○第一讀會第二十一回
明治十九年四月廿一日午前開會
第三百九十九條
代理者他人ノ爲メニ商業取引ヲ爲シタル場合ニ於テ若シ其相手方自己ノ過失ニアラスシテ其代理タル事實ヲ知ラス又本人ノ何者ナルヲ知ラサルトキハ其相手方ハ代理者ニ於テ契約ヲ履行セサルカ爲メニ生シタル損害ヲ該代理者ニ對シ要求スルノ權利アル者トス
（本尾委員）
損害賠償ハ代理者ニ於テ負擔ス然レトモ委任者ニ於テ之ノ取引ヲ承諾スルトキハ委任者ニ於テ之ヲ拂フモノトス尤モ價額補償ハ獨リ委任者ニ於テ之ヲ負擔ス
又過失ニアラスシテ其代理タル事實ヲ知ストハ假令甲ヨリ乙ニ物件ノ買入ヲ委托シタルトキ乙朴丙ニ其物件買入ノコトヲ約ス然ルニ丙ハ乙カ甲ノ爲メニ物件ヲ買入ルエコトハ知ルト雖モ其委任狀ノ有無ニ至テハ丙ハ之ヲ知ラス丙ハ只タ乙ヲ知ルヲ以テ之レカ契約ヲナスモノナリ此場合ヲ指シテ過失ニアラスシテ其代理スル事實ヲ知ラスト云フ
（委員長）
若シ過失アリテ知ラサルトキハ如何
（本尾委員）
其場合ハ代理者損害賠償ノ責任ヲ員推セス委托者ニ於テ直ニ其要求ヲ受クヘキモノナリ
（箕作委員）
本條ハ甲者ヨリ乙者ニハ代理委任ヲナシタルニ相違ナキモ第三者ニ於テ之ヲ知ラサルノ場合ナルヘシ何トナレハ全ク委任ナキトキハ第三百九十六條ニ包含スルモノナレハナリ
○本條ハ左ノ如ク修正シタリ
第三百九十九條代理者第三者ノ名ヲ以テ爲シタル商業取引ニ付若シ相手方自己ノ過失ニアラスシテ其代理タル事實ヲ知ラス又委任者ノ何人ナルヲ知ラサルトキハ其相手方ハ委任者ノ契約不履行ノ爲メ受ケタル損害ヲ代理者ニ對シ要求スルノ權利アルモノトス
○第四百條
商事上ノ委任ハ委任者若クハ受任者ノ死亡ニ由テ消滅セサル者トス
○第四百一條
委任ハ委任者ノ明許又ハ情況ニ依テ推測ス可キ承諾ヲ得ルニアラサレハ之ヲ他人ニ移轉スルヲ得ス
○第四百二條
委任又ハ許可ヲ得テ商業取引ヲ爲シ又ハ其手配ヲ爲ス者ハ假令ヒ明言ノ約定ヲ爲サヽルトモ計算書ヲ本人ニ示シテ其正當ニ拂出シタル立替金及ヒ費用ヲ償還セシメ又慣例上ノ利足及ヒ手數料等ヲ拂ハシムルノ權利アル者トス
○第七款 期滿得免
○第四百三條
商事上要求權利ノ期滿得免ノ期限ハ履行期日以後又ハ若シ其期日ノ定メナキトキハ該權利ノ生シタル時期以後六ケ年トス但シ法律ニ於テ他ノ期限ヲ定ムルモノハ此例ニ在ラス
右ノ諸條ハ左ノ如ク修正シタリ
第四百條本條ハ「消滅セサル者トス」トアルヲ「消滅セサルヲ通例トス」ト改ム
第四百一條「明許」ヲ「明諾」トシ「承諾ヲ得ル」ヲ「承諾アル」ニ改メ「他人ニ移轉」云々ヲ「第三者ニ移轉スルコトヲ得ス」ト修正ス
第四百二條 第三者ノ委任又ハ詔諾ヲ得テ商業取引ヲ爲シタル者ハ假令明約アラサルモ計算書ヲ委任者三不シテ其正當ニ拂出シタル立替金及ヒ費用ヲ償還セシメ又慣習上ノ利息、口錢、手數料ヲ拂ハシムルノ權利アルモノトス
○第七款 期滿免除
第四百三條 商事上要求權利ノ期滿免除ハ履行期日ヨリ又其期日ノ定メナキトキハ要求權利ノ生シタル日ヨリ六ケ年トス但法律ニ於テ他/期限ヲ定ムルモノハ此限ニアラス
正午中止
午後一時開會
○第四百四條
期滿得免ノ期限ノ經過ハ負債者ニ對シ明言シテ契約履行ノ督促ヲ爲シ又ハ債金領收ノ爲メ若クハ保證ヲ爲サシムル爲メ裁判上若クハ裁判外ノ處置ヲ爲シ又ハ負債主ニ於テ書面ヲ以テ拂渡ノ約定ヲ爲シ又ハ本件若クハ附屬事件ニ於テ一部分ノ拂渡ヲ爲スニ由テ中止スル者トス
（本尾委員）
中止トハ期限ヲ全ク中斷シテ更ニ期限ヲ其時ヨリ起算スルヲ云フ
○本條ハ左ノ如ク修正シタリ
第四百四條期滿免除ハ義務者ニ對シ明言シテ契約履行ノ督促ヲ爲シ又ハ要求ノ執行若クハ擔保ノ爲メ裁判上或ハ裁判外ノ處置ヲ爲シ又ハ義務者ニ於テ書面ヲ以テ支拂ノ約定ヲ爲シ又ハ本件若クハ附屬件ニ於テ一部分ノ支拂ヲ爲スニ由テ其經過ヲ中斷スルモノトス
○第四百五條
請取證ヲ記シタル計算書又ハ之ヲ記セサル計算書ヲ交付スルノミニテハ未タ督促ト視做ス可ラス
○第四百六條
期滿得免ノ期限ノ中止シタル時ハ其期限ハ更ニ中止ノ日ヨリ始マル者トス
右ノ兩條ハ左ノ如ク修正シタリ
第四百五條 請取證アルト否トヲ問ハス勘定書ヲ送付スルノミニテハ未タ催促ノ所爲ト看做ス可ラス
第四百六條 期滿免除ノ經過中斷シタル時ハ其時ヨリ更ニ期滿免除ノ期限ヲ起算スルモノトス
○第四百七條
期滿得免ノ滿期トナリタル效力ハ本件及ヒ附屬事件ニ付テノ要求權利ハ消滅シ直接又ハ間接ト雖トモ債主ハ其權利ヲ貫徹セシムルコトヲ得スト云フニ在リ
（本尾委員）
本條ハコソチネソト主義トハ全ク異ナレリ何トナレハコンチネント主義ナレハ只タ訴權ノミヲ失ヒ相互間ノ要求權利ハ之ヲ失フコトナシ然ルニ本條ハ訴權ノミナラス債主タルノ權利ヲモ亦消滅スルモノトス
○本條ハ左ノ如ク修正シタリ
第四百七條 期滿免除ノ敷カハ本件及附屬件ニ付テノ要求權利消滅リ權利者直接ト間接トヲ問ハス其權利ヲ王張スルコトヲ得サルニ在リ
○第八款 交互計算
○第四百八條
平常相互ニ取引ヲ爲シ之カ爲メニ交々權利ヲ得又ハ義務ヲ負フ者定期ヲ以テ互ニ差引スルヲ交互計算ト云フ
○第四百九條
交互計算ハ明約又ハ默約ヲ以テ成立ツ者トス一時ノ掛賣又ハ貸付ノミニテハ（假令ヒ長時間ノ貸付ニモセヨ）成立セシムルコトヲ得ス
○第四百十條
差引期限ハ一年トス但契約ニ依テ之ヲ短縮スル者ハ此限ニ在ラス
右ノ三條ハ左ノ如ク修正シタリ
第八款 交互計算
第四百八條 平常相互ニ取引ヲ爲シ之カ爲メ交々權利ヲ得又ハ義務ヲ負フ者ハ期限ヲ定テ互ニ差引計算ヲ爲スコトヲ得
第四百九條 交互計算ハ明約又ハ默約ニ依テ成立ツモノトス但假令長期ト雖モ單一ナル與信ニ依テハ成立ツモノニアラス
第四百十條 交互計算ノ期限ハ一ケ年トス但契約ニ依テ短縮スルトキハ此限ニ在ラス
于時三時散會