44条
婚姻ノ儀式ハ証人二人ノ立会ヲ得テ慣習ニ従ヒ之ヲ行フ可シ
双方ノ承諾ハ此儀式ヲ行フニ因リテ成立ス
第七十六條 婚姻ノ公式ハ雙方ノ中一方ノ住所又ハ居所ノ地ニ於テ證人二名ノ前ニテ慣習ノ儀式ニ從ヒ之ヲ行フ可シ
雙方ノ承諾ハ明示ナルヲ要セス
●
●
元老院 議定上奏案
42条
婚姻ノ儀式ハ証人二人ノ立会ヲ得テ慣習ニ従ヒ之ヲ行フ可シ
婚姻ハ此儀式ヲ行フニ因リテ成立ス
●
内閣 修正案 [第三版]
47条
婚姻ハ証人二人ノ立会ヲ得テ慣習ニ従ヒ其儀式ヲ行フニ因リテ成ル
当事者ノ承諾ハ此儀式ヲ行フニ因リテ成立ス
●
公布
47条
婚姻ハ証人二人ノ立会ヲ得テ慣習ニ従ヒ其儀式ヲ行フニ因リテ成ル
当事者ノ承諾ハ此儀式ヲ行フニ因リテ成立ス
関連資料
Civil Code, book on the Law of Person 資料全体表示
47. The marriage comes to existence by celebrating it in the presence of two witnesses in conformity with the usage.
The consent of the parties exists by such celebration.