○第十五回
明治十七年九月十六日
欠席 細川委員
午前第十時開會
○第百三十六條 商法草案百十九條
他人ニ對スル會社ノ義務モ亦裁判上ト裁判外トヲ論セス此他人ヨリ代理權利アル各社員ニ對シ其全域ヲ擧ケテ之ヲ執行セシムルコトヲ得ヘシ
（本尾委員）
本條ハ第百十八條ト同一ノ精神ニシテ反對ヲ云ヒシニ止マルナリ
代理權利トハ原書ノ意ニ依レハ業務擔當者ノコトヲ云フ
（渡邊委員）
業務擔當者ノ外ハ其責ニ任セサルヤ
（本尾委員）
責ヲ受ルモ直接ニ訴ラレヌモノナリ
（長森委員）
第三者ヨリ會社ニ對スル權利云々ト倒マニ之ヲ修正スヘシ
（鶴田委員）
本條ハ前條ト同一ノ精神ナレハ前條ノ第二項ト爲セハ意義モ分明ナルヘシ
（本尾委員）
「各社員」トハ業望務檐當者ヲ指スモノナレトモ或ハ各社員トアルヲ以テ全節部總テノ社員ヲ總稱スルモノト解スルノ患ナキニアラス
（箕作委員）
否各社員トハ別々ヲ稱スルモノナリ
（渡邊委員）
我邦ニ於テハ諸君又ハ各君ト云フトキハ總體ヲ稱スルモノニシテ此ニ各社員トアレハ總員ヲ稱スル樣[見ユルナリ本條ハ代理權利アル一人々々ニ對シテ爲ス所ナレハ改正セサルヘカラス
（長森委員）
「權利アル何レノ社員ニ對シテモ」ト修正スヘシ
○本條ハ左ノ如ク校正スルコトニ決セリ
○第百十九條前條ニ等シク第三者ニ對スル會社ノ義務ハ第三者ヨリ代理權利アル何レノ社員ニ對シテモ裁判上ト裁判外トヲ論セス其範圍ヲ盡シテ之ヲ履行セシムルコトヲ得ヘシ
第百三十七條 商法草案第百二十條
凡合名會社ハ業務ニ參與セサルコトノ公然ナラサル社員ノ明言又ハ時機ニ從テ會社ノ爲ニ執行シタル所業及ヒ取引ヨリシテ直接ノ權利及ヒ義務ヲ得ルモノトス
（本尾委員）
本條ニハ「アレー」ト云フ語ノ反譯ヲ脫セリ依テ「總テノ所業及ヒ取引己トナサヽルヘカラス
（箕作委員）
「凡」ノ字ヲ削ルヘシ
（渡邊委員）
假令ハ本官カ業務擔當者ニアラサルモ長崎ニ至リシトキ其所ニ於テ汽船ヲ賣ラントスルニ其時本官ハ共同運輸會社ノ株主ナルヲ以テ其ノ汽船ハ賣リテモ差支ナキコトヲ保證スルカ如キ場合ナラン
（本尾委員）
本條ハ明言又ハ時機ニ從テ會社ノ爲メニ爲シタルモノト思料スルヲ得ヘキ場合ヲ云フ假令ヘハ三菱盒爵耽ノ社員ニシテ船舶ヲ買入ルヽニ當リ予ハ三菱會社ノ社員ナリト云ヘハ其船舶購求ハ會社ノ爲メニ爲シタルモノト看做スヲ云フ
（委員長）
「公然業務ヨリ除セラレサル社員ノ」ト爲スヘシ
（鶴田委員）
實際ハ登記公吿ニテ除名セラレサル社員ト云フノ旨意ナリヤ
（本尾委員）
然リ其意義ナリ
社員間ニ於テハ業務擔當セスト云フテアリナカラ或ル所爲ヲ行フトキハ場合ニ據テ命日社ノ爲メニ爲シタルモノト推測スルヲ云フ
（周布委員）
「明言」ト「時機」ノ例如何
（本尾委員）
明言ノ場合ハ假令ハ社員契約ノ際ニ當リ此契約ハ會社ノ爲メニナスナリト明言シタルトキヲ云ヒ時機トハ三菱會社ノ社員會社ノ爲メニ契約スルト云ハスシテ船舶ヲ購買スルモ其買船契約ハ該社ノ爲メニ爲シタルモノト其事情ヨリ思料スル場合ヲ云フ
（渡邊委員）
玆ニ云フ「公然」ノ文字ハ通常ノ公然ナル字義ト異ナレリ
（長森委員）
「公然」ヲ「公ケニ」トナスヘシ
（渡邊委員）
然リ改ムヘシ
○本條ハ左ノ通リ校正ヲ加ヘラレタリ
○第百三十七條合名會社ハ公ニ業務擔當ヲ除レサル社員ノ會社ノ爲メニ明言シテ爲シ又ハ事情會社ノ爲メニナシタルモノト勃晦ムヘキ總テノ所業及ヒ取引ヨリ直接ニ權利ヲ得及ヒ義務ヲ負フモノトス
○第百三十八條 商法草案第百二十一條
會社契約又ハ其他ノ約定ヲ以テ業務擔當社員ノ代理權利ノ區域ニ制限ヲ立ルトモ其制限ハ對人ニ對シテ無効ノモノトス
（渡邊委員）
「區域ニ制限」トハ不都合ナリ「區域」ヲ削リ「權利ニ制限」ト爲スヘシ
（本尾委員）
然リ尤モ原文ニハ「區域」ノ語アリ
○本條ハ「區域」ヲ「範圍」ニ「他人」ヲ「第三者」ニ改メタルノミ
○第百三十九條 商法草案第百二十二條
會社ノ義務ニ就テハ先ツ會社財產ヲ以テ之ニ充テ次テ各社員ノ全財產ヲ以テ之ニ充ツヘシ
（本尾委員）
ロエスレル氏說明ニモ云フ如ク「ソリタール」ト明言セサルモ「ソリタール」ノ意ヲ以テ規定シタル條ナリ
本條ノ意義ハ不可分義務ノ如ク分テ辨濟スルコトヲ得サルヲ示スニ在リ假令ハ會社ニ差入レタル財產ヲ以テ先ツ辨濟セシニ未タ殘額負債壹萬圓アリタルトキハ一社員ニテモ該一萬圓ヲ辨濟セサルヲ得サルナリ
（渡邊委員）
本條ノ意味ハ各社員ニ於テ分テ負擔スルコトヲ得サルナリ
（本尾委員）
例之ハ此ニ五人百圓ツヽ供資ヲ出シ五百圓ノ會社ヲ設立センニ會社千圓ノ負債ヲ負フタリ此場合ニ於テハ供資ノ五百圓ヲ以テ之ヲ辨濟シ殘リ五百圓ハ各社員自己ノ財產ヲ以テ負擔セサルヘカラス則チ各社員ハ之ヲ分擔スルヲ得スシテ銘々其殘額卽チ五百圓ヲ負擔セサルヘカラサルヲ云フナリ
（委員長）
然ラハ一人ニテ全額ヲ拂フノ義務アリト云フノ意ナリ
（鶴田委員）
「各社員ハ各自ニ全財產ヲ以テ辨償スルノ義務アリ」ト爲スヘシ
（渡邊委員）
則チ一萬圓ノ負債アラン一ニニ名之ヲ負ニ當リ一人ハ有富者ニシテ他ノニ名ハ無資力者ナル時ハ其有富者一人之カ負債ヲ辨償セサルヘカラサルカ如キモノヲ云フナリ且ツ「充ツ」ハ不都合ナリ宜ク「當テ」トセサルヘカラス則其義務三當テヽアルト云フノ意味ナレハナリ依テ左ノ如ク修正スヘシ
「會社ノ義務ニ對シテハ會社ノ財產先ツ之ニ當リ衣ニ各社員一己ノ財產ヲ以テ之ニ當ツモノトス」
○衆議ノ上左ノ通リ修正ス
○第百ニ十二條會社ノ負債ニ對シテハ先ツ會社ノ財產之ニ當リ次ニ社員各箇ノ全財產之ニ當ルモノトス
○第百四十條 商法草案第百二十三條
社員ニ列セスシテ本姓ヲ社名ニ顯ハシ又ハ業務ニ參與スル者及ヒ定額ノ差入資本ニ對スル責任ヲ限ラスシテ社員ノ通常權利義務（通常ノ損益ト云フ意）ヲ共分スル者モ亦前條ニ準シ其全財產ヲ以テ會社ノ義務ニ充ツヘシ但シ以上諸人員ノ姓名ヲ官簿ニ登記セス又公吿セサルト否トヲ論セス
（本尾委員）
本條ハ罰則ヲ揭ケタルモノナリ則チ爲スヘカラサルコトヲ爲シタル者ヲロ訓スルノ條ニシテ通常ノ社員トハ里ハナル所ノモノヲ云フ
（長森委員）
定額ノ差入資本ニ對スル責任ヲ限ラサルノ場合ハ如何
（本尾委員）
責任ヲ限ラサル場合ハ假令ハ此ニ千圓ヲ資本トシテ差入レタルトキハ其責任タル供資ニ相對シテ負擔ノ義務ヲ限リテ入社スヘキモノノナルニ其責任ヲ限ラスシテ入社セシムルヲ云フ則チ其人ノ名望財產世ニ信用セル所アルヲ以テ其人ノ姓名ノミヲ社名ニ揭ケテ世ノ信用ヲ博セントスルノ場合ナリトス依テ宀貢任ヲ限ラストハ通常社員ノ責任ヲ負ハシメサルモノヲ云フ
（長森委員）
限ルノ字如何
（本尾委員）
「責任ヲ負フコトヲ云ハスニ」ト云フノ字義ナリ
（委員長）
社員ニ列七スシテ本姓ヲ社名ニ顯ハストハ如何ナル場合ヲ云フヤ
（本尾委員）
帳令ハ三井ハ有名ナル豪商ナルヲ以テ定式ノ如ク會社ニ入金スルコトナク又責任ヲ費ハシムルコトナク止タ三井ナル姓名ヲノミ其會社ノ社名ニ顯ハスモノヲ云フ是ハ三井ノ名望ヲ以テ世ノ信用ヲ得テ其會社ヲ利セントスルノ謀略ニ出ルモノナリ此場合ハ假令內實責任ヲ負ハシメサル約定アルモ若シ會社ニ負債ヲ生シテ社員之レカ義務ヲ負擔スルトキハ姓名ノミヲ顯ハシメタルモノト雖モ通常社員ト同シク義務ヲ負ハシムルコトヲ示スニアリトス
（箕作委員）
社員ニアラスシテ業務ニ參與スル者トハ如何
（本尾委員）
假令ハ會社ノ店前アツテ義務ヲ取扱ハシメ自カラ社員ト見セ掛ケタル場合ヲ云フ
（鶴田委員）
本條社員ニアラサルモノニシテ社名ニ其姓名ヲ表出セサルトキハ如何
（本尾委員）
會社契約ノ內ニ姓名ヲ差入レアレハ社員ナリ止タ姓名ヲ社名ニノミ表出スルモノヲ社員外トナスナリ
（岸本委員）
第百十八條ニ「參與セサルコトヲ官簿ニ登記セス又公吿」ヲ「參與セサルコトヲ登記公吿セサル」ト爲スヘシ
○本條ハ左ノ如ク決ス
○第百四十條社員ニアラスシテ其氏名ヲ社名ニ表出[シ又ハ業務ニ參スル者及ヒ供資ノ義務ヲ一定セスシテ社員タル者ノ權利義務（通常ノ損益ト云フ意）ヲ共有スル者ハ其氏名ヲ登記公吿セサルモ前條ノ責任ヲ負フヘキモノトス
○第百四十一條 商法草案第百二十四條
商業上ノ使用人又ハ總理代人トシテ雇レ給全部又ハ一部ヲ一定又ハ未定ノ利潤配當ヨリ受ル者ハ前條ノ人員ト同視スヘカラス
（本尾委員）
反譯不明了ナリ本條ノ主意ハ彼ノ商業助手又ハ代辨者ノ如キ給料ヲ得ルモノハ假令利潤中ヨリ配當ヲ受クルモ前條トハ同視スヘカラサルコトヲ示スモノナリ
○第百四十一條 商業上ノ助手又ハ代辨人ニシテ給料ノ全部又ハ一部ヲ一定或ハ不定ノ利益配當分合ニ依テ定メタル者ハ前條ノモノト同視スヘカラス
○第百四十二條 商法草案第百二十五條
新ニ加入スル社員ハ若シ社員又ハ會社ノ債主トノ契約ニ依テ他ノ取極アルニアラサレハ其加入ノ日ヨリ以後ニ生シタル會社義務ニ限リ責任ヲ受ルモノトス但シ單ニ舊來ノ義務ヲ承認シ又ハ會社物件ヲ使用スルノミヲ以テ右契約上ノ取極ト見做スヘカラス
（本尾委員）
本條ハ新入社員ノ責任ヲ定ムルモノナリ獨逸其他各國ニ於テハ新入社員ハ入社前ノ義務ヲモ負擔セサルヘカラサル法則ナレトモロエスレル氏ハ之ニ反シテ新入社員ハ入社以後ノ責任ヲノミ負擔セシムルコトヽナセシモノナリ
（長森委員）
「但シ」ノ二字ヲ削ルヘシ
此間各委員文法上ノ議論アリタレトモ本案ニ必用ナキヲ以テ記載セス
（箕作委員）
本條ノ文法論ハ實ニ底止スル所ヲ知ラス依テ本官カ思考スル所ニ依レハロエスレル氏ニ本條又ハ會社物件云々ノ精神ハ副伺ナルカ否ヲ質シテ然ル後ニ修正セハ可ナラン
（渡邊委員）
新入ノ社員ト從來ノ社員ト契約スル樣見ユレトモ然ルニアラス加入社員ハ從來社員ト連合シテ契約スルヲ云フ
○本條ハロエスレル氏ニ質問シテ後修正スルニ決シタレトモ先ツ假リニ改正ナリシ文字ハ左ノ如シ
「新ニ加入スル社員ハ」ノ下「若シ」ノ二字ヲ削リ其以下「社員」ノ下ニ「ノ間」ノ二字ヲ加ヘ「又ハ會社」ノ下「ノ」ノ字ヲ削リ「ニ附スル」ノ四字ヲ加ヘ「但シ單ニ舊來ノ義務ヲ承認シ」トアルヲ「曲峩務ヲ認知シ」ト改メ「又ハ」ノ下ニ「其負債ニ依テ得タル」ノ九字ヲ增加シ「會社」ノ下ニ「ノ」ノ字ヲ加フルコトニ決セリ
于時午後二時十分閉會