○第一讀會第四十二回
明治十九年九月廿九日
○第六百四十六條
裏書讓渡其他流通ノ債劵ヲ以テ貸付ヲ爲シタルトキハ劵面上記載ノ人ヲ以テ債主及負債者ト爲ス可シ
（箕作委員）
流通債劵ハ無記名ナリトスルトキハ劵面上記載ノ人ヲ以テ債主及負債者トナスハ不都合ナルカ如シ
（本尾委員）
發行者ノ氏名ハ必ス記載アリ又場合ニ依テハ債主ノ名ヲ記スルコトアリ此時ハ轉々スルモ其名宛人權利者トナルナリ併シ通例ハ義務者ノ名ノミ記載アリ
（箕作委員）
前條トハ關係アルヤ
（本尾委員）
關係ナシトハ爲サヽレトモ先ツ關係セサル方ナリ併シ負債者ノ名ヲ以テスルトキ又ハ計算ヲ以テナス部分ハ自ラ關係ヲ有
（箕作委員）
無記名債劵ノトキ額面受取人權利者トナルヤ
（本尾委員）
然リ
（箕作委員）
然ラハ其受取人ニ於テ之二名前ヲ記載スルヤ
（本尾委員）
然リ則債主トナルナリ
（委員長）
一體本條ノ取扱ハ未タ我國ニハ慣例ナキヲ以テ假令裁判官ト雖モ容易ニ到明シ難カルヘシ又本條ノコトタル商法ニ記載スル丈ノ必要ハナキカ如シ
（細川委員）
無記名ノ時ハ受取人ニ於テ劵面ニ記名スルニ依リ其者ヲ稱シテ劵面上記載ノ人トハ少シク聞取リ難シ何トナレハ劵面上記載トアンハ豫テ記載アルカ如シ
（箕作委員）
其疑ナキニアラス
（岸本委員）
本條劵面上記載ノ人トハ記名劵ノモノトシ無記名ノ分ハ此劵面上ノ記載ノ人トアル中ニ包含セサルモノトシ負債主ノミ記載シアルモノトセハ如何～シノ：外細楙捗委員）其解ノ如クセサルヘカラス
本條ハ左ス如ク改ムヤシ箔一
第六百四ナ六條裏書其他流通ノ債劵ヲ以テスル消費貸ニ於テハ劵面記載ノ人ヲ以テ債主及負債者下爲スヘシマ、總
○第六百四十七條
負債者ハ別ニ明約ナキモ雙方ノ意旨ニ依リ又ハ其取引ノ性質ヨリシテ反對ヲ認ムヘキニ非サレハ其領收シタル貸付品ヲ償還ス可キ義務アル者トス
（本尾委員）
本條ハ第六百四十三條ト同一ナルカ如シト雖モ否ラス何ントナレハ消費貸ノ內ニハ反スニ及ハサルモノアレト雖モ全體ハ返濟スヘキモノナルコトヲ示スモノナリ例ヘハ年金イ如キ是ナリ壁
（細川委員）
商事上ト雖モ年金ノ契約ヲナスコトアリヤ
（本尾委員）
必ス其契約ヲナスコトアリ
（箕作委員）
本條ハ民法ニ記載スヘキモ/ニシテ商事ノ性質/モノニハアラサルカ如シ何ントナレハ畢生間必年金ノ如キハ全ク民事コ上ノコトナレハナリ：、%
（委員長）
取引ノ性質ノ場合如何
（本尾委員）
今其場合ヲ見出サス（委員長）債ノ一卷ハ民法事移スヘキモネナルカ如シ且商法中ユ此ノ規定ナキモ日本ニ於テハ敢テ甚シキ不都合ナキカ如シ故ニ是等ハ商法中ヨリ削除セハ如何トノ旨ヲ質議スヘシ
（本尾委員）
諾
○本條ハ左ノ如ク改ム
第六百四十七條負債者ハ雙方ノ意旨ニ依リ又ハ其取引ノ性質ヨリシテ反對ヲ認ムヘキニ非レハ別ニ明約ナキモ其領收シタル貸付品ヲ償還ス可キ義務アルモノトス
○第六百四十八條
約定期日ニ又ハ相當ノ期限前ニ豫吿シタル後貸付品ヲ隨時償還スルノ權利ハ契約ヲ以テ負債者ニ奪フコトヲ得ス但債主ハ若シ他ノ約定アルニ非サレハ元金及ヒ利子ヲ併セタル全債額ヲ割引ナク一回ニ領收スルノ權アリ
（本尾委員）
約定期日トハ例ヘハ三ケ月前ニ豫吿シテ返濟スヘキ日時ノ約定期日ヲ云フ故ニ返濟期日ニハアラサルナリ
又元金及利子ヲ併セテ云々トハ返濟期限前ニ匿返濟スルヲ以テ權利者ニ於テハ之ヲ割引スルコト受取ラサルヘカラス尤モ利子ハ約定期限迄ノ金額ヲ付セサルヘカラス
（岸本委員）
一若シ利息ヲ期日迄ニ付スルトセハ質債者ハ實ニ使用セサルモノニ無益ナル金高ヲ付スルニ至ル豈其理アランヤ
（箕作委員）
然レトモ一胆ノ期限ヲ定メアルニ義務者其以前ニ自己ノ都合ニ依リテ返濟スルモノナレハ期日迄ノ利息ヲ付スルハ敢テ一理ナシトハセサルナリ厂疊：罪
○本條ハ左ノ如ク改ム
第六百四十八條約定ノ豫吿期限又ハ相當ノ時期ヲ以テ豫吿シタル後貸付品ヲ隨時償還スルノ權利ハ契約ヲ以テ負債者ヨリ奪フコトヲ得ス然レトモ債主ハ特約アルニ非サレハ元金及ヒ利息ヲ併セタル全債額ヲ割引ナク一回ニ領收スルノ權アリ
○第六百四十九條
無定期ノ貸付ニ於テハ負債者ハ豫吿ノ後隨時之ヲ償還スルヲ得債主ハ相當ノ期限前ニ豫吿シ且惡意ナクシテ償還ヲ要求スルヲ得
○本條ハ左ノ如ク改ム
貸付ヲ消費貸ニ改メ「償還スル」下ニ「コト」ヲ加ヘ債主ノ上ニ又ヲ加ヘ相當ノ期限前ニ云々以下ヲ「相當ノ時期ヲ以テ豫吿シ且惡意ナキトキニアラサレハ償還ヲ要求スルコトヲ得ス」ト改ム
○第六百五十條
第六百四十六條ニ揭載シタル場合ニ於テハ必ス期限ヲ立テヽ償還義務ヲ約定スヘシ
○本條ハ「必ス」ノ二字及「立テニ」ノ「テ」ノ一字ヲ削ル
○第六百五十一條
負債者若シ契約上支拂フ可キ利子ヲ二回以上滯納シ又ハ辨償不能力トナリ又ハ其財產ノ實況切迫ニ至リタル時ハ何レノ場合ヲ論セス契約上ノ期限前ト雖トモ貸付品ノ卽時償還ヲ要求スルヲ得
（本尾委員）
二回以上ト譯セシハ譯者カ頗ル意ヲ用ヒタルナルヘシト雖モニ樣ノ解釋ヲ附セラルヽナリ何トナレハ一回滯納トモ二回ノ滯納トモ見亭ルナリ然レトモ本條フ精神ハ年ニ二回ノ拂期限アルニ第匙回ニ於テ滯納シタルトキハ第二回目ハ已亭償還ヲ求ムルコトヲ得ル場合ヲ云ヒシナリ
（委員長）
二回以上ハ原文ニ於テモ曖昧ナレハ一應質問セハ如何又卽時ノ意味モ亦同時ニ質議スヘシ
（本尾委員）
諾
○本條ハ「滯納」ヲ「延滯」トシ「不能力」ヲ「無資力」トシ「切迫」ヲ「困難」一〒改メ「要求スルヲ得」トアルヲ「要求スルコトヲ得」ト改ム
○第六百五十二條
第六百四十二條ノ場合ニ於ル債主ノ要求權ハ獨リ債主ト負債者トノ間ニ成立スル契約上ノ關係ニ準シテ之ヲ施行スルヲ得
（本尾委員）
本條ハ第六百四十二條ノ直接ノ約定ラ以テシタルト雙方間昌存立スル契約上ノ關係ニ由テ成立タル契約ニ依テ施行スヘキモノ第三者ノ其間ニ關シテ爲シタルモノト雖モ要求權ヲ施行スルトキハ債主資債主雙方間ニ於テ爲スヘキヲ示ス
（岸本委員）
本條第六百四十二條ニ依リ直接ニ爲シタルトキモ雙方間ニ存立スル契約ニ依テ爲シタルトキモ消費貸ニ付テハ預メ契約シタル場合ニ於テ施行スヘキヲ示ス故ニ直接ニナシタル場合ト雖モ雙方間ニ存立スル契約ノ關係アレハ其契約ニ基キ交互計算ナリ又其他ノ方法ニ於テモ爲スコトヲ得ヘキヲ示シタルナリ
（箕作委員）
本員モ亦岸本委員ノ說ノ如ク思准ス
○本條ハ質問ノ上改案スルニ決ス然レトモ兔ニ角本條ヲ修正スルニ左ノ如シ
「獨リ」ノ二字ヲ削リ「契約上ノ關係」以下ヲ「契約上ノ關係二依テノミ之ヲ施行スルコトヲ得」ト敢ム
于時二時五十分閉會