旧商法(明治23・26年)

会社条例編纂委員会 商社法第一読会筆記 第6回

参考原資料

備考

  • 未校正のテキストデータです.
第六回
闕席 鶴田委員
仝  渡邊委員
仝  岸本委員
○第八十七條 商法草案第八十條
商業取引又ハ起業又ハ契約ノ了リタル時又ハ若シ一年以上ノ契約ナリシトキハ每年其商務擔當者ヨリ差金者ニ計算ヲ示シ且ツ關係ノ牒簿及ヒ證書ヲ展撿査閱スルコトヲ許スヘシ此規則ハ第七十二條及第七十三條ニ定メタル場合ニ於テモ亦準用スヘキモノトス
(本尾委員)
本條ハ反譯適當ナラサルヲ以テ左ノ通リ修正スヘシ執業者ハ商ヒノ取引又ハ起業又ハ契約ノ了リタル時又ハ一年以上ノ契約ナリシトキハ每年有分者ニ計算ヲ示シ且ツ關係ノ帳簿一及證書ヲ展檢査閱セシム可シ本條ノ規定ハ第七十二條及ヒ第七十三條ニ定メタル場合ニモ準用スヘシ
本條ノ精神ハ一時ノ商ヒノ取引又ハ一時ノ起業ニ涉ル契約ナリシ、時ハ其契約ノ了リタル時一年以上ニ亙ルトキハ每年執業者ヨリ有分者ニ計算ヲ示シ關係ノ牒簿等ヲ査閱セシムヘシト云フニ在リ而シテ本條ハ第七十四條ノ匿名組合ノミ適用セラル鼓ノミニアラスシテ第七十二條及第七十四條ニ揭ケタル組合ニモ亦適用セラルヽモノナリ
(箕作委員)
「契約ノ了リタル時」ト云フマテハ一年以內ノ事ニ就テ云フヤ
(本尾委員)
然リ
(箕作委員)
商務擔當ノ原語如何
(本尾委員)
「ケセフトヒウレンテータイル」ナリ
(周布委員)
「一年以上ノ契約」トアル契約ノ中ニハ」時ノ商業取引ニシテ咽年以上ニ至ルモノモ包含スルノ意味ナルヤ
(本尾委員)
然リ
(細川委員)
「ケスタツテン」トハ如何
(本尾委員)
許スト云フノ意ナリ
(細川委員)
「タウエル」トハ如何
(本尾委員)
續クト云フノ意ナリ
(委員長)
修正案中「時ハ每年」トハ少ク了解シ難シ
(細川委員)
若以下ハ商業取引モ一年以上ナルトキハ契約ナリトスルノ意ナルヤ
(本尾委員)
然リ爾充當ナラサル所アルヲ以テ左ノ如ク修正シテハ如何
執業者ハ商ヒノ取引起業及契約ノ一年以內ニ了ルトキハ其了リタル時若シ一年以上ニ亙ルトキハ每年云々
(箕作委員)
前項ノ契約ハ意狹ク後項ノ契約ハ總テヲ包含スルモノニシテ廣キ意味ナルヤ
(本尾委員)
商ヒ取引ハ先ツ一時ニ止マルモノニシテ一年以上ニ亙ルモノ少ナカル可シ
(塩田委員)
「ツユヒリヒ」トハ如何
(本尾委員)
關スルト云フ意ナリ
(細川委員)
本條ハ第七十四條ニ關スルモノナ圦ヤ
(本尾委員)
然リ然レトモ亦第七十三四條ニモ適用セラルヽナリ
(委員長)
一年以上ノ契約ノ原語如何
(本尾委員)
原語ニハ「契約ノ一年以上繼續スル時ハ」トアルヲ一年以上ノ契約ト譯セシナリ
(委員長)
商ヒノ取引ノ例ハ數多アリト雖モ起業ノ了リタル時トハ如何
(本尾委員)
起業トハ卽チ原語ノ「ウソテルネームウソク」英語ノ「オソトルテーキソク」ニシテ或ル事ヲ企ルト云フ意ナリ例令ハ鐵道ヲ敷設シ又ハ甲地ヨリ乙地エ航海ヲ企ルカ如シ
(委員長)
起業トハ日本ニテ之ヲ云ヘハ尙目論見ト云ルカ如シ例之預メ許可ヲ得タルトキヨリ開業スルマテノ間ノ事業ヲ云フカ如シ又起業ト事業卽チ「ウソテルネームンク」ト「ケシエフト」ノ區別ハ如何
(本尾委員)
鐵道敷設ノ起業トハ許可ヲ得テ鐵道ヲ敷設シ了ル迄ヲ起業ト云ヒ其後ノ營業卽チ汽車運轉ヲ爲シ旅客ヲ運送スルハ事業ト云フナラン
(委員長)
起業ト事業トノ間ニ如何ナル限界アルヤ此區別ヲロエスレル氏ニ質問スヘシ
(本尾委員)
(箕作委員)
十年又ハ五年間鐵道ヲ敷設シ旋客ヲ運轉スルモ矢張起業ナラスヤ
(本尾委員)
鐵道敷設及行客運輸ヲ以テ一ン「ウンテルネームンク」ト爲ストキハ然リト入然レトモ之ヲ二ツニ區別スルトキハ鐵道敷設ハ「ウソテルネームソク」ニシテ行客運輸ハ「ケセフト」ナラン
(箕作委員)
夫レハ一事件ヲ二ツニ區別シタルナリ卽チ初メハ「チソトルテーキソク」終リニハ「ケセフト」トスルナリ
(本尾委員)
商法草案第五條ニ於テ起業ト事業トヲ區別シタリ故ニ又其區別ヲ立サル可カラス此㸃ニ付テハ委員長ノ命ノ如クロエスレル氏ニ質問スヘシ
(周布委員)
上ノ「契約」ト下ノ「契約」ト區別アリヤ
(本尾委員)
區別ナシ
(塩田委員)
上ノ契約ハ複數下ノ契約ハ單數ナルノミ
(箕作委員)
第一ニハ當然ナルモノヲ指シ而シテ一年以上ニ亙ルモノヲ例外トシテ示シタル意ナルヤ
(本尾委員)
然リ一時ノ取引ハ通常一年以內ニ其事ヲ了ル可シト雖モ一年以上ニ亙ルトキハ年々計算書ヲ示シ且帳簿ノ展閱ヲ許サヽル可カラサルナリ
本條復タ左ノ如ク修正シテモ可ナル可シ
商ヒノ取引又ハ起業又ハ契約ノ了リタルトキハ執業者ハ有分者ニ計算ヲ示シ且關係ノ帳簿及ヒ證書ノ展獵査閱ヲ許スヘシ但右等ノ契約一年以上ニ涉ルトキハ每年前顯ノ手續ヲ爲スヘシ
(委員長)
起業トハ發明ノ意ニアラサルヤ又發明ト起業トノ區別ハ如何
(本尾委員)
起業ハ發明ノ意ニアラス又此兩者ノ意大ニ異ナルナリ發明トハ從來ナキ所ノモノヲ見出スモノニシテ「ハテソト」ノ依テ生スル所ノモノナリ起業トハ曾テナキ所ノモノヲ發現スルニアラスシテアル所ノコトヲ企ツルナリ
(箕作委員)
契約ノ意義大ナリトセハ商ヒノ取引又ハ起業ノ如キ皆レ此ノ契約中ニ包含セシメテ可ナルカ如シ
(箕作委員)
「ウンテルネームンク」トハ鐵道事業ニ着手セシヨリ鐵川軌ヲ敷設シ旅客ヲ運梱送スル迄ヲ云フナラン
(本尾委員)
鐵道敷設ノ起業ナルトキハ其敷設ニ着手シ汽車ヲシテ運轉セシムル迄ヲ以テ起業トナシ旅客ヲ運送スル場合ニ至テハ之ヲ事業ト云ハサルヲ得ス然ラサレハ商法草案第五條ノ起業ト事業トノ區別ヲ立ルコト能ハサルナリ
(河上委員)
英ニテハ「アンタテーキンク」ヲ云ヒ多クハ礦山事業ノ如キモノニ用ヒアリ則其見込ノ確ナラサル場合ニ於テ用ユル文字ナラン
(塩田委員)
然ラハ幾分カ山氣ヲ包含セリ
(箕作委員)
業ヲ起トハ少シク飜譯上不都合ナラン
(本尾委員)
一事業ヲ起シテ仕途クル場合ヲ云フモノナレハ起業ト譯セシハ不都合ナキカ如シ
(塩田委員)
本條ノ起業トハ鐵道ナレハ人ヲ運轉スルニ至ル迄ヲ起業訃云ヒ其以後ニ至テハ商ヒノ取引ト云フナラン然レトモ起業ニ广モ終リアルモノトナキモノトアルナレハ之レカ區別ヲ立ル實唱明瞭ナラス
(本尾委員)
鐵道ヲ敷設スルト行客運輸等ノ如キ場合ハ其區別難キ昌アラス
(委員長)
「ヲンテネームンク」トハ英語ニ於テハ事業ノ目論見ヲ實地ニ差手スルノ意味ナリ
(箕作委員)
修正案ハ第二ノ方可ナルカ如シ
(委員長)
然リ第二ノ方可ナルヲ以テ之ニ改メシムヘシ
商ヒノ取引又ハ起業又ハ契約ノ了リタルトキハ執業者ハ有分者ニ計算ヲ示シ且關係ノ帳簿及ヒ證書ノ展檢査閱ヲ許スヘシ但右等ノ契約一年以上ニ涉ルトキハ每年前顯ノ手續ヲ爲ス可シ
○第八十八條
商社ハ其業體中ニ行ハルヽ慣例ニ從ヒ商業帳簿ヲ設ケ總テ業務取扱上ノ事件ヲ記載スルノ義務アリトス又開業ノ時及ヒ每年初メノ三ケ月內ニ總財產ノ目錄幷ニ貸方借方ノ比較表ヲ製シ兩ナカラ之レカ爲メニ設ケタル帳簿ニ記入スヘシ
四季又ハ每半年ニ利足又ハ益金ヲ社員ニ配當スル會社ハ每半年ニ前項ニ揭クル財產目錄及ヒ比較表ニ係ル規定ヲ履行スヘシ
(本尾委員)
本條ハロエスレル氏商法草案第三十二條三十三條三十四條ヲ合併シタルモノナリ尤モ立案簡單ニ過クルカ如シト雖モ其意味ニ至テハ毫モ商法草案ト異ナルコトナシ「商社ハ云々」ヨリ「義務アリトス」迄ハ英佛等ニ於テハ帳簿上ノ規則極メテ綿密ニ設クルアリト雖モ我邦ニ於テハ之ヲ設クルノ必要ナキノミナラス若シ此ス規則ヲ設クルニ至テハ實際上必ス不都合ヲ生スルノ恐アランカ爲メ之ヲ簡單ニ規定シタルナリ
「帳簿ヲ設ケ」ノ下ニ「總テ」ノ二字ヲ脫セリ
(箕作委員)
商法草案ニハ商人ノ規定ナルヲ以テ綿密ナル規則ヲ設サタレ漉モ本案ハ會社條例ナルヲ以テ簡單ニ立案シタリト云フ旨一、趣オルヤ
(本尾委員)
否商怯草案ニ於テモ帳簿ノ種類又ハ記載方法ニ就キ細▼判ヲ設クルコトナシ本案ニ於テモ亦然リトス是レ本案ト商法草案シルオ精→胛異ナラサル所ナリ
(箕作委員)
然ラハ本條ハ簡易ヲ主トシ文字ヲ省略セシノミニテ其意味島至テハ毫モ商法草案ト異ナラサルノ精神ナルヤ
(本尾委員)
然リ止タ文字ヲ省略セシマテナリ
(周布委員)
丶財產目錄ニ記載スヘキ動產ハ如何ナル物品ニマテ押及冪スヤ
(本尾委員)
會社ニ於テ「イス」「テーフル」位迄ニ止マル可シ筆紙墨等ノ如キニ至テハ會社所有ノ全數ヲ一纏ニシテ記載スルモノ=ナラン
(周布委員)
其物件ヲ記載スルニハ現物ヲ記スルアリ又金高ニ見積リヲ記スルモアリテ實際上ニ於テハ區々ナルヘシ
(本尾委員)
實際上ハ品物幷ニ代價ヲ併セテ記載スルヲ通常トス
(箕作委員)
業體中ニ行ル製慣例トハ如何
(本尾委員)
吳服商ナレハ必ス吳服商中普通ニ用ヒ來リタル帳簿ノ種類及書載方法ノアルアラン然ルトキハ其慣例ニ依ル可シト云フノ意ナリ其慣例ニ付疑ヒアルトキハロエスレル氏ノ說明ニ云ルカ如ツ鑑定人ヲシテ其業體ニ付用ユル帳簿ノ種類ヲ鑑定セシムルヲ以テ實際差支ヲ生スルコトナカル可シ
(委員長)
獨逸ニテハ如何ナルヤ本條ノ事ハ簿記法ヲ用ユルノ規定掛セハ如何
(本尾委員)
獨逸法ニ於テモ帳簿ノ種類又ハ書載方法ニ付細則アル、コ蚤ナシ又法律ヲ以テ簿記法ニ據ル可シト記定スルモ實際ニ於テハ既ニ現在ノ諸會社ニ於テ爲ス如クニ重ノ帳簿ヲ用ユルトキハ有名無實ノ規定トナル可シ
(細川委員)
本條ハ我慣例ニ適スル實ニ妙案ト云フヘシ
(委員長)
帳簿ノ種類ハ商家ニ依リ異ナルヘシ
(細川委員)
然リ業體及ヒ商家ノ家風ニテ異レリシ
(塩田委員)
我邦ニテ慣例ハ家々ニ依テ異レリトセハ鑑定人モ實ニ困難ナルヘシ
(周布委員)
商人ハ商業ノ種類ニ依リ仲間中ハ殆ント一定セサル可カラサル可シ
(塩田委員)
然ラン
(委員長)
帳簿ノ名稱位ハ記載セサルヘカラス併ウ其記載方又ハ用ヒ方ハ各商家ノ隨意ニナサシム可シ然ラサレハ是レモ慣例彼レモ慣例ト云フノ弊ヲ生セン
三ケ月內ト云ヘルハ必ス官吏ノ强査ヲ受ケシムルノ精神ナラン
(本尾委員)
本案中株式會社ヲ除クノ外揄査ノコトナシ三ケ月內ト云フハ財產上ノ現況ヲ嚴重ニ取調シムルノ意ナラン
(委員長)
一體官吏ヲシテ檢束セシムルノ法ヲ設ケサレハ不可ナリ英ニ於テハ實際其檢束法ノ嚴ナルハ驚クニ足レリ
(本尾委員)
獨逸ニテハ檢束法ナシト雖モ業體ニ依テハ之ヲ施行スルコトアリ卽チ銀行等是レナリ然レトモ一般商人ニ於テハ檢束法ナシ
(周布委員)
會社ノミナレハ換査ヲ受ケシムルノ規定ヲ設クルモ可ナリ、輔
(委員長)
本案角ニハ每年初メノ三月トアリ商法草案ニハ翌年三月トアリ其區別如何
(本尾委員)
精神ハ就レノ案モ異ナルコトナシ草案第三十三條ニハコ開業ノ時及ヒ云々」トアルヲ以テ翌年ト書ケリ卽チ每年ノ意ナリ
(委員長)
草案第三十三條ニハ每翌年トアリ前年ヲ指スニアラスヤ
(本尾委員)
每翌年トハ開業ノ翌年又其翌年卽チ開業後每年ト云フヘ晶人意ナリ
(箕作委員)
財產目錄比較表等ノ雛形ヲ作ルノ意ナルヤ
(本尾委員)
ロエスレル氏ハ我邦慣例ヲ參考セスシテ起稿シタルヲ以テ雛形ヲ作ルノ㸃ニハ論究セス併シ委員ノ意見ニ依テ雛形ヲ作ルモ亦可ナルヘシ
(箕作委員)
併シ預メ雛形ヲ定メ置カサルヘカラス
(本尾委員)
可ナルヘシ
本條第二項ハ四季又ハ每半年ニ利益ヲ分配スル會社ハ前第一項、ニ準據シテ取扱フヘシト云フニ在リ
(周布委員)
一ケ年一ニ度以上利益ヲ配當スル會社ハ每牛年ニスヘシトスルモ可ナリ
(本尾委員)
然リ可ナラン而シテ本項ハ四季ニ配當スル會社ナルモハ計算ハム母半年ニナスモノナリ目
(箕作委員)
一年一回配當スル會社ナレハ前項ニ準據スルモノナルヤ
(本尾委員)
然リ
(委員長)
「規則」ヲ「規定」セハ可ナラン
(本尾委員)
然ラハ第二項ハ左ノ如ク改ムヘシ
「配當スル會社ハ每牛年ニ前項ニ揭クル」トナシ「規則」ヲ「規定」トスヘシ
○第八十九條
商業帳簿ハ記載最終ノ後十年間保存シ亡失損傷セサル樣最モ能ク注意ヲ加フヘシ
(本尾委員)
本條ハ別ニ說明ヲ要スルコトナシ商法草案ニハ「記載最終」/字ナキノミ然レトモ其精神ハ兩案更ニ異ナル所ナシ本案最終ヨリ十年間トアルハ假令ニ三十年間繼續シテ記載スル帳簿ナルモ其帳簿中ヘ最後ニ記載シタル時ヨリ十年間ト云フナリ然ルカ、故ニ其帳簿ハ最初ノ記入ノ日ヨリ記算スルトキハ幾十年ニ至ルヤ知ル可カラス
(細川委員)
西洋各國帳簿保存ノ年限ニ就テ一定ノ規則アリヤ
(本尾委員)
各國ニ於テモニ十年十五年トナスモノアレトモ大槪十年ヲ以テ定則トセルカ如シ
(箕作委員)
最終トハ書終リト云フノ意ナルヤ
(本尾委員)
然リ帳簿中最後ニ記シタル日ヨリ記算シテ十年間保存スルノ意ナリ
(委員長)
商ヒノ一年ハ會計上ノ一年ニアラサルヤ
(本尾委員)
本條ニ記スル所ノモノハ曆年ヲ云フナリ
(委員長)
然ラハ商業上ノ計算ハ都テ曆年ニ依ルヤ
(本尾委員)
會計年度ハ曆年ヲ用ヒサルコトナキニアラス
(委員長)
記載ヲ記入ト改メテハ如何、(之ニ決ス)
○第二款 登錄
○第九十條
此法律ニ規定シタル登錄簿ヘシ記入ハ商社設置地方ノ裁判所ニテ之ヲ取扱フヘシ
(本尾委員)
本條ハ商法草案第十八條ヨリ第二十三條迄ニ記スル所ト同一ナリトス而シテ此法律ニ依リ登錄簿ニ記入スル所ノ條項ハコ本條例中ニ揭ケタリ卽チ第八十四條五六七八條第百三十二條第百四十四條第百五十五條等ナリ且本條商社設置ノ地方ハ先會ノ例ニ、依リ商社ノ住所ヲ管轄スル裁判所ト改ムヘシ
(委員長)
登錄帳簿ハ何レニ於テ主管スルヤ
(本尾委員)
裁判所ナリ
(委員長)
然テハ此ニ登記所ヲ裁判所ト定ムルハ不用ナルカ如シ
(本尾委員)
然リト雖モ此規定ナキトキハ何レノ官署ニテ登記ノ事務ヲ取扱ヤ明瞭ナラサルヘシ故ニ其取扱ヲ爲ス所ヲ指示スルハ要用ナルヘシ本條ノ精神ハ登錄ノ事務ヲ取扱フ所ヲ示スニ外ナラサルナリ
(委員長)
「商社ハ商社ヲ組成シタルコトヲ裁判所ノ登記簿ニ記入スル爲メ屆出ツヘシ」トナレハ如何
(細川委員)
然リ可ナラン
(委員長)
「取扱フ可シ」トハ此條例ニテ裁判所ニ命令スルカ如ク見ユルノ嫌アリ
(本尾委員)
然レハ「取扱フ者トス」トセハ如何
又登錄ノコトヲ他人官署ニ管理セシメスシテ之ヲ裁判所之管理セシムル所以ノモノハ屆出ル事柄ノ如何ニ拘ハラス直ニ登錄スルニアラスシテ其事柄ノ法律ニ背反セサルヤ否ヲ鑑査シタル後始メテ登記スルコトヲ得ルモノナレハ行政官ノ得テ行フヘキモノニアラサルノミナラス其性質上ヨリ論スルモ決シテ行政官ノ預リ知ル所ニアラサレハナリ是レ裁判官ニ委任スル所以ノ大略ナリトス
○第九十一條
登記ヲ受クヘキ事件ハ關係人自己又ハ其代理人ヨリ書面ヲ以テ之ヲ屆出且之カ爲メニ要用ナル證左ヲ添加ス可シ
(本尾委員)
第二款ノ「登錄」トアルヲ「登錄簿」ト改ムヘシ本條ハロ尋スレル氏草案第二十條ニ當ルモノニシテ此關係人トハ例之ハ合名會社ナレハ其社員差金會社ナレハ業務擔當社員株式會社ナレハ頭取ヲ云フナリ而シテ要用ナル證左トハ本條例中ニ於テ定メタル所ノモノニシテ例之株式會社ニ於テハ株金ノ四分一ヲ已ニ拂込タルコト等ナリ
(委員長)
「關係人」トアルヲ「主宰」トセハ如何
(本尾委員)
主宰モ可ナルヘシト雖モ當務者トナス方穩當ナルカ如シ
(箕作委員)
獨ノ「ヘタイリヒテソ」(關係人)ハ佛ノ「アソテレツセー」ト同シ本人ヲ除キ他人ニシテ關係ヲ有スルモノヲ云フ
(委員長)
要用ナル證左トハ如何ナルモノナルヤ
(本尾委員)
株式會社ナレハ第百九十四條合名會社ナレハ八十五條ニ記載スル所一ノモノヲ云フナリ
(委員長)
各國ノ法律及ヒ關係ノ諸條ヲ草案ノ各條下ニ附記スルコトヲロエスレル氏ニ協議アリタシ
(本尾委員)