314条
賃借権ノ譲渡又ハ転貸ノ場合ニ於テハ賃貸人ノ先取特権ハ譲受人又ハ転借人ノ動産ニ及フ譲渡人又ハ転貸人カ受クヘキ金額ニ付キ亦同シ
第三百十四條 賃借權ノ讓渡又ハ轉貸ノ場合ニ於テハ賃貸人ノ先取特權ハ讓受人又ハ轉借人ノ動產ニ及フ讓渡人又ハ轉貸人カ受クヘキ金額ニ付キ亦同シ（擔一五〇）
本條ハ賃借人カ其賃借權ヲ他人ニ讓渡シ又ハ賃借物ヲ轉貸シタル場合ニ於テ賃貸人ノ先取特權ハ其讓受人又ハ轉借人ノ動產ニモ及フヘキコトヲ規定シタルモノナリ第六百十二條ニ依レハ賃借人ハ原則トシテハ其權利ヲ讓渡シ又ハ賃借物ヲ轉貸スルコトヲ得サル者ナリト雖モ若シ例外トシテ之ヲ爲スコトヲ得ハ賃貸人ハ將來ノ賃借人タル讓受人ニ對シテハ勿論第六百十三條ノ規定ニ依リ轉借人ニ對シテモ亦直接ニ其權利ヲ行フコトヲ得ル者ナリ尙ホ地上權者及ヒ永小作人ハ其權利ヲ讓渡シ又ハ土地ヲ轉貸スルコトヲ得ルハ固ヨリナルカ故ニ此場合ニ於テハ土地ノ所有者ハ常ニ其讓受人又ハ轉借人ニ對シテ直接ニ其權利ヲ行フコトヲ得ルモノトス（但地上權ニ付テハ地代ニ關シテノミ然リ）故ニ是等ノ場合ニ於テハ賃貸人ハ讓受人又ハ轉借人ノ動產ニ付テ其先取特權ヲ行使スルコトヲ得ルハ固ヨリ當然ナリ唯之ヲ明言シタル所以ノモノハ他ナシ讓受人又ハ轉借人カ負ヘル義務ニ付テノミ此先取特權ヲ行フコトヲ得ルニ非スシテ讓渡又ハ轉貸ノ前ニ於テ賃借人カ負ヘル義務ニ付テモ尙ホ此先取特權ヲ行フコトヲ得ヘキヲ以テナリ而シテ此權利ヲ賃貸人ニ與ヘタル理由ハ若シ賃借人カ其權利ノ讓渡又ハ賃借物ノ轉貸ヲ爲ササレハ賃貸人ハ其動產ニ付テ先取特權ヲ有スヘカリシニ賃借人カ其讓渡又ハ轉貸ヲ爲シタルカ爲メ賃貸人ハ全ク其擔保ヲ失フヘキモノトスルハ其當ヲ得サレハナリ况ヤ賃貸人ハ徃徃賃借人ノ動產ト轉借人ノ動產トヲ識別スルコト能ハサルニ於テヲヤ
賃貸人ハ讓受人又ハ轉借人ヨリ賃借人ニ對シテ拂フヘキ金額ニ付テモ亦其先取特權ヲ行フコトヲ得ルモノトセリ是レ他ナシ此金額ハ賃貸人カ賃借人ニ其所有ノ土地又ハ建物ヲ貸與シタルカ爲メ賃借人カ讓受人又ハ轉借人ヨリ受取ルコトヲ得ルニ至リタルモノニシテ取モ直サス賃貸人ノ恩澤ニ因リテ其債權ヲ生シタルモノナレハナリ故ニ此點ニ於テハ賃貸人ノ先取特權ハ寧ロ本欵ノ第一種ノ先取特權ニ屬セスシテ其第二種ニ屬スルモノト謂フヘシ
或ハ曰ハン賃貸人ハ讓受人又ハ轉借人ヨリ直接ニ借賃ヲ請求スルコトヲ得ルモノナルカ故ニ之ニ付テハ特ニ先取特權ノ要ナキカ如シ如何ト曰ク然ラス（第一）讓渡ノ場合ニ於テハ賃貸人ハ讓受人ニ對シテ借賃ヲ請求スルノ權ハ則チ之アリト雖モ讓受人カ賃借人ニ拂フヘキ賃借權ノ代價ニ至リテハ賃貸人ハ决シテ之ヲ受取ルノ權ナシ唯本條ニ依リテ其上ニ先取特權ヲ行フコトヲ得ルノミ（第二）轉貸ノ場合ニ於テモ轉借人ハ其轉借後ノ借賃ハ之ヲ賃貸人ニ拂フノ義務アリト雖モ其以前ノ借賃其他ノモノハ決シテ之ヲ賃貸人ニ拂フノ義務ナシ然ルニ本條ノ規定ニ依リテ賃貸人ハ是等ノ義務ニ付テモ亦轉借人ヨリ賃借人ニ納ムヘキ借賃ノ上ニ先取特權ヲ行フコトヲ得ヘキナリ（本條ノ規定ハ其精神ニ於テ稍〻第三百四條ニ類スル所アリト雖モ亦大ニ其趣ヲ異ニセルコトハ敢テ喋喋ヲ竢タサルヘシ）
第三百十四條 賃借權ノ讓渡又ハ轉貸ノ場合ニ於テハ賃貸人ノ先取特權ハ讓受人又ハ轉借人ノ動產ニ及フ讓渡人又ハ轉貸人カ受クヘキ金額ニ付キ亦同シ（擔一五〇）
本條ハ賃借人カ其賃借權ヲ他人ニ讓渡シ又ハ賃借物ヲ轉貸シタル場合ニ於テ賃貸人ノ先取特權ハ其讓受人又ハ轉借人ノ動產ニモ及フヘキコトヲ規定シタルモノナリ第六百十二條ニ依レハ賃借人ハ原則トシテハ其權利ヲ讓渡シ又ハ賃借物ヲ轉貸スルコトヲ得サル者ナリト雖モ若シ例外トシテ之ヲ爲スコトヲ得ハ賃貸人ハ將來ノ賃借人タル讓受人ニ對シテハ勿論第六百十三條ノ規定ニ依リ轉借人ニ對シテモ亦直接ニ其權利ヲ行フコトヲ得ル者ナリ尙ホ地上權者及ヒ永小作人ハ其權利ヲ讓渡シ又ハ土地ヲ轉貸スルコトヲ得ルハ固ヨリナルカ故ニ此場合ニ於テハ土地ノ所有者ハ常ニ其讓受人又ハ轉借人ニ對シテ直接ニ其權利ヲ行フコトヲ得ルモノトス（但地上權者カ轉貸ヲ爲シタル場合ニ於テハ地代ニ關シテノミ然リ）故ニ是等ノ場合ニ於テハ賃貸人カ讓受人又ハ轉借人ノ動產ニ付テ其先取特權ヲ行使スルコトヲ得ルハ固ヨリ當然ナリ唯之ヲ明言シタル所以ノモノハ他ナシ讓受人又ハ轉借人カ負ヘル義務ニ付テノミ此先取特權ヲ行フコトヲ得ルニ非スシテ讓渡又ハ轉貸ノ前ニ於テ賃借人カ負ヘル義務及ヒ賃借人ノ義務ニシテ讓受人、轉借人ノ負擔セサルモノ（例ヘハ讓受人、轉借人ノ負擔セル借賃カ賃借人ノ負擔セルモノヨリ低廉ナルトキハ其差額）ニ付テモ尙ホ此先取特權ヲ行フコトヲ得ヘキヲ以テナリ而シテ此權利ヲ賃貸人ニ與ヘタル理由ハ他ナシ若シ賃借人カ其權利ノ讓渡又ハ賃借物ノ轉貸ヲ爲ササレハ賃貸人ハ其動產ニ付テ先取特權ヲ有スヘカリシニ賃借人カ其讓渡又ハ轉貸ヲ爲シタルカ爲メ賃貸人全ク其擔保ヲ失フヘキモノトスルハ其當ヲ得サレハナリ况ヤ賃貸人ハ往往賃借人ノ動產ト轉借人ノ動產トヲ識別スルコト能ハサルニ於テヲヤ
賃貸人ハ讓受人又ハ轉借人ヨリ賃借人ニ對シテ拂フヘキ金額ニ付テモ亦其先取特權ヲ行フコトヲ得ルモノトセリ是レ他ナシ此金額ハ賃貸人カ賃借人ニ其所有ノ土地又ハ建物ヲ貸與シタルカ爲メ賃借人カ讓受人又ハ轉借人ヨリ受取ルコトヲ得ルニ至リタルモノニシテ取リモ直サス賃貸人ノ恩澤ニ因リテ其債權ヲ生シタルモノナレハナリ故ニ此點ニ於テハ賃貸人ノ先取特權ハ寧ロ本款ノ第一種ノ先取特權ニ屬セスシテ其第二種ニ屬スルモノト謂フヘシ
或ハ曰ハン賃貸人ハ讓受人又ハ轉借人ヨリ直接ニ借賃ヲ請求スルコトヲ得ルモノナルカ故ニ之ニ付テハ特ニ先取特權ヲ與フルノ要ナキカ如シ如何ト曰ク然ラス（第一）讓渡ノ場合ニ於テハ賃貸人ハ讓受人ニ對シテ借賃ヲ請求スルノ權ハ則チ之アリト雖モ讓受人カ賃借人ニ拂フヘキ賃借權ノ代價ニ至リテハ賃貸人ハ決シテ之ヲ受取ルノ權ナシ唯本條ニ依リテ其上ニ先取特權ヲ行フコトヲ得ルノミ（第二）轉貸ノ場合ニ於テモ轉借人ハ其轉借後ノ借賃ハ之ヲ賃貸人ニ拂フノ義務アリト雖モ其以前ノ借賃其他ノモノハ決シテ之ヲ賃貸人ニ拂フノ義務ナシ然ルニ本條ノ規定ニ依リテ賃貸人ハ是等ノ義務ニ付テモ亦轉借人ヨリ賃借人ニ納ムヘキ借賃ノ上ニ先取特權ヲ行フコトヲ得ヘキナリ（本條ノ規定ハ其精神ニ於テ稍〻第三百四條ニ類スル所アリト雖モ亦大ニ其趣ヲ異ニセルコトハ敢テ喋喋ヲ竢タサルヘシ）