身上ノ錯誤若クハ暴行ニ原由スル縁組ノ無効ハ錯誤ニ陥リ若クハ暴行ヲ受ケタル者ニ非サレハ之ヲ請求スルコトヲ得ス但シ錯誤ヲ認知シ若クハ暴行ヲ免脱シタル後確認ヲ為シ若クハ一个年ヲ過キタルトキハ無効ヲ補フ
家違又ハ強暴ノ為メ承諾ニ瑕疵アル縁組ノ無効ハ錯誤ヲ為シ又ハ強暴ヲ受ケタル者ニ非サレハ之ヲ請求スルコトヲ得ス但錯誤ヲ知リ又ハ強暴ヲ免カレタル後縁組ヲ認諾シ又ハ三个月ヲ過キタルトキハ其訴権ヲ失フ
家違又ハ強暴ノ為メ承諾ニ瑕疵アル縁組ノ無効ハ錯誤ヲ為シ又ハ強暴ヲ受ケタル者ニ限リ之ヲ請求スルコトヲ得但錯誤ヲ知リ又ハ強暴ヲ免カレタル後縁組ヲ認諾シ又ハ三个月ヲ過キタルトキハ其訴権ヲ失フ
強暴ノ為メ承諾ニ瑕疵アル縁組ノ無効ハ強暴ヲ受ケタル者ニ限リ之ヲ請求スルコトヲ得
強暴ノ為メ承諾ニ瑕疵アル縁組ノ無効ハ強暴ヲ受ケタル者ニ限リ之ヲ請求スルコトヲ得但強暴ヲ免カレタル後縁組ヲ認諾シ又ハ三个月ヲ過キタルトキハ其訴権ヲ失フ
強暴ノ為メ承諾ニ瑕疵アル縁組ノ無効ハ強暴ヲ受ケタル者ニ限リ之ヲ請求スルコトヲ得但強暴ヲ免カレタル後縁組ヲ認諾シ又ハ三个月ヲ過キタルトキハ其訴権ヲ失フ
Civil Code, book on the Law of Person 資料全体表示
131. The nullity of the adoption which has been effected with the vicious consent obtained by coercion can only be demanded by one who has been coerced. Such right of action for nullity is lost when such adoption has been ratified or three months have elapsed, after the coercion was got rid of.