト云フト讓渡ハトウタラウ
（村田）
無論這入ル
（南部）
出來ナイモノカアル
（村田）
通易ナレハ無論包括シテ居ル
（松岡）
通易ヲ禁スルト移付モ禁スル
（委員長）
「コンメルス」ト云フト獨逸テハ同シニナリマスカ
（本尾）
此處ニハ「ウインクリーヘソ」ト云フ字テ六ケ敷イ字テ御座イマス、一字テ拘束ト云フ樣ナ字テ御在イマスカラ「拘束スル印ヲ捺シ」トモ書ケマセン
（本尾）
「預リ主」ノ方カ良クハナイカ
（本尾）
原文ニハ「判ヲ捺サセソウシテ預ケラレネハナラヌ」トアリマス
（委員長）
ソウスルト矢張リ會社テ捺スコトニナル
（南部）
矢張リ預リ主テ宜シイ
（委員長）
「預リ置クヘシ」ト致シマシヨウ
本條ハ左ノ如ク改ム
株主カ取締役ニ選ハルニ爲メ所有スヘキ株數ハ會社定款ニ於テ之ヲ定ム取締役在中ハ其株劵ニ通易ヲ禁スル印ヲ捺シ之ヲ會社ニ預リ置クヘシ
于時正午休憩
午後第一時十五分開會
第百九十二條朗讀ス
（議案入）
本條ハ原案ニ決ス
第百九十三條朗讀ス
（議案入）
（鶴田）
之ハ株式會社タカラ會社カ有限責任ナレハ責任ヲ負ウ、決議テ定ムルト社外人ニ對シテ之ハ責任ヲ負ウタラウ、ソウスルト取締役カ貧乏テモシテ居タトキハ其次キニハ取ラレルカ、之ヲ一遍廣吿シヲ今度ハ會社カ負債ヲ背負ツテモ株主ハ此方ニ係ツテ來ル
（本尾）
會社財產ハイカヌ折ハ株主ニ係ル
（淸岡）
然レトモ以下ハ取締役カ會社ヘ對シテノ責任ヲ負フ、會社カ第三者ニ對シテ負フ樣ナコトヲ取締役共カ仕出シタナレハ會社ハ素ヨリ第三者カラサセラレテ其レ丈ケノ義務ヲ負ハナケレハナランカ、取締役カ其レ丈ケノコトヲ負ハナケレハナラヌカラ第三者カラ會社ヲ目掛ケテ來ル取締役ハ會社ヘ出シテ足ラヌトキハ取締役ノ身代ヲ持込樣ニナル
（南部）
取締役ノ在任中ニ生シタノタカラソウナラナケレハナラヌ
（鶴田）
此連帶無限ノ責任ハ社外ヘ對シテ負フノテ會社ニ對シテ負フノテナイ
（本尾）
會社契約ニ於テ又ハ第百四十六條ニ定メタル會社ノ決議ニ因テ在任中ニ生シタル會社ノ義務ハ御座イマス、處カ本條ニハ頭マニ出テ居リマス、若シモ私カ在任中ニ取引ヲシテ其レカ爲メニ會社カ義務ヲ背負ツタ其爲メニハ私カ義務ヲ負ハナケレハナリマセン
（南部）
主トシテ其處ハ六條ト違ヒマスケレトモ在任中ニ生シタル議務ニ對シトアリマス、盡サナカツタトキハ會社ノ義務ニナル其トキ連帶無限ノ責任ヲ負ハナケレハナラン、ソレテ此連帶無限ハ會社ノ連帶無限テナイ取締役ノ連帶無限テアリマセウ
（本尾）
本條テハ會社ニ對シテ責任ヲ負ヒマスカ、此十三條テハ會社ニ重荷ヲ背負ハセタコトニ付イテハ自分カ取締役ヲ止メラレテカラ一年間帶ヒテ居ラナケレハナラヌ
（淸岡）
外人ニ對シテノ連帶無限ナラハ取締役ニ直ニ係レル
（松岡）
會社テモ取締役テモ勝手ニ換ヘラレルト云フコトハナイ會社カアレハ會社ニ係ツテ行クト云フノカ順序テアル
（淸岡）
其レヲ云ハンテハ分ラナイ
（南部）
淸岡サン、前ノ負擔ハ取締役カ會社ニ對スル義務タカラ會社ニ對シテハ資本ニ依ル、甲ノシタコトカ乙ハ關係カナイト云テ宜シイ、丙ノシタコトハ乙ハ知ラント云テ宜シイ、併シ九十三條社外ヘ對シテハ連帶シテ負ハナケレハナラン
（淸岡）
ソレハ素ヨリ連帶タカ併シナカラ此文章テ見ルト取締役連帶無限ノ責任ト云フノハ直接ニ外人ニ對スルトハ見ラレナイ
（南部）
會社カ義務人テス
（淸岡）
直接ニ外人ニ向イテ責ニ任スルト云フノテハアルマイ
（村田）
之テ宜シイ、
本條ハ原案ニ決ス
第百九十四條朗讀ス
（議案入）
（本尾）
一旦取消シマシタカ、百七十三條ノ關係テ復タ置キマシタ
（松岡）
到底削除ハ出來ン、必要ナモノタ
（村田）
其度每ニトアルノハ七日トカ十四日トカ云フコトカアリマシタカ、之ハ何時テモ宜シイカ
（本尾）
日ヲ定メルニハ及ハナイ、取締役カ變レハ是非ヤラナケレハナラン、ソウシナケレハ事務カ執レナイ
（鶴田）
前ヘ戾ル樣テ御座イマスカ、前條ニ議會ノ決議テ無限責任ヲ定メルトキハ登記公吿ヲシナケレハナラヌカ、契約ノ變換ト云フ處ニ這入リマシヨウカ
（本尾）
這入リマス
（松岡）
決議ハ入ランカ
（鶴田）
普通ノ決議ハ入ランカ此決議ハ公吿シナケレハナラヌ
（本尾）
今度新ラシク定款ノ中ヘ插シ込ムト定款ノ變更ヲ生スト云ハサルヲ得ン譯テ、ソウスルト登記公吿ヲ受ケナケレハナムヌ
（鶴田）
定款ハ變更シナイケレトモ今度ノ本尾頭取ハ怪シイカラ此度限リ無限責任ヲ負ハセ樣ト云フ
（本尾）
ソレテモ定款カ變リマス、何ンテモナクレハ頭取株主ト變ツタコトハアリマセン、處カ一人無限責任ヲ受ケレハ登記公吿ヲ受ケナケレハナラヌ
（松岡）
ソウシテ置ケハ會社ノ財產限リテ他人ハ安心シテ居ラナケレハナラヌ、良イ方ノ話シハカリニナル
（本尾）
良イ方ノ話テモ知ラシテ置カナケレハナリマセン
（松岡）
ソウスルト決議ハ知ラセナケレハナラヌ
（本尾）
此處ハ公吿シナケレハ無限ニナルト定款ノ旨意カ違ツテ來ル
（鶴田）
社員ニハ異議ハナイ
（村田）
公吿前ニハ義務ヲ執ルコトハ出來ント云テ置カンテ分リマスカ
（本尾）
「ロエスレル」ノ大元トノ案ニハ御座イマス
（南部）
二十二條ニ在ル
（村田）
七十九條ト八十一條ハ委シク云テアリマス云ハンテ置イテモ宜シイカ、ヤラレルト困ル
（松岡）
其レハ入ラサルコトト思フ百七十一條モ設立ノ免許ヲ得タル以上ハ取締役ニ引渡サナケレハナラヌト云フコトカアル、是非取締役ヲ植エナケレハナラヌ此處ノハ始メテ後ノ公吿タカラ今度ノ人カ出ナケレハ前ノ人ハ居ルカラ示スニ及ハント思フ
（淸岡）
ソレハ良サソウタカ、頭取カ這入ツテ頭取カ出來テ見レハ取締役中テハアルケレトモ一種色ノ變ツタ總理頭取カ出來タソレヲ屆ケヲサセナケレハ全ク內輪ノモノテ表面テハ取締役ト看做シテ頭取ト云フモ何モ勝手ナモノタト云フコトハ出來ヌ、法律上テ頭取ヲ許シタ以上ハ屆ケサセナケレハナラヌ
（南部）
畢竟ソレハ百九十條テモ頭取ヲ加ヘスニ置イタ旨意ハ畢竟頭取ハ取締役カラ責任ヲシテ居ルノテ况ンヤ「他」ノ字ヲ一旦削ツタノヲ又置イテ矢張リ取締役ニ違ヒナイ、取締役ノ更迭ヲ登記公吿ヲ受ケル丈ケテ頭取ハ入ルマイ、若シソウナレハ頭取ノ代理人モ置カナケレハナラン
（淸岡）
頭取ノ權ナトハ一般ノ取締役ト看做シテ宜シイカ頭取ノ名目ハ良クナイニシテモ頭取ノ語ハ用フルコトハ出來ナイ、取締役ト看做スト云フコトハアルマイ、頭取ヲ置クト云フコトカアル以上ハ頭取ハ交互セラルヽモノテアル、ソウスルト官廳ヘモ何某ヲ頭取ニ致シマシタト云フコトヲ公吿スルコトハ名目丈ケテ必要テアル、義務ハ取締役カ兼ネテ行クカラ差支ナイ
（南部）
權利義務ハ取締役ト同シト見レハ頭取ハ取締役ト變ルコトハナイ、畢竟權利義務カアツテ登記公吿ヲ受ケルコトハ出來マシヨウケレトモ取締ト頭取ハ互ヒニ權利義務ノ違ツタコトハナイト定メレハ頭取ニ付イテ登記公吿ヲ受ケル必要ハナイ
（淸岡）
官廳ヘ對スルトカ法律ニ對スルトカ云フコトハ頭取モ取締役ト同シコトニナルカ既ニ原案ニシテモ一人又ハ數人ノ取締役ヲ置クト云フ
（本尾）
原案ノ精神ヲ申シマス取締役ノ中カラ頭取ヲ置ク、頭取ノ中ノ固有名詞ニナツテ仕舞ヒマスト淸岡サンノ御疑ヒモアリマスカ、取締役三人以上アレハ會社ノ御主人テアルト云フコトヲ認メテ實際一人數人ノ主立ツタ者ヲ拵ヘテ仕事ハ其レニサセルト云フノハ內輪ノ便宜上ニ過キナイノテ御座イマス、ソレ故ニ「ロエスレル」ノ大元トノ草案ニ致シマシタ處カ頭取ト名ヲ付ケラレタ者ニ付イテ別段ニ、トウテアル、コウテアルト云フコトハ申シテ居リマセン、取締役テ總テノ事ヲシテ行クノテ唯內輪ノコトヲ任カセル爲メ二一、ニノ者ヲ命シテ置ク、若シ頭取ノ登記公吿ヲ取ルト云フト原案ノ意味ニ反對シテ日本ノ現在ノ有樣ニ偏シテ仕舞フ、一、二人ノ責任ニ歸シテ仕舞フ、頭取ト云フ字ニ泥ミ過キルト云フコトテ御在イマス
（淸岡）
全クノ蔭物ニスレハ頭取ト云フ字ハ穩カテナイ、頭取ト書イテ要ノナイ法文ニシテ行クノモ可笑シイ、己レ等カ勝手ニスルカラ取締役トシテ來イト云テモ良イ樣ニナル、併シナカラソウハ云ヘマイ頭取ヲ置クハ法律テ許シタ以上ハ有ルニ違ヒナイ
（南部）
取締役ハ株主中ニテ選定スル、處カ頭取ハ取締役ノ中テ拵ヘタモノテ內輪ノ者ト云フコトハ分ツテ居ル
（松岡）
取締役ヲ凡テ頭取ト譯シテアル
（淸岡）
業務擔當ハ勝手ニ定メタ者タカ、矢張リ屆ケル
（南部）
頭取役ヲ定メル處カ、業務擔當人ヲ定メルコトニ至ツテ居リマス
（淸岡）
取締役ノ外ニナケレハ宜シイカ、今一ツ頭取ト云フ者ヲ付ケタカラ頭取ヲ法律テ認メタ以上ハ現行ニ依ラナケレハナラン
（南部）
取締役カ事務ヲ行フ、ソレテ權利モ義務モアル、其者ト頭取ト幾許ノ區別アルカト云フト少シモ達ツタコトハナイ、公吿ヲシテモ幾許ノ效能カアルカ毫シモナイ
（淸岡）
ソウスレハ頭取ヲ置クノ必要ハナイ
（渡）
現今ノ日本ノ頭取ハ大變ナ責任カアルケレトモ此法律ハ頭取モ取締役モ同シコトテ擔當員ト云フ程ノ者ヲ法律カ定メルノタカラ
（淸岡）
何ノ爲メニ頭取ヲ置クカ
（渡）
業務擔當ノ取締役ト云フ代ハリニ致シマス
（淸岡）
一人又ハ數人ト云フ字ハ削ラレナイ各部ノタカラ
（尾崎）
取締役ハ各部ノ部長タケレトモ部長ノ中カラ頭取ヲ置クト定マツタカ、取締役ト變ツタコトハナイ、併シ第三者ニ對シテハ日本ノ現況テハ一人テヤツテ居ル
（委員長）
名丈ケ代用スルノテ二人前ノ「ホート」ヲ持テ居ルノテモナシ、三人前ノ「ホート」ヲ持テ居ルト云フノテハナイ、取締役ノ名ヲ幾人モ書ク處ヲ一人テ間ニ合ハセルノタ
（松岡）
取締ハ元ト聯合ノモノタ、併シ內輪テ分擔スル業務ノ擔當カ出來ルソヨト云フノテス
（委員長）
分擔ノ方モ出來マシヨウ、總括ノ方モ出來マシヨウ
（本尾）
只今此處ノ取締役ト字ハ全體頭取トナラナケレハナリマセン、其取締役ノ中カラ頭取ヲ置クノハ事務ヲ取扱ツテ貰ハナケレハナランカラ仕事カ纏マラヌカラ大槪ニ括リヲシテ貰ウ
（渡）
八十九條テ御論シニナラナケレハ此處テハ必要テナイト思フ
（淸岡）
頭取ヲ蔭ノ者ト云フト私共ノ八十九條ニ頭取ヲ置イタ旨意ト違フ
（渡）
其御旨意ナレハ代理人ヤ何カ皆アルニ頭取、取締役ト書カナケレハ頭取ノ旨意カ立チマスマイ、其レヲ九十條テモ九十一條テモ九十二條テモ「取締役ハ」ト云テ來タノハ八十九條テ他ノ取締役ト同一ナリト云フ字ヲ入レタノモ其意味テ入レタノテ其次キニ九十條テ呼戾シタカ、九十條テモ取締役ノ代理權云々八十一條テモ職務上云々トアル、其トキ何モ入レナイ、九十二條ニ至ツテモ取締役ノ更迭ハト云フト九十條九十一條九十二條九十三條ト來ルノテス、貴君ノ御旨意テ頭マニ重イ物ヲ置クト九十四條ハカリニ限ラン
（淸岡）
九十一條九十二條ニハ決シテ入ラン
（村田）
淸岡サンノ論ハ百七十二條テ置ナケレハナラン
（淸岡）
八十九條ノ處テ七十二條ニ戾ツテ頭取ノ事ヲ論シナカツタト云フナレハ宜シイカ八十九條テ論シナイト云フノハ分ラヌ
（松岡）
私ハ謝リマス甚タ物ヲ過ツテ來タ爲メニ精神ヲ過ラレル頭取ハ到底取締役ノ中カラ頭取ヲ置クト何カ總括ヲスル樣ニ見ヘル、原文ヲ熟讀スレハ頭取ト譯シタノヲ取締役ト譯シテ業務擔當人ヲ頭取ト譯シテ來テ居ル、頭取ハ事ヲ決シ業務ヲ取扱ヒ三ツモ四ツモアル、ソレ故ニ頭取ノ爲ス社外事務ハ格別、社內ノ誰ハ何ヲスルトカ、頭取ノ代理ハ誰カスルトカ云フコトモ定メテ置カナケレハナラン、ソウシテ此草案ニ頭取ハ三人以上ヲ選ヘトアル、小イサイ會社テハ業務擔當ノ爲メ頭取一名ヲ以テ業務上ノ重要事件ヲ擔當サセルト云フノハ業務外テ役カアレハスルト云フ意味テハアルマイカ業務擔當ノ總督ヲ置クト云フノトハ此處ハ頭取中ハ認可スルト云フコトノ違ヒカアリヤシナイカ
（委員長）
ソレハ其レニ違ヒナイ
（松岡）
一人又ハ數人ノ業務擔當人ト云フ原語ヲ頭取トシテ仕舞ツテ頭取ト云ツテモ總括スルモノテナイト云フコトハ世間ヲ評スルモノテアル
（渡）
私ハ間違ヒハナイ頭取ト云フ字ハ何ノ意味カアルカト云フト頭取タロウ此處テモ頭取ハ業務擔當人ト同シコトト解シテ居タ然ル處慣習ニ頭取カアツテ之ハ總理大臣ト云フ名目ノ如クニ思ツテ居タ處カ其レハ商法ノ生レヌ前テ、日本ノ商法テ頭取ヲ定メレハ混沌タルモノカ定マツテ來ル
（松岡）
其レハ世間相違テ、此席丈ケノコトテ報吿委員モ間違ヒタラウト思フノハ業務擔當ノ字ヲ總理セシムルトアリマス
（委員長）
私ハ八十九條ノトキハ元トノ「ロエスレル」ノ意見ト違ウト思ツタケレトモ、事カ同シニナルト思ツタカラ私ノ解釋丈ケヲ申シマシヨウカ私ハ「ロエスレル」ノ註解ハトウカ知ランカ本文ハカリニ付テ考ヘレハ取締カ十人居ル、十人カ十人皆働クコトハ出來ヌカラ其中三人カ五人實際ニ當ル人間ヲ拵ヘ樣ト云フ旨意テ御座イマシヨウ、處カ其レハ同シ取締役テアルケレトモ實務ニ當ル者ト非役テアル者トアルケレトモ責任ハ同シコトテアル今度頭取ヲ入レルノハ取締役ニハ非役現役ハ入ラヌ、皆仕事ヲシナケレハナラヌ頭取ト云フモノヲ一人カ二人取締役ノ中ニ代表者ヲ作ツテモ宜シイケレトモ是レ又責任ハ同シタト云フ非役現役ヲ作ルト作ラントカ「ロエスレル」ト此處ノ意味ト違ウノタラウト思フ
（鶴田）
私ハ家ニ用カアルカラ名ハ存シテ居ルカ仕事ハシテ吳レト云フノテハナイ、七人ハ皆仕事ヲスルカ、其中テ三人カ總取締ヲシテ七人ハ銘々品位ヲ以テ頭取カ總括ツヲスル、二人テモ構ハン
（委員長）
私ノ考テモ其通リテス
（鶴田）
松岡サンハ部長ヲ作ルト云フカ、ソウテナイ、部長ハ取締役テアル
（淸岡）
私ハ建議ヲシタイト思ヒマス、頭取ノ文字ハ更ニ修正ヲ願ヒタイ、元ト頭取ト云フ字ヲ置イタノハ分リ易イト云フノテコウナリマシタカ、只今ノ如キ議論カ起レハ分リ易イトコロテナイ、今日此通リ書イテ出セハ今ノ頭取ト同樣ニ思フニ違ヒナイ
（委員長）
其レハ貴君カ以前ノ法律ノコトヲ考ヘテ居ルカラソウタカ、之カ出テ此頭取ハ何ト云フモノタト云フコトヲ見レハワカル
（淸岡）
深ク硏究スレハ分リマシヨウカ、原案ノ旨意ヲ失ツテ居リマス原按ノ如クニシテ一人又ハ數人ト云フ字ヲ置ケハ宜シイト思フ
（委員長）
百八十四條ニ頭取ヲ入レンテ宜シイカ
（南部）
宜シイ
（委員長）
ソレテハ先キヘ行キマセウ
本條ハ原案ニ決ス
第百九十五條朗讀ス
（議案入）
修正案「二年」ノ下ニ以內ノ二字ヲ加フ
（本尾）
之モ報吿委員カラ「以內」ヲ入レルト云フ修正カ出テ居リマス
（南部）
餘リ結構トモ思ハレナイ
（淸岡）
監査役ヲ三人以上ト限ルノハ餘計過キハセヌカ
（本尾）
二人テ讀カ分レルト纏リマセン、三人ナレハ纏マリカ良カラウト思フ
（淸岡）
四人ハ置イテハ惡ルイト云フ樣ニナル、併シ說カ違ツテモ監査役ニナル以上ハ其レ丈ケノ自分ノ見込ヲ以テ總會ヲ開クトカ何トカ云フコトハ決シテ合同シナケレハ其說ヲ施行スルコトハ出來ヌ多數ニ決スルト云フコトカアレハ何ンタケレトモ
（尾崎）
原按カ宜シイ
（渡）
原按カ宜シイ
（松岡）
「ロエスレル」ノハ拵ヘナクテモ良イノテスカ
（本尾）
左樣テス、此沿革ヲ申シマス、前ノ二百三十條ニハ株式會社テハ必ラス監査役ヲ置カナケレハナラント云フコトハナイ、若シ置クト云ヘハ三名以上五名以下置ケト云フ、併シ會社條例編纂ノ時分テハ現場大槪置イテアル、置カセルカ良イテハナイカ段段調ヘテ見マシタ處カ「ロエスレル」ノ說ニ因レハ政府ノ許可ヲ得ル處ノ會社ハ檢査役ヲ置クノカ要用テアルト云フコトカ書イテ御座イマス、處カ株式會社ヲ凡テ免許ヲ要スル樣ニシマシタカ、註ヲ本文ニ現ハシタ方カ良クハナイカ、且「ロエスレル」ノ註ニモ適合スルト云フノテ相談シマシタ處カ宜シイト云フコトニナリマシタ
（松岡）
處カ其レハ机上ノ論ニナル時ノ政府ノ認メヲ受ケナケレハナランモノハ監査役カ必要タ其他ノモノハ不必要タト云フノヲ今度ハ一方テ許可ヲ受ケサセルト云テ不必要ノ小イサイ會社マテモ三人以上ノ監査役ヲ置ク樣ニナル、元來監査役ヲ置ク旨意ハ彼方ヘ引付キ此方ヘ引付キシテ途ニコウ云フニ固マツテ來タ、實際政府ノ許可ヲ受ケサセル性質ノモノニ非サル會社ニ迄及ンテ來ル
（村田）
貴君ハトウスレハ宜シイカ
（松岡）
私カ此處テ修正スレハ一人以上トスル
（村田）
一人テモ置イテハナランテハナイカ
（松岡）
惡ルイケレトモ大元トカ惡ルク定マツテ居ルカラ仕方カナイ
（淸岡）
檢査役ヲ置クヲ得ルトシタラ良カラウ
（村田）
ソウスルト元トノ旨意ニ關係シテ來ル
（淸岡）
二人ニシ樣
（渡）
不同意々々々
（委員長）
因疾タカラ仕方カナイ
本條ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第百九十六條朗讀ス
（議案入）
修正案「第一云々總テ其」ノ下ニ「業務」ノ二字ヲ加フ
（本尾）
第二ノ「歲計書」ヲ「計算書」ト御直シヲ願ヒマス他ノ場合カ皆計算書トナツテ居リマス
（松岡）
常ニノコトテアリマシヨウカ、一年ノ大勘定ノコトテアリマシヨウカ
（本尾）
一年ノテ御座イマス、常ノハアリマセン
（委員長）
「取締上」ノ上ニ「業務」ト云フ字ヲ入レルト云フ報吿委員ノ修正カアル
（鶴田）
之ハ宜シイ
（渡）
第二ノ歐文ノ譯字ニ依リマスト其意見ヲ株主ニ報吿スルト云フコトニナツテ居リマスカ
（本尾）
「リホート」ト云フ字ヲ意見トシタノテ御座イマス、實ハ原文ニハソウハ御座イマセン「リホート」ヲ出セト云フコトテ御座イマス此事ニ關シテト云フノハ此處ニ書現ハシテアル丈ケノコ掛テ御座イマス
（委員長）
分配案ヲ調査シテ當否ヲ云フ丈ケハ意見ヲ云フ權利カアリマシヨウ
（南部）
法律定款ト云フ法律ノ下ニ㸃カ落チヤシマセンカ
（本尾）
左樣テス
（松岡）
此處テハ總會ヘ出ス爲メニ書類ヲ拵ヘマスカ株主ノ名前ヲ認識スルコトハアリマセンカ
（本尾）
「ロエスレル」ノ按ニアリマシタカ之ハスルニ及ハヌト云テ「ロエスレル」モ削リマシタ
（渡）
ソウスルト小イサイ會社テモ三人ハ要用ニナル
（松岡）
宜シウ御座イマス
（鶴田）
此處ハ檢査役カ自分テスルノテアリマスカ、總會ヲ招集スルハ取締役カシナケレハナラヌ
（本尾）
二百二條ニ「總會ハ取締役監査役又ハ其他此法律ニ依リ招集ノ權ヲ有スル者之ヲ招集ス」トアリマスカラ取締役テモ監査役テモ法律上テ權ノアル者ハ皆ヤリマス淸算人ハ招集シテモ宜シイ
（村田）
假令ハ會社ニ向テ監督ノ事務所カアルカラ農商務省カラ命令スルコトカアリマシヨウ、所謂省ノ命令ニ背イタ場合ハ
（本尾）
其レハ許可ノ折ニ命令カ出ルト其命令ニ在リマス
（村田）
ソレニ背イタカ背カヌカハ定款命令ト云フコトカ無クテモ宜シイカ
（本尾）
併シ法律ト云フ字ニハ國會ヲ經タ法律ハカリヲ云フノテハ御在リマセス命令ナトハ法律ニ違ヒ御座イマセン
（村田）
法律ト云フト法律命令ト云テ今日ハ定ツテ居ルカラ其レ丈ケノ字ヲ入レル方カ良クハナイカ
（松岡）
入レ度クナル
（委員長）
命令ハアルコトハアルテス、法律ノ中ニ命令カ見ラレレハ宜シイカ見ラレナイコトナレハ入レル方カ宜シイ農商務省ナトモ命令テ運輸會社ナトハ命令テ功力ヲ以テ居ルカラ
（南部）
アレハ法律カ許シテアルカラ無論籠ツテ居リマシヨウ
（村田）
餘リ間接ニナル
（本尾）
其場合ノ命令ハ又違ツテ居リマス「ナルトナソス」テ御座イマス、貴君ノハ會社カ免許ヲ得ルトキノコトヲ云フノテ御座イマシヨウ
（村田）
凡テ入レ樣ト云フノテス
（本尾）
ソウスレハ南部サンノ云フ法律ト云フコトテ分リマス
（淸岡）
法律ト云フ中ニ命令カアル命令ハ法律シヤト云フコトハ出來ナイ此處テ適合スヘキハ當社テアルト看做サレルコトカ出來ル
（南部）
法律ヲ以テ別段ニ是レ是レノモノハ農商務省テ此細則ヲ拵ヘルト此法律ノ中ニ入ツテ來ル
（淸岡）
ソウスレハ命令タノ勅令タノト云フ字ハ入ラン
（南部）
何時テモ這入ルト云フノテハナイ是レ々々ハ法律カ許ストアツタトキハ命令モアルト云フノテアリマス假令ハ登記法カ出ル登記法ノ細則ハ司法大臣命令ヲ以テ定ムルノハ法律ノ半ヘ這入ルト云フノテ御在イマス
（渡）
省令ヲ以テ定ムト云フトキハ無論テ御座イマスカ或ハ會社カ伺指令トカ特別ノ擔當ノ省カラ訓令ヲ出スノモ這入ラヌテシヨウソウスルト拔ケハセヌカ
（松岡）
其レハ取扱上ノ過愆及ヒ不整ノ中ニ入ツテ仕舞フ
（淸岡）
省令ハ法律トハ云ヘソ法律ハ元老院ノ議定ヲ經テ發スルノカ法律タト云フコトハ現今ノ政府ノ定メテアル
（渡）
此處ヘ命令ヲ入レネハ違ヒマスカ
（本尾）
違ヒハシマセン、處カ「法令」ト云フハ濟ムカ知レマセン、其場合ニ法令ハ勅令命令關令ハカリテ御座イマス
（松岡）
前ニ法令ト書イテアルカラ論ハナイ
（委員長）
「法令」トヤリマシヨウ
本條第一「法律」ヲ「法令」ト改メ他ハ報吿委員ノ修正ニ決ス
第百九十七條朗讀
（議案入）
（鶴田）
「尋問シ」ト云フ字ハ御尋ネ申シマスト云フ樣ナ字ニナル
（村田）
「シソモン」ハ「訊問」ト云フ字テナケレハ可笑シイ
（南部）
尋ネルタカラ之テ宜シイ
（村田）
「金庫」ト云フ字テナカツタカラ可笑シイ
（本尾）
庫ト云テモ庫カナカツタラトウスルカト云フコトテ御座イマシタ
（委員長）
今日ハ是レ迄テスカ
本條ハ原按ニ決ス
于時午後第三時孚閉會