第三百四條 先取特權ハ其目的物ノ賣却、賃貸、滅失又ハ毀損ニ因リテ債務者カ受クヘキ金錢其他ノ物ニ對シテモ之ヲ行フコトヲ得但先取特權者ハ其拂渡又ハ引渡前ニ差押ヲ爲スコトヲ要ス
債務者カ先取特權ノ目的物ノ上ニ設定シタル物權ノ對價ニ付キ亦同シ(擔一三三)
本條ハ先取特權カ其目的物ニ代ハルヘキ債權ノ上ニモ亦存在スヘキコトヲ定メタルモノナリ此場合ニ於テハ先取特權ハ物權ナリト云フコトヲ得ス然リト雖モ物權ナル先取特權ト同一ノ規定ニ從フヘキハ固ヨリナリ此規定タル一見理由ナキカ如シト雖モ細ニ之ヲ觀察スレハ其至當ナルヲ知ルヘシ蓋シ債務者カ先取特權ノ目的物ヲ賣却シタル場合ニ於テハ其代價ハ其物ヲ代表スルモノト云フモ可ナリ然ルニ先取特權ナルモノハ素ト物ノ代價ニ付テ之ヲ行フモノナルカ故ニ其賣買ノ代價ノ上ニ之ヲ行フハ極メテ當然ナルノミナラス動產ノ上ニ存スル先取特權ノ如キハ已ニ引渡シタル物ノ上ニ之ヲ行フコトヲ得サルカ故ニ(三三三)若シ其代價ノ上ニ之ヲ行フコトヲ得スンハ先取特權ハ竟ニ有名無實ニ歸センノミ又債務者カ先取特權ノ目的物ヲ賃貸シタル場合ニ於テハ其借賃ハ物ノ使用ノ對價ニシテ苟モ先取特權カ其物ニ付テ存スル以上ハ其物ヲ使用スルヨリ生スル所ノ對價ニ付テモ亦之ヲ行フコトヲ得ルハ實ニ至當ト謂ハサルコトヲ得ス其物ニ付キ地上權、永小作權等ヲ設定シタルトキ亦同シ(二項)又第三者カ先取特權ノ目的物ヲ毀滅シ若クハ損傷シタルニ因リ債務者ニ對シテ損害賠償ヲ拂フヘキ場合ニ於テ其賠償ハ主トシテ滅失シタル物又ハ毀損シタル部分ヲ代表スルモノニシテ其上ニ先取特權ヲ行フコトヲ得ルハ亦當然ナルカ如シ又先取特權ノ目的物ヲ保險ニ付シタル場合ニ於テ其物ノ滅失シタルニ因リ債務者カ保險人ヨリ保險金ヲ受取ルヘキトキハ其保險金モ亦主トシテ保險物ヲ代表スルモノナルカ故ニ其上ニ先取特權ヲ行フコトヲ得ルハ亦當然ナリトス
以上ノ理由ニ因リ本條ニ定メタル各種ノ場合ニ於テ先取特權カ其目的物ニ代ハルヘキ債權ノ上ニ存スルモノトスルハ固ヨリ至當ナリト雖モ是レ元來便宜法ニシテ特ニ先取特權者ヲ保護センカ爲メニ設ケタル規定ナリ故ニ是ニ因リテ大ニ他ノ債權者ノ利益ヲ害スルコトアラハ本條ノ規定ハ不公平ナリト謂ハサルコトヲ得サルヘシ而シテ若シ一旦債務者カ債權ノ目的物タル金錢其他ノ物ヲ受取リタル後尙ホ先取特權者ハ其上ニ先取特權ヲ行フコトヲ得ルモノトセハ他ノ債權者ハ何ニ由リテ其金錢其他ノ物カ先取特權ノ目的タルヲ知ルコトヲ得ンヤ故ニ動モスレハ意外ノ損失ヲ被ムルコトナシトセス是レ本條ニ於テ特ニ先取特權者ハ右ノ金錢其他ノ拂渡又ハ引渡前ニ差押ノ手續ヲ爲スコトヲ要スルモノトシタル所以ナリ(民訴五九四以下)