第三百九條 雇人給料ノ先取特權ハ債務者ノ雇人カ受クヘキ最後ノ六个月間ノ給料ニ付キ存在ス但其金額ハ五十圓ヲ限トス(擔一四一)
本條ハ雇人給料ノ先取特權ニ關スルモノナリ此先取特權ハ一切ノ雇人皆之ヲ有スルモノニシテ上ハ執事、番頭、手代ヨリ下ハ僕婢、丁稚ニ至ルマテ皆之ヲ有セリ但如何ナル雇人ト雖モ其受取ルヘキ一切ノ給料ニ付キ皆先取特權ヲ有スルニ非ス然ラスンハ徃徃ニシテ其給料巨額ニ上リ爲メニ他ノ債權者ヲ害スルコト甚シケレハナリ故ニ本條ニ於テハ(第一)最後ノ六个月間ノ給料ニ付テノミ先取特權アルモノトセリ蓋シ雇人ノ給料ナルモノハ長ク之ヲ支拂ハサルコトハ稀ニシテ多クハ月月之ヲ支拂フヘク六个月間之ヲ支拂ハサルコトハ已ニ例外ニ屬スヘキヲ以テ之ヨリ長キ時期ニ付テ先取特權アルモノトセハ他ノ債權者ハ意外ノ損失ヲ受クヘケレハナリ尙ホ雇人ノ給料ハ短期ノ時效ニ罹ルヘキモノナルコトヲ思フヘシ(一六九、一七四、一號)(第二)其金額ハ五十圓ヲ限トセリ故ニ月月十圓ノ給料ヲ受クヘキ者ハ其五个月分ニ付テノミ先取特權ヲ有スヘク百圓ノ月給ヲ受クヘキ者ハ僅ニ半月分ニ付テノミ先取特權ヲ有スヘシ是レ他ナシ本條ハ素ト給料ニ依リテ僅ニ生活スル薄資ノ者ヲシテ其賴ム所ノ雇主カ破產ヲ爲シ其他財產ノ差押ヲ受クル等ノ場合ニ於テ他ノ負債ノ爲メニ竟ニ雇人ノ給料ヲモ拂フコトヲ得サルトキハ雇人ハ爲メニ路頭ニ迷フノ不幸ヲ見ルコトナシトセサルヲ以テ之ヲ設ケタルナリ然ルニ厚給ヲ受クル者ハ先取特權ナキモ敢テ路頭ニ迷フニハ至ラサルヘク又先取特權ヲ與フルノ必要アリトスルモ六个月分ニ付テ之ヲ典ヘサルモ敢テ生活ニ苦シムコト稀ナルヘシ而シテ他ノ債權者ニ付テ之ヲ見レハ厚給ノ雇人ノ給料六个月分ヲ債務者ノ財產ノ中ヨリ控除スルトキハ殘餘ノ財產痛ク減少シテ他ノ債權者ノ受クヘキ金額極メテ僅少ナルノ虞アリ是レ右ノ制限ヲ設ケタル所以ナリ